"lepparu" meaning in Sassarese

See lepparu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɛpparu/ Forms: leppari [plural]
Etymology: Inherited from Classical Latin leporem. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sdc|la-cla|lepus|leporem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Latin leporem, {{inh+|sdc|la-cla|lepus|leporem}} Inherited from Classical Latin leporem Head templates: {{head|sdc|noun|plural|leppari|||||g=m|g2=|head=}} lepparu m (plural leppari), {{sdc-noun|m|leppari}} lepparu m (plural leppari)
  1. hare (animal of the family Leporidae) Tags: masculine Categories (lifeform): Hares
    Sense id: en-lepparu-sdc-noun-E7rngJIP Categories (other): Sassarese entries with incorrect language header

Download JSON data for lepparu meaning in Sassarese (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Latin leporem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Latin leporem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "leppari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "leppari",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lepparu m (plural leppari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "leppari"
      },
      "expansion": "lepparu m (plural leppari)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sassarese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sdc",
          "name": "Hares",
          "orig": "sdc:Hares",
          "parents": [
            "Lagomorphs",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And what about the hares? Oh, the poor things! With the roads, [with] the high-beam headlights, with so many amateur hunters, you can just kiss them goodbye",
          "ref": "1957, Salvator Ruju, “Cazza gróssa i la Nurra, adiu adiu! [Big hunt in the Nurra, goodbye, goodbye!]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 221",
          "text": "E li lèpari? Ahi, li cozzaréddi!Cu l’isthradòni, li fari abbaglianti,cun tanti cazzadòri nubitórimi li sarudi[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And I'm not just speaking for us hares! There are also relatives of ours… Rabbits, even though we can't really stand each other…",
          "ref": "2009 May 9, Ignazio Sanna, “Fòra d’un lèpparu chi no vuria murì in bòtti [Fable of a hare who didn't want to die in his shoes]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese",
          "text": "E no fabéddu sóru pa’ noi lèppari! Vi so’ puru parènti nosthri… Li cunigliuri, si puru no zi pudìmmu arrampanà assai…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare (animal of the family Leporidae)"
      ],
      "id": "en-lepparu-sdc-noun-E7rngJIP",
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ],
        [
          "Leporidae",
          "Leporidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛpparu/"
    }
  ],
  "word": "lepparu"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Latin leporem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "la-cla",
        "3": "lepus",
        "4": "leporem"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Latin leporem",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Latin leporem.",
  "forms": [
    {
      "form": "leppari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sdc",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "leppari",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "lepparu m (plural leppari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "leppari"
      },
      "expansion": "lepparu m (plural leppari)",
      "name": "sdc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sassarese",
  "lang_code": "sdc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sassarese entries with incorrect language header",
        "Sassarese lemmas",
        "Sassarese masculine nouns",
        "Sassarese nouns",
        "Sassarese terms derived from Classical Latin",
        "Sassarese terms inherited from Classical Latin",
        "Sassarese terms with IPA pronunciation",
        "Sassarese terms with quotations",
        "sdc:Hares"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And what about the hares? Oh, the poor things! With the roads, [with] the high-beam headlights, with so many amateur hunters, you can just kiss them goodbye",
          "ref": "1957, Salvator Ruju, “Cazza gróssa i la Nurra, adiu adiu! [Big hunt in the Nurra, goodbye, goodbye!]”, in Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju, editor, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, page 221",
          "text": "E li lèpari? Ahi, li cozzaréddi!Cu l’isthradòni, li fari abbaglianti,cun tanti cazzadòri nubitórimi li sarudi[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And I'm not just speaking for us hares! There are also relatives of ours… Rabbits, even though we can't really stand each other…",
          "ref": "2009 May 9, Ignazio Sanna, “Fòra d’un lèpparu chi no vuria murì in bòtti [Fable of a hare who didn't want to die in his shoes]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese",
          "text": "E no fabéddu sóru pa’ noi lèppari! Vi so’ puru parènti nosthri… Li cunigliuri, si puru no zi pudìmmu arrampanà assai…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hare (animal of the family Leporidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "hare",
          "hare"
        ],
        [
          "Leporidae",
          "Leporidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛpparu/"
    }
  ],
  "word": "lepparu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sassarese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.