"noa" meaning in Tokelauan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-oce-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*noqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *noqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tvl",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Tuvaluan noa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Samoan noa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *noqa. Cognates include Tuvaluan noa and Samoan noa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "noa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧a"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to bind, tie"
      ],
      "id": "en-noa-tkl-verb-xcl4KSZH",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bind, tie"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno.a]"
    }
  ],
  "word": "noa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "noa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧a"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresses the unimportance of the preceding word; just, mere, only"
      ],
      "id": "en-noa-tkl-particle-~VnzBBBr",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "mere",
          "mere"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno.a]"
    }
  ],
  "word": "noa"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan particles",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-oce-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*noqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *noqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tvl",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Tuvaluan noa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "noa"
      },
      "expansion": "Samoan noa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *noqa. Cognates include Tuvaluan noa and Samoan noa.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "noa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧a"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bind, tie"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bind, tie"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno.a]"
    }
  ],
  "word": "noa"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan particles",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "noa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧a"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresses the unimportance of the preceding word; just, mere, only"
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "mere",
          "mere"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno.a]"
    }
  ],
  "word": "noa"
}