"a o ki n dupẹ ara ẹni" meaning in Yoruba

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "a",
        "3": "ò",
        "4": "kí",
        "5": "ń",
        "6": "dúpẹ́",
        "7": "ârâ",
        "8": "ẹni",
        "lit": "One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community",
        "t1": "one",
        "t2": "negation prefix",
        "t3": "to do",
        "t4": "progressive marker",
        "t5": "to thank",
        "t6": "body",
        "t7": "one's body or self"
      },
      "expansion": "a (“one”) + ò (“negation prefix”) + kí (“to do”) + ń (“progressive marker”) + dúpẹ́ (“to thank”) + ârâ (“body”) + ẹni (“one's body or self”), literally “One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a (“one”) + ò (“negation prefix”) + kí (“to do”) + ń (“progressive marker”) + dúpẹ́ (“to thank”) + ârâ (“body”) + ẹni (“one's body or self”), literally “One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community”.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "interjection",
        "head": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni"
      },
      "expansion": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
      "name": "yo-pos"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it"
      ],
      "id": "en-a_o_ki_n_dupẹ_ara_ẹni-yo-intj-7xzxw81f",
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) you're welcome, don't mention it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kò tọ́pẹ́"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ā ò kí ŋ́ dú.k͡pɛ́ ā.ɾá ɛ̄.nĩ̄/"
    }
  ],
  "word": "a o ki n dupẹ ara ẹni"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "a",
        "3": "ò",
        "4": "kí",
        "5": "ń",
        "6": "dúpẹ́",
        "7": "ârâ",
        "8": "ẹni",
        "lit": "One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community",
        "t1": "one",
        "t2": "negation prefix",
        "t3": "to do",
        "t4": "progressive marker",
        "t5": "to thank",
        "t6": "body",
        "t7": "one's body or self"
      },
      "expansion": "a (“one”) + ò (“negation prefix”) + kí (“to do”) + ń (“progressive marker”) + dúpẹ́ (“to thank”) + ârâ (“body”) + ẹni (“one's body or self”), literally “One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a (“one”) + ò (“negation prefix”) + kí (“to do”) + ń (“progressive marker”) + dúpẹ́ (“to thank”) + ârâ (“body”) + ẹni (“one's body or self”), literally “One does not have to thank one's self for doing what is right, appropriate, just, compassionate to himself, close family, friends, relatives or community”.",
  "forms": [
    {
      "form": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "interjection",
        "head": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni"
      },
      "expansion": "a ò kí ń dúpẹ́ ará ẹni",
      "name": "yo-pos"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yoruba compound terms",
        "Yoruba entries with incorrect language header",
        "Yoruba idioms",
        "Yoruba interjections",
        "Yoruba lemmas",
        "Yoruba multiword terms",
        "Yoruba terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "you're welcome, don't mention it"
      ],
      "links": [
        [
          "you're welcome",
          "you're welcome"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) you're welcome, don't mention it"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kò tọ́pẹ́"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ā ò kí ŋ́ dú.k͡pɛ́ ā.ɾá ɛ̄.nĩ̄/"
    }
  ],
  "word": "a o ki n dupẹ ara ẹni"
}