"ي" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "ـِي"
      },
      "expansion": "Arabic ـِي (-ī)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ـِي (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ـي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "after consonant",
      "tags": [
        "-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-i after consonant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-y after vowel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "ـي",
        "tr": "-i<small> after consonant</small>, -y<small> after vowel</small>"
      },
      "expansion": "ـي • (-i after consonant, -y after vowel) m or f",
      "name": "ajp-suffix"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ni",
      "word": "ـني"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "-na"
      ],
      "word": "ـنا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "ـِي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-y",
      "word": "ـي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ak",
      "word": "ـَك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-k",
      "word": "ـك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-kom",
      "word": "ـكُم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ku",
      "word": "ـكو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ek",
      "word": "ـِك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ki",
      "word": "ـكي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-o",
      "word": "ـُه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-h",
      "word": "ـه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-hom",
      "word": "ـهُم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ha",
      "word": "ـها"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic suffixes with multiple genders",
          "parents": [
            "Suffixes with multiple genders",
            "Suffixes by gender",
            "Suffixes",
            "Morphemes",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic terms with multiple genders",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔana",
          "word": "أنا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enclitic form of أنا (ʔana)"
      ],
      "id": "en-ي-ajp-suffix-ajp:pronoun",
      "links": [
        [
          "أنا",
          "أنا#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ajp:pronoun"
      ],
      "tags": [
        "enclitic",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "I, me, my"
      ],
      "id": "en-ي-ajp-suffix-aUEIe1oZ",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ي"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "ـِي"
      },
      "expansion": "Arabic ـِي (-ī)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ـِي (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ـي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ـيّة",
      "roman": "-iyye",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ـيّين",
      "roman": "-iyyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ـيّة",
        "ftr": "-iyye",
        "g": "m",
        "head": "ـي",
        "pl": "ـيّين",
        "pltr": "-iyyīn",
        "tr": "-i"
      },
      "expansion": "ـي • (-i) m (feminine ـيّة (-iyye), plural ـيّين (-iyyīn))",
      "name": "ajp-suffix"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 0 90",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nisba suffix turning nouns into adjectives or nouns for people related to"
      ],
      "id": "en-ي-ajp-suffix-3OOT3LFm",
      "links": [
        [
          "Nisba",
          "nisba#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ي"
}

{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic feminine suffixes",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine suffixes",
    "South Levantine Arabic suffixes",
    "South Levantine Arabic suffixes with multiple genders",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with multiple genders"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "ـِي"
      },
      "expansion": "Arabic ـِي (-ī)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ـِي (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ـي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "after consonant",
      "tags": [
        "-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-i after consonant",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-y after vowel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "head": "ـي",
        "tr": "-i<small> after consonant</small>, -y<small> after vowel</small>"
      },
      "expansion": "ـي • (-i after consonant, -y after vowel) m or f",
      "name": "ajp-suffix"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-ni",
      "word": "ـني"
    },
    {
      "tags": [
        "-na"
      ],
      "word": "ـنا"
    },
    {
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "ـِي"
    },
    {
      "roman": "-y",
      "word": "ـي"
    },
    {
      "roman": "-ak",
      "word": "ـَك"
    },
    {
      "roman": "-k",
      "word": "ـك"
    },
    {
      "roman": "-kom",
      "word": "ـكُم"
    },
    {
      "roman": "-ku",
      "word": "ـكو"
    },
    {
      "roman": "-ek",
      "word": "ـِك"
    },
    {
      "roman": "-ki",
      "word": "ـكي"
    },
    {
      "roman": "-o",
      "word": "ـُه"
    },
    {
      "roman": "-h",
      "word": "ـه"
    },
    {
      "roman": "-hom",
      "word": "ـهُم"
    },
    {
      "roman": "-ha",
      "word": "ـها"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔana",
          "word": "أنا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enclitic form of أنا (ʔana)"
      ],
      "links": [
        [
          "أنا",
          "أنا#South Levantine Arabic"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ajp:pronoun"
      ],
      "tags": [
        "enclitic",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "I, me, my"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ي"
}

{
  "categories": [
    "Pages with raw sortkeys",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine suffixes",
    "South Levantine Arabic suffixes",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "ـِي"
      },
      "expansion": "Arabic ـِي (-ī)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ـِي (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "ـي",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ـيّة",
      "roman": "-iyye",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ـيّين",
      "roman": "-iyyīn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "ـيّة",
        "ftr": "-iyye",
        "g": "m",
        "head": "ـي",
        "pl": "ـيّين",
        "pltr": "-iyyīn",
        "tr": "-i"
      },
      "expansion": "ـي • (-i) m (feminine ـيّة (-iyye), plural ـيّين (-iyyīn))",
      "name": "ajp-suffix"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nisba suffix turning nouns into adjectives or nouns for people related to"
      ],
      "links": [
        [
          "Nisba",
          "nisba#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "-i",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ي"
}