"quá cạ" meaning in Tày

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá cạ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá cạ",
      "name": "tyz-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tày entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "your father only compared that",
          "text": "quá cạ cá phuối vỉ pên chầy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't have to be embarrassed, don't eat only because of feeling not hungry",
          "text": "Bấu chư nhẻn, quá cạ chắng chin, bấu mốc dac",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stay at home merely because of the rain",
          "text": "Quá cạ fạ phân chắng dú rườn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only; merely; just"
      ],
      "id": "en-quá_cạ-tyz-adv-XgQenTVP",
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˥ kaː˧˨ʔ]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˦ gʱaː˩˧]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "quá cạ"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quá cạ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quá cạ",
      "name": "tyz-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tày",
  "lang_code": "tyz",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tày adverbs",
        "Tày entries with incorrect language header",
        "Tày lemmas",
        "Tày multiword terms",
        "Tày terms with IPA pronunciation",
        "Tày terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "your father only compared that",
          "text": "quá cạ cá phuối vỉ pên chầy",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't have to be embarrassed, don't eat only because of feeling not hungry",
          "text": "Bấu chư nhẻn, quá cạ chắng chin, bấu mốc dac",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stay at home merely because of the rain",
          "text": "Quá cạ fạ phân chắng dú rườn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only; merely; just"
      ],
      "links": [
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "merely",
          "merely"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaː˧˥ kaː˧˨ʔ]",
      "note": "Thạch An – Tràng Định"
    },
    {
      "ipa": "[kwaː˦ gʱaː˩˧]",
      "note": "Trùng Khánh"
    }
  ],
  "word": "quá cạ"
}