"अधि" meaning in Sanskrit

See अधि in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐ.dʱi/ [Vedic], /ˈɐ.d̪ʱi/ [Classical]
Head templates: {{sa-noun|g=m}} अधि • (adhi) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: adhi [romanization], no-table-tags [table-tags], अधिः [nominative, singular], अधी [dual, nominative], अधयः [nominative, plural], अधे [singular, vocative], अधी [dual, vocative], अधयः [plural, vocative], अधिम् [accusative, singular], अधी [accusative, dual], अधीन् [accusative, plural], अधिना [instrumental, singular], अध्या1 [instrumental, singular], अधिभ्याम् [dual, instrumental], अधिभिः [instrumental, plural], अधये [dative, singular], अधिभ्याम् [dative, dual], अधिभ्यः [dative, plural], अधेः [ablative, singular], अध्यः1 [ablative, singular], अधिभ्याम् [ablative, dual], अधिभ्यः [ablative, plural], अधेः [genitive, singular], अध्यः1 [genitive, singular], अध्योः [dual, genitive], अधीनाम् [genitive, plural], अधौ [locative, singular], अधा1 [locative, singular], अध्योः [dual, locative], अधिषु [locative, plural]
  1. anxiety Synonyms: आधि (ādhi)
    Sense id: en-अधि-sa-noun-qwIx9y3Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ɐ.dʱi/ [Vedic], /ˈɐ.d̪ʱi/ [Classical]
Head templates: {{sa-noun|g=f}} अधि • (adhi) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: adhi [romanization], no-table-tags [table-tags], अधिः [nominative, singular], अधी [dual, nominative], अधयः [nominative, plural], अधे [singular, vocative], अधी [dual, vocative], अधयः [plural, vocative], अधिम् [accusative, singular], अधी [accusative, dual], अधीः [accusative, plural], अध्या [instrumental, singular], अधी1 [instrumental, singular], अधिभ्याम् [dual, instrumental], अधिभिः [instrumental, plural], अधये [dative, singular], अध्यै2 [dative, singular], अधी1 [dative, singular], अधिभ्याम् [dative, dual], अधिभ्यः [dative, plural], अधेः [ablative, singular], अध्याः2 [ablative, singular], अध्यै3 [ablative, singular], अधिभ्याम् [ablative, dual], अधिभ्यः [ablative, plural], अधेः [genitive, singular], अध्याः2 [genitive, singular], अध्यै3 [genitive, singular], अध्योः [dual, genitive], अधीनाम् [genitive, plural], अधौ [locative, singular], अध्याम्2 [locative, singular], अधा1 [locative, singular], अध्योः [dual, locative], अधिषु [locative, plural]
  1. a woman in her courses
    Sense id: en-अधि-sa-noun-vOd-Y0up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Preposition

IPA: /ɐ.dʱi/ [Vedic], /ˈɐ.d̪ʱi/ [Classical] Forms: adhi [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ádʰi, derived (by conflation with Proto-Indo-European *éti (“over, across”)) from Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”). Compare Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī), Tocharian B ette (“lower, down”). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*ádʰi}} Proto-Indo-Iranian *ádʰi, {{noncog|ine-pro|*éti||over, across}} Proto-Indo-European *éti (“over, across”), {{inh|sa|ine-pro|*h₁n̥dʰí||under, below}} Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”), {{cog|ae-old|𐬀𐬌𐬛𐬍}} Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī), {{cog|txb|ette||lower, down}} Tocharian B ette (“lower, down”) Head templates: {{head|sa|preposition}} अधि • (adhi)
  1. over; above
    Sense id: en-अधि-sa-prep-uDYyTP5f
  2. besides
    Sense id: en-अधि-sa-prep-dFyTJsbp
  3. from
    Sense id: en-अधि-sa-prep-dYV6RYmZ
  4. after
    Sense id: en-अधि-sa-prep-85WSOT7w Categories (other): Sanskrit prepositions Disambiguation of Sanskrit prepositions: 9 7 9 11 6 14 6 13 10 14
  5. for
    Sense id: en-अधि-sa-prep-EMIrz0x2
  6. instead of
    Sense id: en-अधि-sa-prep-osi8Wo5T Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit prepositions, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 1 2 4 0 3 1 0 47 0 3 5 34 Disambiguation of Sanskrit prepositions: 9 7 9 11 6 14 6 13 10 14 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 1 2 4 0 3 4 0 55 0 3 6 23
  7. on; at
    Sense id: en-अधि-sa-prep-vU~IE5Vg
  8. (with accusative) about, concerning Tags: with-accusative
    Sense id: en-अधि-sa-prep-ySUrdS4M Categories (other): Sanskrit prepositions Disambiguation of Sanskrit prepositions: 9 7 9 11 6 14 6 13 10 14
  9. from above
    Sense id: en-अधि-sa-prep-8zqp2U9k Categories (other): Sanskrit prepositions Disambiguation of Sanskrit prepositions: 9 7 9 11 6 14 6 13 10 14
  10. compared to, in comparison with
    Sense id: en-अधि-sa-prep-At~TlieF Categories (other): Sanskrit prepositions Disambiguation of Sanskrit prepositions: 9 7 9 11 6 14 6 13 10 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: अधि- (adhi-), अधिक (adhika), अधिगच्छति (adhigacchati), अधिगम् (adhigam), अधिपति (adhipati)
Etymology number: 1

Download JSON data for अधि meaning in Sanskrit (12.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhi-",
      "word": "अधि-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhika",
      "word": "अधिक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhigacchati",
      "word": "अधिगच्छति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhigam",
      "word": "अधिगम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "adhipati",
      "word": "अधिपति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "adhi"
          },
          "expansion": "Pali: adhi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: adhi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अधि-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अधि- (adhi-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अधि- (adhi-)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ádʰi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ádʰi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*éti",
        "3": "",
        "4": "over, across"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *éti (“over, across”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁n̥dʰí",
        "4": "",
        "5": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae-old",
        "2": "𐬀𐬌𐬛𐬍"
      },
      "expansion": "Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ette",
        "3": "",
        "4": "lower, down"
      },
