"طيب" meaning in South Levantine Arabic

See طيب in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tˤaj.jeb/, [ˈtˤɑjˈjɪb] Forms: طيّب [canonical], ṭayyeb [romanization], طيّبة [feminine], طيّبين [common, plural], أطيب [elative]
Etymology: From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|طَيِّبَ}} Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba) Head templates: {{ajp-adj|cpl=طيّبين|cpltr=ṭayybīn|el=أطيب|eltr=ʾaṭyab|f=طيّبة|ftr=ṭayybe|head=طيّب|tr=ṭayyeb}} طيّب • (ṭayyeb) (feminine طيّبة (ṭayybe), common plural طيّبين (ṭayybīn), elative أطيب (ʾaṭyab))
  1. (food) tasty Synonyms: زاكي, لذيذ
    Sense id: en-طيب-ajp-adj-Jtmh8-Ts Topics: food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: طبّ (ṭabb)
Etymology number: 2

Interjection

IPA: /tˤaj.jeb/, [ˈtˤɑjˈjɪb] Forms: طيّب [canonical], ṭayyeb [romanization]
Etymology: From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|طَيِّبَ}} Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba) Head templates: {{ajp-interjection|head=طيّب|tr=ṭayyeb}} طيّب • (ṭayyeb)
  1. OK, fine Synonyms: تمام
    Sense id: en-طيب-ajp-intj-9YI9B2CN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: طبّ (ṭabb)
Etymology number: 2

Verb

IPA: /tˤaj.jab/, [ˈtˤɑj.jab]
Etymology: From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|طَيَّبَ}} Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba) Head templates: {{ajp-verb|II|head=طيّب|pres=بطيّب|prestr=biṭayyeb|tr=ṭayyab}} طيّب • (ṭayyab) II (present بطيّب (biṭayyeb)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=طيّبو|imp-2nd-ptr=ṭayybu|imp-2nd-sf=طيّبي|imp-2nd-sftr=ṭayybi|imp-2nd-sm=طيّب|imp-2nd-smtr=ṭayyeb|past-1st-p=طيّبنا|past-1st-ptr=ṭayyabna|past-1st-s=طيّبت|past-1st-str=ṭayyabt|past-2nd-p=طيّبتو|past-2nd-ptr=ṭayyabtu|past-2nd-sf=طيّبتي|past-2nd-sftr=ṭayyabti|past-2nd-sm=طيّبت|past-2nd-smtr=ṭayyabt|past-3rd-p=طيّبو|past-3rd-ptr=ṭayyabu|past-3rd-sf=طيّبت|past-3rd-sftr=ṭayyabat|past-3rd-sm=طيّب|past-3rd-smtr=ṭayyab|pres-1st-p=منطيّب|pres-1st-ptr=minṭayyeb|pres-1st-s=بطيّب|pres-1st-str=baṭayyeb|pres-2nd-p=بتطيّبو|pres-2nd-ptr=bitṭayybu|pres-2nd-sf=بتطيّبي|pres-2nd-sftr=bitṭayybi|pres-2nd-sm=بتطيّب|pres-2nd-smtr=bitṭayyeb|pres-3rd-p=بطيّبو|pres-3rd-ptr=biṭayybu|pres-3rd-sf=بتطيّب|pres-3rd-sftr=bitṭayyeb|pres-3rd-sm=بطيّب|pres-3rd-smtr=biṭayyeb|subj-1st-p=نطيّب|subj-1st-ptr=nṭayyeb|subj-1st-s=اطيّب|subj-1st-str=aṭayyeb|subj-2nd-p=تطيّبو|subj-2nd-ptr=tṭayybu|subj-2nd-sf=تطيّبي|subj-2nd-sftr=tṭayybi|subj-2nd-sm=تطيّب|subj-2nd-smtr=tṭayyeb|subj-3rd-p=يطيّبو|subj-3rd-ptr=yṭayybu|subj-3rd-sf=تطيّب|subj-3rd-sftr=tṭayyeb|subj-3rd-sm=يطيّب|subj-3rd-smtr=yṭayyeb}} Forms: طيّب [canonical], ṭayyab [romanization], بطيّب [present], no-table-tags [table-tags], طيّبت [first-person, masculine, past, singular], طيّبت [masculine, past, second-person, singular], طيّب [masculine, past, singular, third-person], طيّبنا [first-person, masculine, past, plural], طيّبتو [masculine, past, plural, second-person], طيّبو [masculine, past, plural, third-person], طيّبت [feminine, first-person, past, singular], طيّبتي [feminine, past, second-person, singular], طيّبت [feminine, past, singular, third-person], طيّبنا [feminine, first-person, past, plural], طيّبتو [feminine, past, plural, second-person], طيّبو [feminine, past, plural, third-person], بطيّب [first-person, masculine, present, singular], بتطيّب [masculine, present, second-person, singular], بطيّب [masculine, present, singular, third-person], منطيّب [first-person, masculine, plural, present], بتطيّبو [masculine, plural, present, second-person], بطيّبو [masculine, plural, present, third-person], بطيّب [feminine, first-person, present, singular], بتطيّبي [feminine, present, second-person, singular], بتطيّب [feminine, present, singular, third-person], منطيّب [feminine, first-person, plural, present], بتطيّبو [feminine, plural, present, second-person], بطيّبو [feminine, plural, present, third-person], اطيّب [first-person, masculine, singular, subjunctive], تطيّب [masculine, second-person, singular, subjunctive], يطيّب [masculine, singular, subjunctive, third-person], نطيّب [first-person, masculine, plural, subjunctive], تطيّبو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يطيّبو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اطيّب [feminine, first-person, singular, subjunctive], تطيّبي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تطيّب [feminine, singular, subjunctive, third-person], نطيّب [feminine, first-person, plural, subjunctive], تطيّبو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يطيّبو [feminine, plural, subjunctive, third-person], طيّب [imperative, masculine, second-person, singular], طيّبو [imperative, masculine, plural, second-person], طيّبي [feminine, imperative, second-person, singular], طيّبو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to heal, to cure Tags: transitive Synonyms: شفى
    Sense id: en-طيب-ajp-verb-PtLAtaIz Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 35 4 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for طيب meaning in South Levantine Arabic (10.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيَّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "biṭayyeb",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّب",
