See பின் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for பின் meaning in Tamil (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിൻ"
},
"expansion": "Malayalam പിൻ (piṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pin. Cognate with Malayalam പിൻ (piṉ).",
"forms": [
{
"form": "piṉ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Tamil postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"posteriority"
],
"id": "en-பின்-ta-noun-6J3c4Dp5",
"links": [
[
"posteriority",
"posteriority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"audio": "Ta-பின்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பின்"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muṉ",
"word": "முன்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിൻ"
},
"expansion": "Malayalam പിൻ (piṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pin. Cognate with Malayalam പിൻ (piṉ).",
"forms": [
{
"form": "piṉ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "postposition",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "ta-post"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "piṉkatavu",
"word": "பின்கதவு"
},
{
"roman": "piṉkāṭṭu",
"word": "பின்காட்டு"
},
{
"roman": "piṉkuṭumi",
"word": "பின்குடுமி"
},
{
"roman": "piṉkūrai",
"word": "பின்கூரை"
},
{
"roman": "piṉcantati",
"word": "பின்சந்ததி"
},
{
"roman": "piṉcantu",
"word": "பின்சந்து"
},
{
"roman": "piṉcarivu",
"word": "பின்சரிவு"
},
{
"roman": "piṉcel",
"word": "பின்செல்"
},
{
"roman": "piṉtaṭṭu",
"word": "பின்தட்டு"
},
{
"roman": "piṉtāṅki",
"word": "பின்தாங்கி"
},
{
"roman": "piṉṉaṅkāl",
"word": "பின்னங்கால்"
},
{
"roman": "piṉṉaṭi",
"word": "பின்னடி"
},
{
"roman": "piṉṉaṇi",
"word": "பின்னணி"
},
{
"roman": "piṉṉaṇiyam",
"word": "பின்னணியம்"
},
{
"roman": "piṉṉaṇai",
"word": "பின்னணை"
},
{
"roman": "piṉṉantaṇṭu",
"word": "பின்னந்தண்டு"
},
{
"roman": "piṉṉantalai",
"word": "பின்னந்தலை"
},
{
"roman": "piṉṉantoṭai",
"word": "பின்னந்தொடை"
},
{
"roman": "piṉṉaṉai",
"word": "பின்னனை"
},
{
"roman": "piṉṉaṉ",
"word": "பின்னன்"
},
{
"roman": "piṉṉam",
"word": "பின்னம்"
},
{
"roman": "piṉṉarai",
"word": "பின்னரை"
},
{
"roman": "piṉṉar",
"word": "பின்னர்"
},
{
"roman": "piṉṉaṟuvaṭai",
"word": "பின்னறுவடை"
},
{
"roman": "piṉṉavaṉ",
"word": "பின்னவன்"
},
{
"roman": "piṉṉavar",
"word": "பின்னவர்"
},
{
"roman": "piṉṉavaḷ",
"word": "பின்னவள்"
},
{
"roman": "piṉṉāka",
"word": "பின்னாக"
},
{
"roman": "piṉṉāṭi",
"word": "பின்னாடி"
},
{
"roman": "piṉṉāṟpō",
"word": "பின்னாற்போ"
},
{
"roman": "piṉṉālē",
"word": "பின்னாலே"
},
{
"roman": "piṉṉi",
"word": "பின்னி"
},
{
"roman": "piṉṉiṭu",
"word": "பின்னிடு"
},
{
"roman": "piṉṉiṭai",
"word": "பின்னிடை"
},
{
"roman": "piṉṉirakkam",
"word": "பின்னிரக்கம்"
},
{
"roman": "piṉṉirai",
"word": "பின்னிரை"
},
{
"roman": "piṉṉilai",
"word": "பின்னிலை"
},
{
"roman": "piṉṉil",
"word": "பின்னில்"
},
{
"roman": "piṉṉum",
"word": "பின்னும்"
},
{
"roman": "piṉṉē",
"word": "பின்னே"
},
{
"roman": "piṉṉēram",
"word": "பின்னேரம்"
},
{
"roman": "piṉṉai",
"word": "பின்னை"
},
{
"roman": "piṉṉaikkaṇam",
"word": "பின்னைக்கணம்"
},
{
"roman": "piṉṉōkkāṭu",
"word": "பின்னோக்காடு"
},
{
"roman": "piṉṉōṭu",
