See lo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lo meaning in Sranan Tongo (8.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną (“to row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately from Proto-Germanic *rōaną (“to row”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 2 1 1 11 8 30",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That guy doesn't know how to row.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da somma no sabi va lo\n[A sma no sabi fu lo]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"id": "en-lo-srn-verb-nkuarSCI",
"links": [
[
"row",
"row#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lolo"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną (“to row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately from Proto-Germanic *rōaną (“to row”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 2 1 1 11 8 30",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "lobangi"
},
{
"word": "loboto"
},
{
"word": "lolo"
},
{
"word": "loman"
},
{
"word": "losingi"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boat has eight oars.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da boto habi aiti lo\n[A boto abi aiti lo.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oar"
],
"id": "en-lo-srn-noun-IeX4mml1",
"links": [
[
"oar",
"oar#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wanlo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*raiwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raiwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*reyk-",
"4": "",
"5": "to carve, scratch, etch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately probably from Proto-Germanic *raiwō, *raigwō, *raih- (“row, streak, line”), from Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They planted everything in a row.",
"ref": "1855, Hendrik Charles Focke, Neger-Engelsch woordenboek [Negro English Dictionary], Leiden: P.H. van den Heuvell",
"text": "Dem práni álla na wan ro\n[Den prani ala na wan lo]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"row (a line of objects of people)"
],
"id": "en-lo-srn-noun-Qi4ziUWd",
"links": [
[
"row",
"row#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"multitude, a great amount or number"
],
"id": "en-lo-srn-noun-~qVt7K14",
"links": [
[
"multitude",
"multitude#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yet another gang of Negroes arrived today.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "tideh wan tarra lo Ningre dorro agehn\n[Tide wan tra lo nengre doro agen.]\n[original: heute ist schon wieder eine andre Bande Neger angekommen.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"id": "en-lo-srn-noun-PhfA0NC~",
"links": [
[
"gang",
"gang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) gang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 2 1 1 11 8 30",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"roman": "A herd of white-lipped peccaries.",
"text": "wan lo pingo\n[original: eine Heerde, ein Zug, Schwarm wilde Schweine.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"herd, pack, a (a group of animals)"
],
"id": "en-lo-srn-noun-lQPLqdmt",
"links": [
[
"herd",
"herd#English"
],
[
"pack",
"pack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) herd, pack, a (a group of animals)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ee",
"3": "hlɔ̃",
"4": "",
"5": "revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan"
},
"expansion": "Ewe hlɔ̃ (“revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "lɔ́"
},
"expansion": "Saramaccan lɔ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ló"
},
"expansion": "Aukan ló",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ewe hlɔ̃ (“revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan”). Cognate of Saramaccan lɔ́, Aukan ló.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribe, clan"
],
"id": "en-lo-srn-noun-h8tXNKsw",
"links": [
[
"tribe",
"tribe#English"
],
[
"clan",
"clan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"fr:Journal des africanistes",
"fr:Société des africanistes",
"nl:Pieter Muysken"
],
"word": "lo"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "low"
},
"expansion": "English low",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*lēgaz",
"4": "",
"5": "lying, flat, situated near the ground, low"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lēgaz (“lying, flat, situated near the ground, low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "lagi"
},
"expansion": "Doublet of lagi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Likely from English low, ultimately from Proto-Germanic *lēgaz (“lying, flat, situated near the ground, low”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”). Doublet of lagi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 18 2 1 1 11 8 30",
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "logron"
},
{
"word": "lopresi"
}
],
"examples": [
{
"english": "The piece of land is low-lying.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da grunn de lo\n[A gron de lo.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flat, low-lying"
],
"id": "en-lo-srn-adj-wWyR4Lp6",
"links": [
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"low-lying",
"low-lying#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flat, low-lying"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "lo"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo doublets",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Germanic",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Indo-European",
"Sranan Tongo verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną (“to row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately from Proto-Germanic *rōaną (“to row”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "verb"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That guy doesn't know how to row.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da somma no sabi va lo\n[A sma no sabi fu lo]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to row"
],
"links": [
[
"row",
