"в двух шагах" meaning in Russian

See в двух шагах in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

IPA: [ˈv‿dvux ʂɐˈɡax] Forms: в двух шага́х [canonical], v dvux šagáx [romanization]
Head templates: {{head|ru|prepositional phrase|head=в двух шага́х}} в двух шага́х • (v dvux šagáx)
  1. a stone's throw away (implying a concrete entity being situated very close) Synonyms: бли́зко, недалеко́, невдалеке́, неподалёку, побли́зости, вблизи́, по сосе́дству, в шаговой досту́пности, руко́й пода́ть
    Sense id: en-в_двух_шагах-ru-prep_phrase-Bg2vvRWD Categories (other): Russian entries with incorrect language header

Download JSON data for в двух шагах meaning in Russian (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "в двух шага́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v dvux šagáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "в двух шага́х"
      },
      "expansion": "в двух шага́х • (v dvux šagáx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "далеко́"
        },
        {
          "word": "вдали́"
        },
        {
          "word": "вдалеке́"
        },
        {
          "word": "в отдале́нии"
        },
        {
          "word": "на почти́тельном расстоя́нии"
        },
        {
          "word": "на краю све́та"
        },
        {
          "word": "бог зна́ет где"
        },
        {
          "word": "у чёрта на куличках"
        },
        {
          "word": "чёрт-те где"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store is very close to our school.",
          "roman": "Magazín v dvux šagáx ot nášej škóly.",
          "text": "Магази́н в двух шага́х от на́шей шко́лы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stone's throw away (implying a concrete entity being situated very close)"
      ],
      "id": "en-в_двух_шагах-ru-prep_phrase-Bg2vvRWD",
      "links": [
        [
          "stone's throw",
          "stone's throw"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бли́зко"
        },
        {
          "word": "недалеко́"
        },
        {
          "word": "невдалеке́"
        },
        {
          "word": "неподалёку"
        },
        {
          "word": "побли́зости"
        },
        {
          "word": "вблизи́"
        },
        {
          "word": "по сосе́дству"
        },
        {
          "word": "в шаговой досту́пности"
        },
        {
          "word": "руко́й пода́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈv‿dvux ʂɐˈɡax]"
    }
  ],
  "word": "в двух шагах"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "в двух шага́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v dvux šagáx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "в двух шага́х"
      },
      "expansion": "в двух шага́х • (v dvux šagáx)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "далеко́"
        },
        {
          "word": "вдали́"
        },
        {
          "word": "вдалеке́"
        },
        {
          "word": "в отдале́нии"
        },
        {
          "word": "на почти́тельном расстоя́нии"
        },
        {
          "word": "на краю све́та"
        },
        {
          "word": "бог зна́ет где"
        },
        {
          "word": "у чёрта на куличках"
        },
        {
          "word": "чёрт-те где"
        }
      ],
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian prepositional phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store is very close to our school.",
          "roman": "Magazín v dvux šagáx ot nášej škóly.",
          "text": "Магази́н в двух шага́х от на́шей шко́лы.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a stone's throw away (implying a concrete entity being situated very close)"
      ],
      "links": [
        [
          "stone's throw",
          "stone's throw"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бли́зко"
        },
        {
          "word": "недалеко́"
        },
        {
          "word": "невдалеке́"
        },
        {
          "word": "неподалёку"
        },
        {
          "word": "побли́зости"
        },
        {
          "word": "вблизи́"
        },
        {
          "word": "по сосе́дству"
        },
        {
          "word": "в шаговой досту́пности"
        },
        {
          "word": "руко́й пода́ть"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈv‿dvux ʂɐˈɡax]"
    }
  ],
  "word": "в двух шагах"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.