"maligayang Pasko" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "-ng"
      },
      "expansion": "-ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maligaya",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tl\">-ng</i>",
        "4": "Pasko",
        "t1": "merry",
        "t2": "enclitic",
        "t3": "Christmas"
      },
      "expansion": "maligaya (“merry”) + -ng (“enclitic”) + Pasko (“Christmas”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "feliz Navidad",
        "4": "Feliz Navidad",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish Feliz Navidad",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maligaya (“merry”) + -ng (“enclitic”) + Pasko (“Christmas”), a calque of Spanish Feliz Navidad.",
  "forms": [
    {
      "form": "maligayang Paskó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "maligayang Paskó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maligayang Paskó (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜉᜐ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧ga‧yang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -ng",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christmas",
          "orig": "tl:Christmas",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Holidays",
            "Abrahamism",
            "Observances",
            "Religion",
            "Calendar",
            "Culture",
            "Timekeeping",
            "Society",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are greeting one merry Christmas.",
          "text": "Bumabati kami ng isang maligayang Pasko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merry Christmas"
      ],
      "id": "en-maligayang_Pasko-tl-phrase-04B5Hi7a",
      "links": [
        [
          "merry Christmas",
          "merry Christmas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maliˌɡajaŋ pasˈko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɪˌɣa.jɐm pɐsˈko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "maligayang Pasko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "-ng"
      },
      "expansion": "-ng",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maligaya",
        "3": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tl\">-ng</i>",
        "4": "Pasko",
        "t1": "merry",
        "t2": "enclitic",
        "t3": "Christmas"
      },
      "expansion": "maligaya (“merry”) + -ng (“enclitic”) + Pasko (“Christmas”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "feliz Navidad",
        "4": "Feliz Navidad",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Spanish Feliz Navidad",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maligaya (“merry”) + -ng (“enclitic”) + Pasko (“Christmas”), a calque of Spanish Feliz Navidad.",
  "forms": [
    {
      "form": "maligayang Paskó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phrase",
        "2": "maligayang Paskó",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maligayang Paskó (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜄᜌᜅ᜔ ᜉᜐ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧li‧ga‧yang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/o",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog phrases",
        "Tagalog terms calqued from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms suffixed with -ng",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Christmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are greeting one merry Christmas.",
          "text": "Bumabati kami ng isang maligayang Pasko.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merry Christmas"
      ],
      "links": [
        [
          "merry Christmas",
          "merry Christmas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maliˌɡajaŋ pasˈko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɪˌɣa.jɐm pɐsˈko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "maligayang Pasko"
}