See projev in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "projevy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "projevů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "projeve",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "projevit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel."
}
],
"glosses": [
"jev, který je důsledkem existence dané entity"
],
"id": "cs-projev-cs-noun-sU9JJLFy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu."
}
],
"glosses": [
"slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti"
],
"id": "cs-projev-cs-noun-LRaMcyKA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající."
}
],
"glosses": [
"způsob vyjadřování určité osoby"
],
"id": "cs-projev-cs-noun-UQ5XJvVx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "výraz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "známka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odraz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proslov"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "řeč"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"word": "expression"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äußerung"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyraz"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejav"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"word": "speech"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"word": "talk"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allocution"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äußerung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rede"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejav"
}
],
"word": "projev"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "projevit"
}
],
"glosses": [
"druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa projevit"
],
"id": "cs-projev-cs-verb-T8z9LW56",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "projev"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "projet"
}
],
"glosses": [
"přechodník minulý jednotného čísla mužského rodu slovesa projet"
],
"id": "cs-projev-cs-verb-vHwt9Mby",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "projev"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/de",
"Monitoring:P/1/en",
"Monitoring:P/1/fr",
"Monitoring:P/1/pl",
"Monitoring:P/1/sk"
],
"forms": [
{
"form": "projevy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "projevů",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevům",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "projeve",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevu",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "projevech",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "projevem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "projevy",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"related": [
{
"word": "projevit"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel."
}
],
"glosses": [
"jev, který je důsledkem existence dané entity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu."
}
],
"glosses": [
"slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající."
}
],
"glosses": [
"způsob vyjadřování určité osoby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "výraz"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "známka"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "odraz"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "proslov"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "řeč"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"word": "expression"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"word": "manifestation"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expression"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äußerung"
},
{
"lang": "polština",
"lang_code": "pl",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyraz"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "důsledek existence",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejav"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"word": "speech"
},
{
"lang": "angličtina",
"lang_code": "en",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"word": "talk"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discours"
},
{
"lang": "francouzština",
"lang_code": "fr",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allocution"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äußerung"
},
{
"lang": "němčina",
"lang_code": "de",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rede"
},
{
"lang": "slovenština",
"lang_code": "sk",
"sense": "mluvený text předkládající myšlenky",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prejav"
}
],
"word": "projev"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "projevit"
}
],
"glosses": [
"druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa projevit"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "projev"
}
{
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"jev"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "sloveso",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "projet"
}
],
"glosses": [
"přechodník minulý jednotného čísla mužského rodu slovesa projet"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɔjɛf]"
}
],
"tags": [
"perfective"
],
"word": "projev"
}
Download raw JSONL data for projev meaning in čeština (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable čeština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.