"nā" meaning in Tokelauan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*ŋa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *ŋa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Hawaiian nā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tvl",
        "2": "gaa"
      },
      "expansion": "Tuvaluan gaa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *ŋa. Cognates include Hawaiian nā and Tuvaluan gaa. The change from *ŋ to n is irregular.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "article"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan articles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 38 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural definite article; the"
      ],
      "id": "en-nā-tkl-article-M3adwDBE",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "te"
        },
        {
          "word": "he"
        },
        {
          "word": "ni"
        },
        {
          "word": "ia"
        },
        {
          "word": "a"
        },
        {
          "word": "a te"
        },
        {
          "word": "ia te"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*naqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *naqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "naʻa"
      },
      "expansion": "Tongan naʻa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "ne'i"
      },
      "expansion": "Samoan ne'i",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *naqa. Cognates include Tongan naʻa and Samoan ne'i.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 38 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause; lest, in case"
      ],
      "id": "en-nā-tkl-particle-rDzE7-wk",
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 38 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expresses exclusiveness of the following nominal; only, just"
      ],
      "id": "en-nā-tkl-particle-Hdq2WvZY",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*naqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *naqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Hawaiian nā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Samoan nā",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *naqa. Cognates include Hawaiian nā and Samoan nā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to stop crying"
      ],
      "id": "en-nā-tkl-verb-wV95Z7SJ",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stop crying"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan articles",
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*ŋa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *ŋa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Hawaiian nā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tvl",
        "2": "gaa"
      },
      "expansion": "Tuvaluan gaa",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *ŋa. Cognates include Hawaiian nā and Tuvaluan gaa. The change from *ŋ to n is irregular.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "article"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "article",
  "related": [
    {
      "word": "te"
    },
    {
      "word": "he"
    },
    {
      "word": "ni"
    },
    {
      "word": "ia"
    },
    {
      "word": "a"
    },
    {
      "word": "a te"
    },
    {
      "word": "ia te"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plural definite article; the"
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan particles",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*naqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *naqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to",
        "2": "naʻa"
      },
      "expansion": "Tongan naʻa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "ne'i"
      },
      "expansion": "Samoan ne'i",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *naqa. Cognates include Tongan naʻa and Samoan ne'i.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause; lest, in case"
      ],
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ],
        [
          "in case",
          "in case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan particles",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Expresses exclusiveness of the following nominal; only, just"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}

{
  "categories": [
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation",
    "Tokelauan verbs"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*naqa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *naqa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Hawaiian nā",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "nā"
      },
      "expansion": "Samoan nā",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *naqa. Cognates include Hawaiian nā and Samoan nā.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nā"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stop crying"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stop crying"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaː]"
    }
  ],
  "word": "nā"
}