See khẩu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for khẩu meaning in Vietnamese (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "口"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 口",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 口.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khẩu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khẩu",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 18 22 16 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth; opening"
],
"id": "en-khẩu-vi-noun-C-umih-3",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) mouth; opening"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "number of people in a family; population",
"word": "nhân khẩu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 20 18 22 16 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 8 35 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for nhân khẩu (“number of people in a family; population”)."
],
"id": "en-khẩu-vi-noun-Btz25bAZ",
"links": [
[
"nhân khẩu",
"nhân khẩu#Vietnamese"
],
[
"number",
"number"
],
[
"people",
"people"
],
[
"family",
"family"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for nhân khẩu (“number of people in a family; population”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "checkpoint; border pass",
"word": "cửa khẩu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 20 18 22 16 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 9 32 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 8 35 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 9 14 25 33",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)."
],
"id": "en-khẩu-vi-noun-wHPAlnNn",
"links": [
[
"cửa khẩu",
"cửa khẩu#Vietnamese"
],
[
"checkpoint",
"checkpoint"
],
[
"border",
"border"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "khẩu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "口"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 口",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 口.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "classifier",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khẩu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khẩu",
"name": "vi-cls"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "classifier",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "á khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ác khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cẩm tâm tú khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cấm khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cửa khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đấu khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đột phá khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hải khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hàn khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hổ khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hộ khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hợp khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu chiến"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu cung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu độ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu độ tỉ đối"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu đội"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu đội trưởng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu hiệu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu khí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu lệnh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu ngữ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu phần"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu Phật tâm xã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu thiệt vô bằng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu trang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khẩu vị"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "khoái khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lợi khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mật khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miếng ăn quá khẩu thành tàn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nhân khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nhân khẩu học"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nhập khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sổ hộ khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tâm phục khẩu phục"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trống khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "truyền khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tú khẩu cẩm tâm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ứng khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "văn học truyền khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xuất khẩu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xuất khẩu thành chương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xuất khẩu thành thi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "xuất nhập khẩu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 18 22 16 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 8 35 40",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used for mouthfuls and bites."
],
"id": "en-khẩu-vi-classifier-JXK~283Z",
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful#English"
],
[
"bite",
"bite#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 20 18 22 16 20",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used for guns and cannons."
],
"id": "en-khẩu-vi-classifier-8WAG8Akk",
"links": [
[
"gun",
"gun#English"
],
[
"cannon",
"cannon#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "khẩu"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese classifiers",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "口"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 口",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 口.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khẩu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khẩu",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth; opening"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"opening",
"opening"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in compounds) mouth; opening"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "number of people in a family; population",
"word": "nhân khẩu"
}
],
"categories": [
"Vietnamese colloquialisms",
"Vietnamese short forms"
],
"glosses": [
"Short for nhân khẩu (“number of people in a family; population”)."
],
"links": [
[
"nhân khẩu",
"nhân khẩu#Vietnamese"
],
[
"number",
"number"
],
[
"people",
"people"
],
[
"family",
"family"
],
[
"population",
"population"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for nhân khẩu (“number of people in a family; population”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "checkpoint; border pass",
"word": "cửa khẩu"
}
],
"categories": [
"Vietnamese short forms"
],
"glosses": [
"Short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)."
],
"links": [
[
"cửa khẩu",
"cửa khẩu#Vietnamese"
],
[
"checkpoint",
"checkpoint"
],
[
"border",
"border"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "khẩu"
}
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese classifiers",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "口"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 口",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 口.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "classifier",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "khẩu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "khẩu",
"name": "vi-cls"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "classifier",
"related": [
{
"word": "á khẩu"
},
{
"word": "ác khẩu"
},
{
"word": "cẩm tâm tú khẩu"
},
{
"word": "cấm khẩu"
},
{
"word": "cửa khẩu"
},
{
"word": "đấu khẩu"
},
{
"word": "đột phá khẩu"
},
{
"word": "hải khẩu"
},
{
"word": "hàn khẩu"
},
{
"word": "hổ khẩu"
},
{
"word": "hộ khẩu"
},
{
"word": "hợp khẩu"
},
{
"word": "khẩu chiến"
},
{
"word": "khẩu cung"
},
{
"word": "khẩu độ"
},
{
"word": "khẩu độ tỉ đối"
},
{
"word": "khẩu đội"
},
{
"word": "khẩu đội trưởng"
},
{
"word": "khẩu hiệu"
},
{
"word": "khẩu khí"
},
{
"word": "khẩu lệnh"
},
{
"word": "khẩu ngữ"
},
{
"word": "khẩu phần"
},
{
"word": "khẩu Phật tâm xã"
},
{
"word": "khẩu thiệt vô bằng"
},
{
"word": "khẩu trang"
},
{
"word": "khẩu vị"
},
{
"word": "khoái khẩu"
},
{
"word": "lợi khẩu"
},
{
"word": "mật khẩu"
},
{
"word": "miếng ăn quá khẩu thành tàn"
},
{
"word": "nhân khẩu"
},
{
"word": "nhân khẩu học"
},
{
"word": "nhập khẩu"
},
{
"word": "sổ hộ khẩu"
},
{
"word": "tâm phục khẩu phục"
},
{
"word": "trống khẩu"
},
{
"word": "truyền khẩu"
},
{
"word": "tú khẩu cẩm tâm"
},
{
"word": "ứng khẩu"
},
{
"word": "văn học truyền khẩu"
},
{
"word": "xuất khẩu"
},
{
"word": "xuất khẩu thành chương"
},
{
"word": "xuất khẩu thành thi"
},
{
"word": "xuất nhập khẩu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Used for mouthfuls and bites."
],
"links": [
[
"mouthful",
"mouthful#English"
],
[
"bite",
"bite#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used for guns and cannons."
],
"links": [
[
"gun",
"gun#English"
],
[
"cannon",
"cannon#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəw˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[xəw˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kʰəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
},
{
"ipa": "[xəw˨˩˦]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "khẩu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.