See lůže in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "lůží",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůžím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůžích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůžem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lů",
"že"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Archaické výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Básnické výrazy/čeština",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Otakar Červinka: Matka a dítě",
"text": "Snášel se anjel k zemi níž a níže, a dítko přitulí se k němu úže, neb pod nimi jest rodná jeho chýže, kde matka klečí u prázdného lůže."
}
],
"glosses": [
"lože, lůžko"
],
"id": "cs-lůže-cs-noun-YcJdOti9",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luːʒɛ]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůže"
}
{
"forms": [
{
"form": "lůží",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůžím",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lůžích",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lůžem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lůži",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lů",
"že"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"categories": [
"Archaické výrazy/čeština",
"Básnické výrazy/čeština",
"Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)"
],
"examples": [
{
"ref": "Otakar Červinka: Matka a dítě",
"text": "Snášel se anjel k zemi níž a níže, a dítko přitulí se k němu úže, neb pod nimi jest rodná jeho chýže, kde matka klečí u prázdného lůže."
}
],
"glosses": [
"lože, lůžko"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luːʒɛ]"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůže"
}
Download raw JSONL data for lůže meaning in čeština (1.0kB)
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '1960–1971'",
"path": [
"lůže",
"Template:SSJČ",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "lůže",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1040",
"msg": "unrecognized time syntax in #time: '1935–1957'",
"path": [
"lůže",
"Template:PSJČ",
"Template:Citace elektronické monografie",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"#time",
"#time"
],
"section": "čeština",
"subsection": "",
"title": "lůže",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable čeština dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.