      "expansion": "Tocharian B ette (“lower, down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ádʰi, derived (by conflation with Proto-Indo-European *éti (“over, across”)) from Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”). Compare Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī), Tocharian B ette (“lower, down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "over; above"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-uDYyTP5f",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besides"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-dFyTJsbp",
      "links": [
        [
          "besides",
          "besides"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "from"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-dYV6RYmZ",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 7 9 11 6 14 6 13 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-85WSOT7w",
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-EMIrz0x2",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 2 4 0 3 1 0 47 0 3 5 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 9 11 6 14 6 13 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 4 0 3 4 0 55 0 3 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instead of"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-osi8Wo5T",
      "links": [
        [
          "instead of",
          "instead of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on; at"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-vU~IE5Vg",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 7 9 11 6 14 6 13 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "about, concerning"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-ySUrdS4M",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) about, concerning"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 7 9 11 6 14 6 13 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from above"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-8zqp2U9k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 7 9 11 6 14 6 13 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compared to, in comparison with"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-prep-At~TlieF",
      "links": [
        [
          "compared to",
          "compared to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधि"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिः",
      "roman": "adhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधे",
      "roman": "adhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिम्",
      "roman": "adhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीन्",
      "roman": "adhīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिना",
      "roman": "adhinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्या1",
      "roman": "adhyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभिः",
      "roman": "adhibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधये",
      "roman": "adhaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यः1",
      "roman": "adhyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यः1",
      "roman": "adhyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीनाम्",
      "roman": "adhīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधौ",
      "roman": "adhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधा1",
      "roman": "adhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिषु",
      "roman": "adhiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anxiety"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-noun-qwIx9y3Z",
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ādhi",
          "word": "आधि"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधि"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिः",
      "roman": "adhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधे",
      "roman": "adhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिम्",
      "roman": "adhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीः",
      "roman": "adhīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्या",
      "roman": "adhyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी1",
      "roman": "adhī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभिः",
      "roman": "adhibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधये",
      "roman": "adhaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै2",
      "roman": "adhyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी1",
      "roman": "adhī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याः2",
      "roman": "adhyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै3",
      "roman": "adhyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याः2",
      "roman": "adhyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै3",
      "roman": "adhyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीनाम्",
      "roman": "adhīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधौ",
      "roman": "adhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याम्2",
      "roman": "adhyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधा1",
      "roman": "adhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिषु",
      "roman": "adhiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a woman in her courses"
      ],
      "id": "en-अधि-sa-noun-vOd-Y0up"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधि"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit prepositions",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "adhi-",
      "word": "अधि-"
    },
    {
      "roman": "adhika",
      "word": "अधिक"
    },
    {
      "roman": "adhigacchati",
      "word": "अधिगच्छति"
    },
    {
      "roman": "adhigam",
      "word": "अधिगम्"
    },
    {
      "roman": "adhipati",
      "word": "अधिपति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "adhi"
          },
