"لما" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "لَمَّا"
      },
      "expansion": "Arabic لَمَّا (lammā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic لَمَّا (lammā).",
  "forms": [
    {
      "form": "لمّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "لمّا",
        "tr": "lamma"
      },
      "expansion": "لمّا • (lamma)",
      "name": "ajp-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When someone is tired it's better that they not go to the gym.",
          "roman": "lamma ykūn il-wāḥad taʕbān ʔaḥsan mā yrūḥ ʕal-nādi",
          "text": "لمّا يكون الواحد تعبان أحسن ما يروح عالنادي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "id": "en-لما-ajp-conj-FeqnUkCu",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "و"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as soon as, once (with subjunctive verb)"
      ],
      "id": "en-لما-ajp-conj-NfWlkquv",
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ],
        [
          "once",
          "once"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بسّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lam.ma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlam.ma]"
    }
  ],
  "word": "لما"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "لَمَّا"
      },
      "expansion": "Arabic لَمَّا (lammā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic لَمَّا (lammā).",
  "forms": [
    {
      "form": "لمّا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "لمّا",
        "tr": "lamma"
      },
      "expansion": "لمّا • (lamma)",
      "name": "ajp-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When someone is tired it's better that they not go to the gym.",
          "roman": "lamma ykūn il-wāḥad taʕbān ʔaḥsan mā yrūḥ ʕal-nādi",
          "text": "لمّا يكون الواحد تعبان أحسن ما يروح عالنادي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "و"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "as soon as, once (with subjunctive verb)"
      ],
      "links": [
        [
          "as soon as",
          "as soon as"
        ],
        [
          "once",
          "once"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بسّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lam.ma/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlam.ma]"
    }
  ],
  "word": "لما"
}