"loktuše" meaning in čeština

See loktuše in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlɔktʊʃɛ] Forms: loktuší [genitive, plural], loktuši [dative, singular], loktuším [dative, plural], loktuši [accusative, singular], loktuši [locative, singular], loktuších [locative, plural], loktuší [instrumental, singular], loktušemi [instrumental, plural]
  1. kus pevné tkaniny ve tvaru čtverce s popruhy v rozích, dříve používaný pro nošení dětí, sena apod.
    Sense id: cs-loktuše-cs-noun-zTbkaO4e
  2. velký šátek na hlavu a ramena
    Sense id: cs-loktuše-cs-noun-uAazpv1B Categories (other): Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trávnice
{
  "forms": [
    {
      "form": "loktuší",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuším",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuší",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktušemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lok",
        "tu",
        "še"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl: Militka čili báchorka o skleněném kopci",
          "text": "I popadla Militka honem bílou loktuši, a tu si otočila okolo hlavy a podvázala pod bradou, a potom vzala na ruku košíček s ovocem, a podkasala si sukničku, a potom běžela s plnou nadějí za černou Kokoškou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kus pevné tkaniny ve tvaru čtverce s popruhy v rozích, dříve používaný pro nošení dětí, sena apod."
      ],
      "id": "cs-loktuše-cs-noun-zTbkaO4e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "velký šátek na hlavu a ramena"
      ],
      "id": "cs-loktuše-cs-noun-uAazpv1B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɔktʊʃɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trávnice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loktuše"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "loktuší",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuším",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuši",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loktuší",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "loktušemi",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lok",
        "tu",
        "še"
      ]
    }
  ],
  "lang": "čeština",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl: Militka čili báchorka o skleněném kopci",
          "text": "I popadla Militka honem bílou loktuši, a tu si otočila okolo hlavy a podvázala pod bradou, a potom vzala na ruku košíček s ovocem, a podkasala si sukničku, a potom běžela s plnou nadějí za černou Kokoškou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kus pevné tkaniny ve tvaru čtverce s popruhy v rozích, dříve používaný pro nošení dětí, sena apod."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)"
      ],
      "glosses": [
        "velký šátek na hlavu a ramena"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɔktʊʃɛ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "trávnice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loktuše"
}

Download raw JSONL data for loktuše meaning in čeština (1.3kB)

{
  "called_from": "parserfns/1040",
  "msg": "unrecognized time syntax in #time: '1960–1971'",
  "path": [
    "loktuše",
    "Template:SSJČ",
    "Template:Citace elektronické monografie",
    "#if",
    "#if",
    "TEMPLATE_NAME",
    "#time",
    "#time"
  ],
  "section": "čeština",
  "subsection": "",
  "title": "loktuše",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable čeština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.