      "roman": "ṭayyab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبنا",
      "roman": "ṭayyabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتو",
      "roman": "ṭayyabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayyabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتي",
      "roman": "ṭayyabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبنا",
      "roman": "ṭayyabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتو",
      "roman": "ṭayyabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayyabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "baṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّب",
      "roman": "bitṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "biṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيّب",
      "roman": "minṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبو",
      "roman": "bitṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّبو",
      "roman": "biṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "baṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبي",
      "roman": "bitṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّب",
      "roman": "bitṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيّب",
      "roman": "minṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبو",
      "roman": "bitṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّبو",
      "roman": "biṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيّب",
      "roman": "aṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّب",
      "roman": "tṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّب",
      "roman": "yṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيّب",
      "roman": "nṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبو",
      "roman": "tṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّبو",
      "roman": "yṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيّب",
      "roman": "aṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبي",
      "roman": "tṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّب",
      "roman": "tṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيّب",
      "roman": "nṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبو",
      "roman": "tṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّبو",
      "roman": "yṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّب",
      "roman": "ṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبي",
      "roman": "ṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "طيّب",
        "pres": "بطيّب",
        "prestr": "biṭayyeb",
        "tr": "ṭayyab"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyab) II (present بطيّب (biṭayyeb))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "طيّبو",
        "imp-2nd-ptr": "ṭayybu",
        "imp-2nd-sf": "طيّبي",
        "imp-2nd-sftr": "ṭayybi",
        "imp-2nd-sm": "طيّب",
        "imp-2nd-smtr": "ṭayyeb",
        "past-1st-p": "طيّبنا",
        "past-1st-ptr": "ṭayyabna",
        "past-1st-s": "طيّبت",
        "past-1st-str": "ṭayyabt",
        "past-2nd-p": "طيّبتو",
        "past-2nd-ptr": "ṭayyabtu",
        "past-2nd-sf": "طيّبتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭayyabti",
        "past-2nd-sm": "طيّبت",
        "past-2nd-smtr": "ṭayyabt",
        "past-3rd-p": "طيّبو",
        "past-3rd-ptr": "ṭayyabu",
        "past-3rd-sf": "طيّبت",
        "past-3rd-sftr": "ṭayyabat",
        "past-3rd-sm": "طيّب",
        "past-3rd-smtr": "ṭayyab",
        "pres-1st-p": "منطيّب",
        "pres-1st-ptr": "minṭayyeb",
        "pres-1st-s": "بطيّب",
        "pres-1st-str": "baṭayyeb",
        "pres-2nd-p": "بتطيّبو",
        "pres-2nd-ptr": "bitṭayybu",
        "pres-2nd-sf": "بتطيّبي",
        "pres-2nd-sftr": "bitṭayybi",
        "pres-2nd-sm": "بتطيّب",
        "pres-2nd-smtr": "bitṭayyeb",
        "pres-3rd-p": "بطيّبو",
        "pres-3rd-ptr": "biṭayybu",
        "pres-3rd-sf": "بتطيّب",
        "pres-3rd-sftr": "bitṭayyeb",
        "pres-3rd-sm": "بطيّب",
        "pres-3rd-smtr": "biṭayyeb",
        "subj-1st-p": "نطيّب",
        "subj-1st-ptr": "nṭayyeb",
        "subj-1st-s": "اطيّب",
        "subj-1st-str": "aṭayyeb",
        "subj-2nd-p": "تطيّبو",
        "subj-2nd-ptr": "tṭayybu",
        "subj-2nd-sf": "تطيّبي",
        "subj-2nd-sftr": "tṭayybi",
        "subj-2nd-sm": "تطيّب",
        "subj-2nd-smtr": "tṭayyeb",
        "subj-3rd-p": "يطيّبو",
        "subj-3rd-ptr": "yṭayybu",
        "subj-3rd-sf": "تطيّب",
        "subj-3rd-sftr": "tṭayyeb",
        "subj-3rd-sm": "يطيّب",
        "subj-3rd-smtr": "yṭayyeb"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 4 61",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to heal, to cure"
      ],
      "id": "en-طيب-ajp-verb-PtLAtaIz",
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to heal, to cure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شفى"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jab/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑj.jab]"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيِّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "طيّب",