"word": "பின்னோடு"
},
{
"roman": "piṉṉōṭē",
"word": "பின்னோடே"
},
{
"roman": "piṉṉōṉ",
"word": "பின்னோன்"
},
{
"roman": "piṉpakal",
"word": "பின்பகல்"
},
{
"roman": "piṉpakkam",
"word": "பின்பக்கம்"
},
{
"roman": "piṉpaṉi",
"word": "பின்பனி"
},
{
"roman": "piṉpaṟṟu",
"word": "பின்பற்று"
},
{
"roman": "piṉpāṭṭu",
"word": "பின்பாட்டு"
},
{
"roman": "piṉpiṟantāṉ",
"word": "பின்பிறந்தான்"
},
{
"roman": "piṉpiṟantāḷ",
"word": "பின்பிறந்தாள்"
},
{
"roman": "piṉpu",
"word": "பின்பு"
},
{
"roman": "piṉputti",
"word": "பின்புத்தி"
},
{
"roman": "piṉpuṟam",
"word": "பின்புறம்"
},
{
"roman": "piṉpōkku",
"word": "பின்போக்கு"
},
{
"roman": "piṉpōṭu",
"word": "பின்போடு"
},
{
"roman": "piṉmāri",
"word": "பின்மாரி"
},
{
"roman": "piṉmālai",
"word": "பின்மாலை"
},
{
"roman": "piṉmutuku",
"word": "பின்முதுகு"
},
{
"roman": "piṉmoḻinilaiyal",
"word": "பின்மொழிநிலையல்"
},
{
"roman": "piṉṟalai",
"word": "பின்றலை"
},
{
"roman": "piṉṟi",
"word": "பின்றி"
},
{
"roman": "piṉṟu",
"word": "பின்று"
},
{
"roman": "piṉṟai",
"word": "பின்றை"
},
{
"roman": "piṉṟoṭar",
"word": "பின்றொடர்"
},
{
"roman": "piṉṟōṉṟal",
"word": "பின்றோன்றல்"
},
{
"roman": "piṉvarunilai",
"word": "பின்வருநிலை"
},
{
"roman": "piṉvāṅku",
"word": "பின்வாங்கு"
}
],
"glosses": [
"after [+dative]",
"after"
],
"id": "en-பின்-ta-postp-QrDn1sQX",
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"after [+dative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"audio": "Ta-பின்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பின்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil postpositions",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിൻ"
},
"expansion": "Malayalam പിൻ (piṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pin. Cognate with Malayalam പിൻ (piṉ).",
"forms": [
{
"form": "piṉ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"posteriority"
],
"links": [
[
"posteriority",
"posteriority"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"audio": "Ta-பின்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பின்"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "muṉ",
"word": "முன்"
}
],
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil postpositions",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "piṉkatavu",
"word": "பின்கதவு"
},
{
"roman": "piṉkāṭṭu",
"word": "பின்காட்டு"
},
{
"roman": "piṉkuṭumi",
"word": "பின்குடுமி"
},
{
"roman": "piṉkūrai",
"word": "பின்கூரை"
},
{
"roman": "piṉcantati",
"word": "பின்சந்ததி"
},
{
"roman": "piṉcantu",
"word": "பின்சந்து"
},
{
"roman": "piṉcarivu",
"word": "பின்சரிவு"
},
{
"roman": "piṉcel",
"word": "பின்செல்"
},
{
"roman": "piṉtaṭṭu",
"word": "பின்தட்டு"
},
{
"roman": "piṉtāṅki",
"word": "பின்தாங்கி"
},
{
"roman": "piṉṉaṅkāl",
"word": "பின்னங்கால்"
},
{
"roman": "piṉṉaṭi",
"word": "பின்னடி"
},
{
"roman": "piṉṉaṇi",
"word": "பின்னணி"
},
{
"roman": "piṉṉaṇiyam",
"word": "பின்னணியம்"
},
{
"roman": "piṉṉaṇai",
"word": "பின்னணை"
},
{
"roman": "piṉṉantaṇṭu",
"word": "பின்னந்தண்டு"
},
{
"roman": "piṉṉantalai",
"word": "பின்னந்தலை"
},
{
"roman": "piṉṉantoṭai",
"word": "பின்னந்தொடை"
},
{
"roman": "piṉṉaṉai",
"word": "பின்னனை"
},
{
