"hổ phụ sinh hổ tử" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "虎父生虎子",
        "t": ""
      },
      "expansion": "虎父生虎子",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "虎父生虎子"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 虎父生虎子",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "虎父無犬子",
        "tr": "hổ phụ vô khuyển tử"
      },
      "expansion": "Chinese 虎父無犬子／虎父无犬子 (hổ phụ vô khuyển tử)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 虎父生虎子. Compare Chinese 虎父無犬子／虎父无犬子 (hổ phụ vô khuyển tử).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hổ phụ sinh hổ tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hổ phụ sinh hổ tử",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father tigers produce child tigers"
      ],
      "id": "en-hổ_phụ_sinh_hổ_tử-vi-proverb-KyVJki9a",
      "links": [
        [
          "father",
          "father#English"
        ],
        [
          "tiger",
          "tiger#English"
        ],
        [
          "produce",
          "produce#English"
        ],
        [
          "child",
          "child#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) father tigers produce child tigers"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "word": "cha nào con nấy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "like great father, like great son"
      ],
      "id": "en-hổ_phụ_sinh_hổ_tử-vi-proverb-EMELiCS2",
      "links": [
        [
          "like great father, like great son",
          "like father, like son#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) like great father, like great son"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho˧˩ fu˧˨ʔ sïŋ˧˧ ho˧˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˧˨ fʊw˨˩ʔ ʂɨn˧˧ how˧˨ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˧˨ fʊw˨˩ʔ sɨn˧˧ how˧˨ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˨˩˦ fʊw˨˩˨ ʂɨn˧˧ how˨˩˦ tɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˨˩˦ fʊw˨˩˨ sɨn˧˧ how˨˩˦ tɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "hổ phụ sinh hổ tử"
}

{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese proverbs",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "虎父生虎子",
        "t": ""
      },
      "expansion": "虎父生虎子",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "虎父生虎子"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 虎父生虎子",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "虎父無犬子",
        "tr": "hổ phụ vô khuyển tử"
      },
      "expansion": "Chinese 虎父無犬子／虎父无犬子 (hổ phụ vô khuyển tử)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 虎父生虎子. Compare Chinese 虎父無犬子／虎父无犬子 (hổ phụ vô khuyển tử).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "hổ phụ sinh hổ tử",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hổ phụ sinh hổ tử",
      "name": "vi-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "cha nào con nấy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father tigers produce child tigers"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father#English"
        ],
        [
          "tiger",
          "tiger#English"
        ],
        [
          "produce",
          "produce#English"
        ],
        [
          "child",
          "child#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) father tigers produce child tigers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "like great father, like great son"
      ],
      "links": [
        [
          "like great father, like great son",
          "like father, like son#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) like great father, like great son"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ho˧˩ fu˧˨ʔ sïŋ˧˧ ho˧˩ tɨ˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˧˨ fʊw˨˩ʔ ʂɨn˧˧ how˧˨ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˧˨ fʊw˨˩ʔ sɨn˧˧ how˧˨ tɨ˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˨˩˦ fʊw˨˩˨ ʂɨn˧˧ how˨˩˦ tɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[how˨˩˦ fʊw˨˩˨ sɨn˧˧ how˨˩˦ tɨ˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "hổ phụ sinh hổ tử"
}