"nazaj" meaning in Serbo-Croatian

See nazaj in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: назај [Cyrillic]
Head templates: {{sh-adverb}} nazaj (Cyrillic spelling назај)
  1. (Kajkavian) back, backwards Tags: Kajkavian Synonyms: natrag, nazad
    Sense id: en-nazaj-sh-adv-P62J3eMl Categories (other): Kajkavian Serbo-Croatian, Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Download JSON data for nazaj meaning in Serbo-Croatian (1.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "назај",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nazaj (Cyrillic spelling назај)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kajkavian Serbo-Croatian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fran Galović, Jesenski veter\nStriček popeva,\nPeč se razgeva...\nZa čas nazaj nas veter zbudi."
        },
        {
          "english": "From this hell there is no going back:\ngallows for the poor man, paradise for the Count,\na scarlet May, a bloody May.",
          "ref": "1936, Miroslav Krleža, “Galženjačka”, in The Ballads of Petrica Kerempuh",
          "roman": "čerleni maj, kervavi maj.",
          "text": "Z tega pekla ni nazaj,\nbogcu galge, grofu raj,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back, backwards"
      ],
      "id": "en-nazaj-sh-adv-P62J3eMl",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) back, backwards"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natrag"
        },
        {
          "word": "nazad"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "word": "nazaj"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "назај",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nazaj (Cyrillic spelling назај)",
      "name": "sh-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kajkavian Serbo-Croatian",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Serbo-Croatian adverbs",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fran Galović, Jesenski veter\nStriček popeva,\nPeč se razgeva...\nZa čas nazaj nas veter zbudi."
        },
        {
          "english": "From this hell there is no going back:\ngallows for the poor man, paradise for the Count,\na scarlet May, a bloody May.",
          "ref": "1936, Miroslav Krleža, “Galženjačka”, in The Ballads of Petrica Kerempuh",
          "roman": "čerleni maj, kervavi maj.",
          "text": "Z tega pekla ni nazaj,\nbogcu galge, grofu raj,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back, backwards"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Kajkavian) back, backwards"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "natrag"
        },
        {
          "word": "nazad"
        }
      ],
      "tags": [
        "Kajkavian"
      ]
    }
  ],
  "word": "nazaj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.