"roman": "piṉṉaṉ",
"word": "பின்னன்"
},
{
"roman": "piṉṉam",
"word": "பின்னம்"
},
{
"roman": "piṉṉarai",
"word": "பின்னரை"
},
{
"roman": "piṉṉar",
"word": "பின்னர்"
},
{
"roman": "piṉṉaṟuvaṭai",
"word": "பின்னறுவடை"
},
{
"roman": "piṉṉavaṉ",
"word": "பின்னவன்"
},
{
"roman": "piṉṉavar",
"word": "பின்னவர்"
},
{
"roman": "piṉṉavaḷ",
"word": "பின்னவள்"
},
{
"roman": "piṉṉāka",
"word": "பின்னாக"
},
{
"roman": "piṉṉāṭi",
"word": "பின்னாடி"
},
{
"roman": "piṉṉāṟpō",
"word": "பின்னாற்போ"
},
{
"roman": "piṉṉālē",
"word": "பின்னாலே"
},
{
"roman": "piṉṉi",
"word": "பின்னி"
},
{
"roman": "piṉṉiṭu",
"word": "பின்னிடு"
},
{
"roman": "piṉṉiṭai",
"word": "பின்னிடை"
},
{
"roman": "piṉṉirakkam",
"word": "பின்னிரக்கம்"
},
{
"roman": "piṉṉirai",
"word": "பின்னிரை"
},
{
"roman": "piṉṉilai",
"word": "பின்னிலை"
},
{
"roman": "piṉṉil",
"word": "பின்னில்"
},
{
"roman": "piṉṉum",
"word": "பின்னும்"
},
{
"roman": "piṉṉē",
"word": "பின்னே"
},
{
"roman": "piṉṉēram",
"word": "பின்னேரம்"
},
{
"roman": "piṉṉai",
"word": "பின்னை"
},
{
"roman": "piṉṉaikkaṇam",
"word": "பின்னைக்கணம்"
},
{
"roman": "piṉṉōkkāṭu",
"word": "பின்னோக்காடு"
},
{
"roman": "piṉṉōṭu",
"word": "பின்னோடு"
},
{
"roman": "piṉṉōṭē",
"word": "பின்னோடே"
},
{
"roman": "piṉṉōṉ",
"word": "பின்னோன்"
},
{
"roman": "piṉpakal",
"word": "பின்பகல்"
},
{
"roman": "piṉpakkam",
"word": "பின்பக்கம்"
},
{
"roman": "piṉpaṉi",
"word": "பின்பனி"
},
{
"roman": "piṉpaṟṟu",
"word": "பின்பற்று"
},
{
"roman": "piṉpāṭṭu",
"word": "பின்பாட்டு"
},
{
"roman": "piṉpiṟantāṉ",
"word": "பின்பிறந்தான்"
},
{
"roman": "piṉpiṟantāḷ",
"word": "பின்பிறந்தாள்"
},
{
"roman": "piṉpu",
"word": "பின்பு"
},
{
"roman": "piṉputti",
"word": "பின்புத்தி"
},
{
"roman": "piṉpuṟam",
"word": "பின்புறம்"
},
{
"roman": "piṉpōkku",
"word": "பின்போக்கு"
},
{
"roman": "piṉpōṭu",
"word": "பின்போடு"
},
{
"roman": "piṉmāri",
"word": "பின்மாரி"
},
{
"roman": "piṉmālai",
"word": "பின்மாலை"
},
{
"roman": "piṉmutuku",
"word": "பின்முதுகு"
},
{
"roman": "piṉmoḻinilaiyal",
"word": "பின்மொழிநிலையல்"
},
{
"roman": "piṉṟalai",
"word": "பின்றலை"
},
{
"roman": "piṉṟi",
"word": "பின்றி"
},
{
"roman": "piṉṟu",
"word": "பின்று"
},
{
"roman": "piṉṟai",
"word": "பின்றை"
},
{
"roman": "piṉṟoṭar",
"word": "பின்றொடர்"
},
{
"roman": "piṉṟōṉṟal",
"word": "பின்றோன்றல்"
},
{
"roman": "piṉvarunilai",
"word": "பின்வருநிலை"
},
{
"roman": "piṉvāṅku",
"word": "பின்வாங்கு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*pin"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിൻ"
},
"expansion": "Malayalam പിൻ (piṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pin. Cognate with Malayalam പിൻ (piṉ).",
"forms": [
{
"form": "piṉ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "postposition",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "பின் • (piṉ)",
"name": "ta-post"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"after [+dative]",
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"after [+dative]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪn/"
},
{
"audio": "Ta-பின்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பின்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.