"pinag-" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pag-",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "pag- + -in-",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pag- + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinág-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "2": "pinág-",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinág- (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧nag-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms interfixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cooked sinigang for him.",
          "text": "Pinagluto ko siya ng sinigang.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm really tired yesterday, so what I did was I took a rest (for the sake of myself).",
          "text": "Pagod na pagod ako kahapon, kaya ginawa ko pinagpahinga ko muna sarili ko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaches to a noun or a root verb which:",
        "indicates that someone willingly did it for oneself or another someone"
      ],
      "id": "en-pinag--tl-prefix-dYgoVFGt",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms interfixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dwayne literally made me write that super lengthy documentation of ours, it made my hand hurt so badly!",
          "text": "Pinagsulat ba naman ako ni Dwayne ng documentation naming kahaba-haba, nanakit tuloy nang sobra kamay ko!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Instead of me being suspended because of my offense, they simply made me clean the school grounds every morning for a month.",
          "text": "Imbes na isuspinde ako dahil dun sa offense ko, pinaglinis na lang nila ako ng school grounds kada umaga nang isang buwan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaches to a noun or a root verb which:",
        "indicates that someone tasked someone else to do something"
      ],
      "id": "en-pinag--tl-prefix-bcCDdFZ4",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈnaɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈnaɡ]"
    }
  ],
  "word": "pinag-"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog prefixes",
    "Tagalog terms interfixed with -in-",
    "Tagalog terms prefixed with pag-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pag-",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "pag- + -in-",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pag- + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinág-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜄ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "2": "pinág-",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinág- (Baybayin spelling ᜉᜒᜈᜄ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧nag-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cooked sinigang for him.",
          "text": "Pinagluto ko siya ng sinigang.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm really tired yesterday, so what I did was I took a rest (for the sake of myself).",
          "text": "Pagod na pagod ako kahapon, kaya ginawa ko pinagpahinga ko muna sarili ko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaches to a noun or a root verb which:",
        "indicates that someone willingly did it for oneself or another someone"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dwayne literally made me write that super lengthy documentation of ours, it made my hand hurt so badly!",
          "text": "Pinagsulat ba naman ako ni Dwayne ng documentation naming kahaba-haba, nanakit tuloy nang sobra kamay ko!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Instead of me being suspended because of my offense, they simply made me clean the school grounds every morning for a month.",
          "text": "Imbes na isuspinde ako dahil dun sa offense ko, pinaglinis na lang nila ako ng school grounds kada umaga nang isang buwan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaches to a noun or a root verb which:",
        "indicates that someone tasked someone else to do something"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈnaɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪˈnaɡ]"
    }
  ],
  "word": "pinag-"
}