        "tr": "ṭayyeb"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyeb)",
      "name": "ajp-interjection"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "OK, fine"
      ],
      "id": "en-طيب-ajp-intj-9YI9B2CN",
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمام"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jeb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑjˈjɪb]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭabb",
      "word": "طبّ"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيِّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبة",
      "roman": "ṭayybe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبين",
      "roman": "ṭayybīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيب",
      "roman": "ʾaṭyab",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "طيّبين",
        "cpltr": "ṭayybīn",
        "el": "أطيب",
        "eltr": "ʾaṭyab",
        "f": "طيّبة",
        "ftr": "ṭayybe",
        "head": "طيّب",
        "tr": "ṭayyeb"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyeb) (feminine طيّبة (ṭayybe), common plural طيّبين (ṭayybīn), elative أطيب (ʾaṭyab))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tasty"
      ],
      "id": "en-طيب-ajp-adj-Jtmh8-Ts",
      "links": [
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) tasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زاكي"
        },
        {
          "word": "لذيذ"
        }
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jeb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑjˈjɪb]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṭabb",
      "word": "طبّ"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs",
    "Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
    "Yemeni Arabic lemmas",
    "Yemeni Arabic terms derived from Arabic",
    "Yemeni Arabic terms inherited from Arabic",
    "Yemeni Arabic verbs",
    "ayn:Grasses",
    "ayn:Metals"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيَّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيَّبَ (ṭayyaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "biṭayyeb",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/2A",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّب",
      "roman": "ṭayyab",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبنا",
      "roman": "ṭayyabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتو",
      "roman": "ṭayyabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayyabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتي",
      "roman": "ṭayyabti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبت",
      "roman": "ṭayyabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبنا",
      "roman": "ṭayyabna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبتو",
      "roman": "ṭayyabtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayyabu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "baṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّب",
      "roman": "bitṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "biṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيّب",
      "roman": "minṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبو",
      "roman": "bitṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّبو",
      "roman": "biṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّب",
      "roman": "baṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبي",
      "roman": "bitṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّب",
      "roman": "bitṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منطيّب",
      "roman": "minṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتطيّبو",
      "roman": "bitṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بطيّبو",
      "roman": "biṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيّب",
      "roman": "aṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّب",
      "roman": "tṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّب",
      "roman": "yṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيّب",
      "roman": "nṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبو",
      "roman": "tṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّبو",
      "roman": "yṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اطيّب",
      "roman": "aṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبي",
      "roman": "tṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّب",
      "roman": "tṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نطيّب",
      "roman": "nṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تطيّبو",
      "roman": "tṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يطيّبو",
      "roman": "yṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّب",
      "roman": "ṭayyeb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبي",
      "roman": "ṭayybi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبو",
      "roman": "ṭayybu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "طيّب",
        "pres": "بطيّب",
