"såväl" meaning in Swedish

See såväl in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Etymology: så + väl Etymology templates: {{af|sv|så|väl}} så + väl Head templates: {{head|sv|conjunction}} såväl
  1. (with som (“as”)) as well (as) (and also and equally)
    Sense id: en-såväl-sv-conj-O~QTgqFS Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 52 48
  2. (with som (“as”)) both ... and (equally)
    Sense id: en-såväl-sv-conj-sv:both Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 52 48

Download JSON data for såväl meaning in Swedish (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "så",
        "3": "väl"
      },
      "expansion": "så + väl",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "så + väl",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "såväl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What Nisse is doing is illegal as well as immoral",
          "text": "Det Nisse sysslar med är olagligt såväl som omoraliskt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the festival, there are carousels as well as try-out activities and lots of other fun things to do [and a lot of other things [that are] fun (or, \"other stuff [that is] fun,\" which is closer to the intuition, with a singular)]",
          "text": "På festivalen finns karuseller såväl som prova på-aktiviteter och mycket annat [som är] roligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Bulnader uppstodo på spåmännen såväl som på alla andra egyptier (archaic language)",
          "text": "Boils appeared on the magicians as well as on all the other Egyptians (Exodus 9:11)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with som (“as”)) as well (as) (and also and equally)",
        "as well (as) (and also and equally)"
      ],
      "id": "en-såväl-sv-conj-O~QTgqFS",
      "links": [
        [
          "som",
          "som#Swedish"
        ],
        [
          "as well (as)",
          "as well as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with som (“as”)) as well (as) (and also and equally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with som (“as”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both old and young benefit from [feel good from] daily exercise / Old as well as young benefit from daily exercise",
          "text": "Såväl gamla som unga mår bra av daglig motion",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with som (“as”)) both ... and (equally)",
        "both ... and (equally)"
      ],
      "id": "en-såväl-sv-conj-sv:both",
      "links": [
        [
          "som",
          "som#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with som (“as”)) both ... and (equally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with som (“as”)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:both"
      ]
    }
  ],
  "word": "såväl"
}
{
  "categories": [
    "Swedish compound terms",
    "Swedish conjunctions",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "så",
        "3": "väl"
      },
      "expansion": "så + väl",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "så + väl",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "såväl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What Nisse is doing is illegal as well as immoral",
          "text": "Det Nisse sysslar med är olagligt såväl som omoraliskt",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the festival, there are carousels as well as try-out activities and lots of other fun things to do [and a lot of other things [that are] fun (or, \"other stuff [that is] fun,\" which is closer to the intuition, with a singular)]",
          "text": "På festivalen finns karuseller såväl som prova på-aktiviteter och mycket annat [som är] roligt",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Bulnader uppstodo på spåmännen såväl som på alla andra egyptier (archaic language)",
          "text": "Boils appeared on the magicians as well as on all the other Egyptians (Exodus 9:11)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with som (“as”)) as well (as) (and also and equally)",
        "as well (as) (and also and equally)"
      ],
      "links": [
        [
          "som",
          "som#Swedish"
        ],
        [
          "as well (as)",
          "as well as"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with som (“as”)) as well (as) (and also and equally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with som (“as”)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Both old and young benefit from [feel good from] daily exercise / Old as well as young benefit from daily exercise",
          "text": "Såväl gamla som unga mår bra av daglig motion",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(with som (“as”)) both ... and (equally)",
        "both ... and (equally)"
      ],
      "links": [
        [
          "som",
          "som#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with som (“as”)) both ... and (equally)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with som (“as”)"
      ],
      "senseid": [
        "sv:both"
      ]
    }
  ],
  "word": "såväl"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.