          "expansion": "Pali: adhi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: adhi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अधि-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अधि- (adhi-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अधि- (adhi-)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ádʰi"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ádʰi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*éti",
        "3": "",
        "4": "over, across"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *éti (“over, across”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁n̥dʰí",
        "4": "",
        "5": "under, below"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae-old",
        "2": "𐬀𐬌𐬛𐬍"
      },
      "expansion": "Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txb",
        "2": "ette",
        "3": "",
        "4": "lower, down"
      },
      "expansion": "Tocharian B ette (“lower, down”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ádʰi, derived (by conflation with Proto-Indo-European *éti (“over, across”)) from Proto-Indo-European *h₁n̥dʰí (“under, below”). Compare Old Avestan 𐬀𐬌𐬛𐬍 (aidī), Tocharian B ette (“lower, down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "over; above"
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "above",
          "above"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besides"
      ],
      "links": [
        [
          "besides",
          "besides"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "from"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "after"
      ],
      "links": [
        [
          "after",
          "after"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "instead of"
      ],
      "links": [
        [
          "instead of",
          "instead of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on; at"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ],
        [
          "at",
          "at"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "about, concerning"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "concerning",
          "concerning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) about, concerning"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "from above"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compared to, in comparison with"
      ],
      "links": [
        [
          "compared to",
          "compared to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिः",
      "roman": "adhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधे",
      "roman": "adhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिम्",
      "roman": "adhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीन्",
      "roman": "adhīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिना",
      "roman": "adhinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्या1",
      "roman": "adhyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभिः",
      "roman": "adhibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधये",
      "roman": "adhaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यः1",
      "roman": "adhyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यः1",
      "roman": "adhyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीनाम्",
      "roman": "adhīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधौ",
      "roman": "adhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधा1",
      "roman": "adhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिषु",
      "roman": "adhiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anxiety"
      ],
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ādhi",
      "word": "आधि"
    }
  ],
  "word": "अधि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "adhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिः",
      "roman": "adhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधे",
      "roman": "adhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधयः",
      "roman": "adhayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिम्",
      "roman": "adhim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी",
      "roman": "adhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीः",
      "roman": "adhīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्या",
      "roman": "adhyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी1",
      "roman": "adhī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभिः",
      "roman": "adhibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधये",
      "roman": "adhaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै2",
      "roman": "adhyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधी1",
      "roman": "adhī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याः2",
      "roman": "adhyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै3",
      "roman": "adhyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्याम्",
      "roman": "adhibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिभ्यः",
      "roman": "adhibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधेः",
      "roman": "adheḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याः2",
      "roman": "adhyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्यै3",
      "roman": "adhyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधीनाम्",
      "roman": "adhīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधौ",
      "roman": "adhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्याम्2",
      "roman": "adhyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधा1",
      "roman": "adhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अध्योः",
      "roman": "adhyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिषु",
      "roman": "adhiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "अधि • (adhi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a woman in her courses"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.d̪ʱi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधि"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अधि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अधि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अधि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अधि",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.