"sent ska syndaren vakna" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sent",
        "3": "ska",
        "4": "syndaren",
        "5": "vakna",
        "t1": "late",
        "t2": "shall",
        "t3": "the sinner",
        "t4": "awaken"
      },
      "expansion": "sent (“late”) + ska (“shall”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sent (“late”) + ska (“shall”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "sent ska syndaren vakna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It took forty years before they admitted their mistakes and compensated the victims. Late shall the sinner awaken.",
          "text": "Det tog fyrtio år innan de erkände sina misstag och ersatte offren. Sent ska syndaren vakna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was in the criminal gang for ten years. Late shall the sinner awaken.",
          "text": "Jag var med i det kriminella gänget i tio år. Sent ska syndaren vakna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "It takes a long time for a wrongdoer to repent."
      ],
      "id": "en-sent_ska_syndaren_vakna-sv-proverb-fjWmp2oI",
      "links": [
        [
          "wrongdoer",
          "wrongdoer"
        ],
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sent skall syndaren vakna"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sent ska syndaren vakna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "sent",
        "3": "ska",
        "4": "syndaren",
        "5": "vakna",
        "t1": "late",
        "t2": "shall",
        "t3": "the sinner",
        "t4": "awaken"
      },
      "expansion": "sent (“late”) + ska (“shall”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "sent (“late”) + ska (“shall”) + syndaren (“the sinner”) + vakna (“awaken”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "sent ska syndaren vakna",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish proverbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It took forty years before they admitted their mistakes and compensated the victims. Late shall the sinner awaken.",
          "text": "Det tog fyrtio år innan de erkände sina misstag och ersatte offren. Sent ska syndaren vakna.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I was in the criminal gang for ten years. Late shall the sinner awaken.",
          "text": "Jag var med i det kriminella gänget i tio år. Sent ska syndaren vakna.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "It takes a long time for a wrongdoer to repent."
      ],
      "links": [
        [
          "wrongdoer",
          "wrongdoer"
        ],
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sent skall syndaren vakna"
    }
  ],
  "word": "sent ska syndaren vakna"
}