"شکایت" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ur",
        "3": "شِکایَت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Urdu شِکایَت (śikāyat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ur",
        "3": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Urdu شِکایَت (śikāyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian شِکایَت (šikāyat)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "شِكَايَة"
      },
      "expansion": "Arabic شِكَايَة (šikāya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Urdu شِکایَت (śikāyat), from Classical Persian شِکایَت (šikāyat), ultimately from Arabic شِكَايَة (šikāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِکایَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śikāyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸ਼ਿਕਾਇਤ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَت",
      "roman": "śikāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتاں",
      "roman": "śikāyatāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَت",
      "roman": "śikāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتاں",
      "roman": "śikāyatāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتو",
      "roman": "śikāyato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتوں",
      "roman": "śikāyatoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتِیں",
      "roman": "śikāyatīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتِیں",
      "roman": "śikāyatīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਸ਼ਿਕਾਇਤ",
        "head": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "شِکایَت • (śikāyat) f (Gurmukhi spelling ਸ਼ਿਕਾਇਤ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِکایَت",
        "10": "شِکایَتِیں",
        "11": "شِکایَتے",
        "12": "شِکایَتِیں",
        "2": "شِکایَتاں",
        "3": "شِکایَت",
        "4": "شِکایَتاں",
        "5": "شِکایَتے",
        "6": "شِکایَتو",
        "7": "شِکایَتوں",
        "8": "شِکایَتِیاں",
        "9": "شِکایَتے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of اُلَاہْما (ulāhmā, “complaint”)"
      ],
      "id": "en-شکایت-pa-noun-EKrEVVUX",
      "links": [
        [
          "اُلَاہْما",
          "الاہما#Punjabi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ulāhmā, “complaint”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "اُلَاہْما"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.käː.jət̪ᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.käːj.it̪ᵊ]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "شکایت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ur",
        "3": "شِکایَت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Urdu شِکایَت (śikāyat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ur",
        "3": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Urdu شِکایَت (śikāyat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian شِکایَت (šikāyat)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "شِكَايَة"
      },
      "expansion": "Arabic شِكَايَة (šikāya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ك و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Urdu شِکایَت (śikāyat), from Classical Persian شِکایَت (šikāyat), ultimately from Arabic شِكَايَة (šikāya).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِکایَت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śikāyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸ਼ਿਕਾਇਤ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَت",
      "roman": "śikāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتاں",
      "roman": "śikāyatāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَت",
      "roman": "śikāyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتاں",
      "roman": "śikāyatāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتو",
      "roman": "śikāyato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتوں",
      "roman": "śikāyatoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتِیں",
      "roman": "śikāyatīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتے",
      "roman": "śikāyate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شِکایَتِیں",
      "roman": "śikāyatīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਸ਼ਿਕਾਇਤ",
        "head": "شِکایَت"
      },
      "expansion": "شِکایَت • (śikāyat) f (Gurmukhi spelling ਸ਼ਿਕਾਇਤ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِکایَت",
        "10": "شِکایَتِیں",
        "11": "شِکایَتے",
        "12": "شِکایَتِیں",
        "2": "شِکایَتاں",
        "3": "شِکایَت",
        "4": "شِکایَتاں",
        "5": "شِکایَتے",
        "6": "شِکایَتو",
        "7": "شِکایَتوں",
        "8": "شِکایَتِیاں",
        "9": "شِکایَتے"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi feminine nouns",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms borrowed from Urdu",
        "Punjabi terms derived from Classical Persian",
        "Punjabi terms derived from Urdu",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ش ك و"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of اُلَاہْما (ulāhmā, “complaint”)"
      ],
      "links": [
        [
          "اُلَاہْما",
          "الاہما#Punjabi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "ulāhmā, “complaint”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "اُلَاہْما"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.käː.jət̪ᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.käːj.it̪ᵊ]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "شکایت"
}