"ਤੱਕ" meaning in Punjabi

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तर्क",
        "4": "",
        "5": "inquiry, conjecture"
      },
      "expansion": "Sanskrit तर्क (tarka, “inquiry, conjecture”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit, from Sanskrit तर्क (tarka, “inquiry, conjecture”)",
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تّک",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "تّک"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka) f (Shahmukhi spelling تّک)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "courage, boldness, pluck, nerve"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-noun-rQR7FWsT",
      "links": [
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ],
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ],
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation, hope"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-noun-j68J5Qun",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "*𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "*𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तावत्क",
        "4": "",
        "5": "bought for so much",
        "tr": "tā́vatka"
      },
      "expansion": "Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तक"
      },
      "expansion": "Hindi तक (tak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تک",
        "tr": "tak"
      },
      "expansion": "Urdu تک (tak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka)), from Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”). Cognate with Hindi तक (tak) / Urdu تک (tak).",
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تّک",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "تّک"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka) (Shahmukhi spelling تّک)",
      "name": "pa-post"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-postp-LjIA3oS5",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 0 72 15 7",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 72 20",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 86 11",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi postpositions in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (a period of time)"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-postp-J0u~xv9Z",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "up to"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-postp-nI2t5fTr",
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "takkaṇā",
          "word": "ਤੱਕਣਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular intimate imperative of ਤੱਕਣਾ (takkaṇā)"
      ],
      "id": "en-ਤੱਕ-pa-verb-ygjOKMDA",
      "links": [
        [
          "ਤੱਕਣਾ",
          "ਤੱਕਣਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "intimate",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi non-lemma forms",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi terms derived from Paisaci Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Paisaci Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तर्क",
        "4": "",
        "5": "inquiry, conjecture"
      },
      "expansion": "Sanskrit तर्क (tarka, “inquiry, conjecture”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit, from Sanskrit तर्क (tarka, “inquiry, conjecture”)",
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تّک",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "تّک"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka) f (Shahmukhi spelling تّک)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "courage, boldness, pluck, nerve"
      ],
      "links": [
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "boldness",
          "boldness"
        ],
        [
          "pluck",
          "pluck"
        ],
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation, hope"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi non-lemma forms",
    "Punjabi postpositions",
    "Punjabi postpositions in Gurmukhi script",
    "Punjabi terms derived from Paisaci Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Paisaci Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra-pai"
      },
      "expansion": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "*𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "*𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "*𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "तावत्क",
        "4": "",
        "5": "bought for so much",
        "tr": "tā́vatka"
      },
      "expansion": "Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तक"
      },
      "expansion": "Hindi तक (tak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تک",
        "tr": "tak"
      },
      "expansion": "Urdu تک (tak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit *𑀢𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tavakka), *𑀢𑀸𑀯𑀓𑁆𑀓 (*tāvakka)), from Sanskrit तावत्क (tā́vatka, “bought for so much”). Cognate with Hindi तक (tak) / Urdu تک (tak).",
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تّک",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "تّک"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka) (Shahmukhi spelling تّک)",
      "name": "pa-post"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "until"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "for (a period of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "up to"
      ],
      "links": [
        [
          "up to",
          "up to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi non-lemma forms",
    "Punjabi verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "takka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ਤੱਕ • (takka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "takkaṇā",
          "word": "ਤੱਕਣਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular intimate imperative of ਤੱਕਣਾ (takkaṇā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ਤੱਕਣਾ",
          "ਤੱਕਣਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "intimate",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਤੱਕ"
}