"row#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lolo"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo doublets",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Germanic",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Indo-European",
"Sranan Tongo verbs"
],
"derived": [
{
"word": "lobangi"
},
{
"word": "loboto"
},
{
"word": "lolo"
},
{
"word": "loman"
},
{
"word": "losingi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*rōaną",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rōaną (“to row”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁reh₁-",
"4": "",
"5": "to row"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately from Proto-Germanic *rōaną (“to row”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The boat has eight oars.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da boto habi aiti lo\n[A boto abi aiti lo.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"oar"
],
"links": [
[
"oar",
"oar#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo doublets",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Germanic",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "wanlo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "row"
},
"expansion": "English row",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*raiwō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raiwō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*reyk-",
"4": "",
"5": "to carve, scratch, etch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English row, ultimately probably from Proto-Germanic *raiwō, *raigwō, *raih- (“row, streak, line”), from Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They planted everything in a row.",
"ref": "1855, Hendrik Charles Focke, Neger-Engelsch woordenboek [Negro English Dictionary], Leiden: P.H. van den Heuvell",
"text": "Dem práni álla na wan ro\n[Den prani ala na wan lo]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"row (a line of objects of people)"
],
"links": [
[
"row",
"row#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"multitude, a great amount or number"
],
"links": [
[
"multitude",
"multitude#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with obsolete senses",
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yet another gang of Negroes arrived today.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "tideh wan tarra lo Ningre dorro agehn\n[Tide wan tra lo nengre doro agen.]\n[original: heute ist schon wieder eine andre Bande Neger angekommen.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gang"
],
"links": [
[
"gang",
"gang#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) gang"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with obsolete senses",
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"roman": "A herd of white-lipped peccaries.",
"text": "wan lo pingo\n[original: eine Heerde, ein Zug, Schwarm wilde Schweine.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"herd, pack, a (a group of animals)"
],
"links": [
[
"herd",
"herd#English"
],
[
"pack",
"pack#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) herd, pack, a (a group of animals)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ro"
}
],
"word": "lo"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo doublets",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo nouns",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms derived from Ewe",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Germanic",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ee",
"3": "hlɔ̃",
"4": "",
"5": "revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan"
},
"expansion": "Ewe hlɔ̃ (“revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "lɔ́"
},
"expansion": "Saramaccan lɔ́",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ló"
},
"expansion": "Aukan ló",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from Ewe hlɔ̃ (“revenge; group of (maternal) relatives responsible for exacting revenge, clan”). Cognate of Saramaccan lɔ́, Aukan ló.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tribe, clan"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe#English"
],
[
"clan",
"clan#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"fr:Journal des africanistes",
"fr:Société des africanistes",
"nl:Pieter Muysken"
],
"word": "lo"
}
{
"categories": [
"Sranan Tongo adjectives",
"Sranan Tongo doublets",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo terms derived from English",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Germanic",
"Sranan Tongo terms derived from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"word": "logron"
},
{
"word": "lopresi"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "en",
"3": "low"
},
"expansion": "English low",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "gem-pro",
"3": "*lēgaz",
"4": "",
"5": "lying, flat, situated near the ground, low"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lēgaz (“lying, flat, situated near the ground, low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ine-pro",
"3": "*legʰ-",
"4": "",
"5": "to lie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "lagi"
},
"expansion": "Doublet of lagi",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Likely from English low, ultimately from Proto-Germanic *lēgaz (“lying, flat, situated near the ground, low”), from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie”). Doublet of lagi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sranan Tongo terms with obsolete senses",
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The piece of land is low-lying.",
"ref": "1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]",
"text": "da grunn de lo\n[A gron de lo.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flat, low-lying"
],
"links": [
[
"flat",
"flat#English"
],
[
"low-lying",
"low-lying#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) flat, low-lying"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "lo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sranan Tongo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.