"aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "What good will be the grass if the horse is already dead?"
      },
      "expansion": "“What good will be the grass if the horse is already dead?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "What good will be the grass if the horse is already dead?"
      },
      "expansion": "Literally, “What good will be the grass if the horse is already dead?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “What good will be the grass if the horse is already dead?”",
  "forms": [
    {
      "form": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈ᜔ᜑᜒᜈ᜔ ᜉ ᜀᜅ᜔ ᜇᜋᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜉᜆᜌ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo?",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo? (Baybayin spelling ᜀᜀᜈ᜔ᜑᜒᜈ᜔ ᜉ ᜀᜅ᜔ ᜇᜋᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜉᜆᜌ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜌᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧an‧hin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closing the stable door after the horse has bolted"
      ],
      "id": "en-aanhin_pa_ang_damo_kung_patay_na_ang_kabayo-tl-proverb-qDJrAZlG",
      "links": [
        [
          "closing the stable door after the horse has bolted",
          "close the stable door after the horse has bolted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) closing the stable door after the horse has bolted"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʔanˌhin pa ʔaŋ daˌmo kuŋ paˌtaj na ʔaŋ kaˈbajo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.ʔɐnˌhim pɐ ʔɐn dɐˌmo xʊm pɐˌtaɪ̯ nɐ ʔɐŋ kɐˈba.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "What good will be the grass if the horse is already dead?"
      },
      "expansion": "“What good will be the grass if the horse is already dead?”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "What good will be the grass if the horse is already dead?"
      },
      "expansion": "Literally, “What good will be the grass if the horse is already dead?”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “What good will be the grass if the horse is already dead?”",
  "forms": [
    {
      "form": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜀᜈ᜔ᜑᜒᜈ᜔ ᜉ ᜀᜅ᜔ ᜇᜋᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜉᜆᜌ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo?",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "aanhín pa ang damó kung patáy na ang kabayo? (Baybayin spelling ᜀᜀᜈ᜔ᜑᜒᜈ᜔ ᜉ ᜀᜅ᜔ ᜇᜋᜓ ᜃᜓᜅ᜔ ᜉᜆᜌ᜔ ᜈ ᜀᜅ᜔ ᜃᜊᜌᜓ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧an‧hin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Tagalog/ajo",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proverbs",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "closing the stable door after the horse has bolted"
      ],
      "links": [
        [
          "closing the stable door after the horse has bolted",
          "close the stable door after the horse has bolted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) closing the stable door after the horse has bolted"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʔanˌhin pa ʔaŋ daˌmo kuŋ paˌtaj na ʔaŋ kaˈbajo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐ.ʔɐnˌhim pɐ ʔɐn dɐˌmo xʊm pɐˌtaɪ̯ nɐ ʔɐŋ kɐˈba.jo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajo"
    }
  ],
  "word": "aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo"
}