        "prestr": "biṭayyeb",
        "tr": "ṭayyab"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyab) II (present بطيّب (biṭayyeb))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "طيّبو",
        "imp-2nd-ptr": "ṭayybu",
        "imp-2nd-sf": "طيّبي",
        "imp-2nd-sftr": "ṭayybi",
        "imp-2nd-sm": "طيّب",
        "imp-2nd-smtr": "ṭayyeb",
        "past-1st-p": "طيّبنا",
        "past-1st-ptr": "ṭayyabna",
        "past-1st-s": "طيّبت",
        "past-1st-str": "ṭayyabt",
        "past-2nd-p": "طيّبتو",
        "past-2nd-ptr": "ṭayyabtu",
        "past-2nd-sf": "طيّبتي",
        "past-2nd-sftr": "ṭayyabti",
        "past-2nd-sm": "طيّبت",
        "past-2nd-smtr": "ṭayyabt",
        "past-3rd-p": "طيّبو",
        "past-3rd-ptr": "ṭayyabu",
        "past-3rd-sf": "طيّبت",
        "past-3rd-sftr": "ṭayyabat",
        "past-3rd-sm": "طيّب",
        "past-3rd-smtr": "ṭayyab",
        "pres-1st-p": "منطيّب",
        "pres-1st-ptr": "minṭayyeb",
        "pres-1st-s": "بطيّب",
        "pres-1st-str": "baṭayyeb",
        "pres-2nd-p": "بتطيّبو",
        "pres-2nd-ptr": "bitṭayybu",
        "pres-2nd-sf": "بتطيّبي",
        "pres-2nd-sftr": "bitṭayybi",
        "pres-2nd-sm": "بتطيّب",
        "pres-2nd-smtr": "bitṭayyeb",
        "pres-3rd-p": "بطيّبو",
        "pres-3rd-ptr": "biṭayybu",
        "pres-3rd-sf": "بتطيّب",
        "pres-3rd-sftr": "bitṭayyeb",
        "pres-3rd-sm": "بطيّب",
        "pres-3rd-smtr": "biṭayyeb",
        "subj-1st-p": "نطيّب",
        "subj-1st-ptr": "nṭayyeb",
        "subj-1st-s": "اطيّب",
        "subj-1st-str": "aṭayyeb",
        "subj-2nd-p": "تطيّبو",
        "subj-2nd-ptr": "tṭayybu",
        "subj-2nd-sf": "تطيّبي",
        "subj-2nd-sftr": "tṭayybi",
        "subj-2nd-sm": "تطيّب",
        "subj-2nd-smtr": "tṭayyeb",
        "subj-3rd-p": "يطيّبو",
        "subj-3rd-ptr": "yṭayybu",
        "subj-3rd-sf": "تطيّب",
        "subj-3rd-sftr": "tṭayyeb",
        "subj-3rd-sm": "يطيّب",
        "subj-3rd-smtr": "yṭayyeb"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to heal, to cure"
      ],
      "links": [
        [
          "heal",
          "heal"
        ],
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to heal, to cure"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شفى"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jab/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑj.jab]"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
    "Yemeni Arabic lemmas",
    "Yemeni Arabic terms derived from Arabic",
    "Yemeni Arabic terms inherited from Arabic",
    "Yemeni Arabic verbs",
    "ayn:Grasses",
    "ayn:Metals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيِّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "طيّب",
        "tr": "ṭayyeb"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyeb)",
      "name": "ajp-interjection"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "OK, fine"
      ],
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ],
        [
          "fine",
          "fine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تمام"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jeb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑjˈjɪb]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭabb",
      "word": "طبّ"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic adjectives",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "Yemeni Arabic entries with incorrect language header",
    "Yemeni Arabic lemmas",
    "Yemeni Arabic terms derived from Arabic",
    "Yemeni Arabic terms inherited from Arabic",
    "Yemeni Arabic verbs",
    "ayn:Grasses",
    "ayn:Metals"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "طَيِّبَ"
      },
      "expansion": "Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic طَيِّبَ (ṭayyiba).",
  "forms": [
    {
      "form": "طيّب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭayyeb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبة",
      "roman": "ṭayybe",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "طيّبين",
      "roman": "ṭayybīn",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أطيب",
      "roman": "ʾaṭyab",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "طيّبين",
        "cpltr": "ṭayybīn",
        "el": "أطيب",
        "eltr": "ʾaṭyab",
        "f": "طيّبة",
        "ftr": "ṭayybe",
        "head": "طيّب",
        "tr": "ṭayyeb"
      },
      "expansion": "طيّب • (ṭayyeb) (feminine طيّبة (ṭayybe), common plural طيّبين (ṭayybīn), elative أطيب (ʾaṭyab))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tasty"
      ],
      "links": [
        [
          "tasty",
          "tasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(food) tasty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زاكي"
        },
        {
          "word": "لذيذ"
        }
      ],
      "topics": [
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤaj.jeb/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˤɑjˈjɪb]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ṭabb",
      "word": "طبّ"
    }
  ],
  "word": "طيب"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.