"اکنا" meaning in Punjabi

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀅𑀓𑁆𑀓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀅𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَکّݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akkṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਕਣਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Stem",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّ",
      "roman": "akk",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Infinitive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّݨا",
      "roman": "akkṇā",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Oblique Infinitive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ",
      "roman": "akkaṇ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Conjunctive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّ کے",
      "roman": "akk ke",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Progressive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّدے اَکّدے",
      "roman": "akkde akkde",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "dir m s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m p obl m s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f p",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Habitual",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدا",
      "roman": "akkdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدے",
      "roman": "akkde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی",
      "roman": "akkdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدِیاں",
      "roman": "akkdīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا",
      "roman": "akkiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی",
      "roman": "akkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Prospective Agentive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلا",
      "roman": "akkaṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلے",
      "roman": "akkaṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلی",
      "roman": "akkaṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلیْاں",
      "roman": "akkaṇ āliyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا ہویْا",
      "roman": "akkiyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے ہوئے",
      "roman": "akke ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی ہوئی",
      "roman": "akkī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدا ہویْا",
      "roman": "akkdā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدے ہوئے",
      "roman": "akkde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی ہوئی",
      "roman": "akkdī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا",
      "roman": "akkiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی",
      "roman": "akkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیاں",
      "roman": "akkiyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گا",
      "roman": "akkāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں گا",
      "roman": "akkeṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے گا",
      "roman": "akke gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّو گے",
      "roman": "akko ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ گے",
      "roman": "akkaṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گی",
      "roman": "akkāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں گی",
      "roman": "akkeṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے گی",
      "roman": "akke gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گِیاں",
      "roman": "akkāṉ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ گِیاں",
      "roman": "akkaṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Subjunctive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں",
      "roman": "akkāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں",
      "roman": "akkeṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّو",
      "roman": "akko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّئِیے",
      "roman": "akk'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ",
      "roman": "akkaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّ",
      "roman": "akk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیْں",
      "roman": "akkiīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیو",
      "roman": "akkiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدا",
      "roman": "akkdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدا",
      "roman": "akkandā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدے",
      "roman": "akkde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدے",
      "roman": "akkande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی",
      "roman": "akkdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدی",
      "roman": "akkandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدِیاں",
      "roman": "akkdīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدِیاں",
      "roman": "akkandīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਅੱਕਣਾ",
        "head": "اَکّݨا"
      },
      "expansion": "اَکّݨا • (akkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਅੱਕਣਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-imps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-no-aspect"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be vexed"
      ],
      "id": "en-اکنا-pa-verb-LoNMnezF",
      "links": [
        [
          "vexed",
          "vexed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be vexed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to become fed up; sick of"
      ],
      "id": "en-اکنا-pa-verb-6zLMnzW7",
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become fed up; sick of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become extremely annoyed; irritated of"
      ],
      "id": "en-اکنا-pa-verb-3OTvyayD",
      "links": [
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become extremely annoyed; irritated of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ək.kᵊɳɑː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɐk.kᵊɳäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "اکنا"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi intransitive verbs",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Shahmukhi script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀅𑀓𑁆𑀓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "*𑀅𑀓𑁆𑀓"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀅𑀓𑁆𑀓 (*akka).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَکّݨا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akkṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਕਣਾ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Stem",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّ",
      "roman": "akk",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Infinitive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّݨا",
      "roman": "akkṇā",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Oblique Infinitive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ",
      "roman": "akkaṇ",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Conjunctive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّ کے",
      "roman": "akk ke",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "Progressive",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "اَکّدے اَکّدے",
      "roman": "akkde akkde",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "dir m s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m p obl m s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f p",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Habitual",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدا",
      "roman": "akkdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدے",
      "roman": "akkde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی",
      "roman": "akkdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدِیاں",
      "roman": "akkdīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا",
      "roman": "akkiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی",
      "roman": "akkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Prospective Agentive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلا",
      "roman": "akkaṇ ālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلے",
      "roman": "akkaṇ āle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلی",
      "roman": "akkaṇ ālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ آلیْاں",
      "roman": "akkaṇ āliyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا ہویْا",
      "roman": "akkiyā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے ہوئے",
      "roman": "akke ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی ہوئی",
      "roman": "akkī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدِیاں ہوئِیاں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدا ہویْا",
      "roman": "akkdā hoyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدے ہوئے",
      "roman": "akkde ho'e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی ہوئی",
      "roman": "akkdī ho'ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-conj-v",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْا",
      "roman": "akkiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّی",
      "roman": "akkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیاں",
      "roman": "akkiyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گا",
      "roman": "akkāṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں گا",
      "roman": "akkeṉ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے گا",
      "roman": "akke gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّو گے",
      "roman": "akko ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ گے",
      "roman": "akkaṇ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گی",
      "roman": "akkāṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں گی",
      "roman": "akkeṉ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے گی",
      "roman": "akke gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں گِیاں",
      "roman": "akkāṉ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ گِیاں",
      "roman": "akkaṇ gīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Subjunctive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Future",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّاں",
      "roman": "akkāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّیْں",
      "roman": "akkeṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّے",
      "roman": "akke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّو",
      "roman": "akko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّئِیے",
      "roman": "akk'iye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّݨ",
      "roman": "akkaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "Regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّ",
      "roman": "akk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Polite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیْں",
      "roman": "akkiīṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکِّیو",
      "roman": "akkiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدا",
      "roman": "akkdā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدا",
      "roman": "akkandā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدے",
      "roman": "akkde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدے",
      "roman": "akkande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّدی",
      "roman": "akkdī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدی",
      "roman": "akkandī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکّْدِیاں",
      "roman": "akkdīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    },
    {
      "form": "اَکَّنْدِیاں",
      "roman": "akkandīyāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "non-aspectual"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "gur": "ਅੱਕਣਾ",
        "head": "اَکّݨا"
      },
      "expansion": "اَکّݨا • (akkṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਅੱਕਣਾ)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-imps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اَکّ"
      },
      "name": "pnb-conj-no-aspect"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be vexed"
      ],
      "links": [
        [
          "vexed",
          "vexed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be vexed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become fed up; sick of"
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become fed up; sick of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become extremely annoyed; irritated of"
      ],
      "links": [
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "irritated",
          "irritated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to become extremely annoyed; irritated of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ək.kᵊɳɑː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ɐk.kᵊɳäː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "اکنا"
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Stem",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Infinitive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Oblique Infinitive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Conjunctive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Progressive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dir m s",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: m p obl m s",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: f s",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: f p",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Habitual",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Perfective",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Prospective Agentive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Adjectival",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Perfective",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Habitual",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Stem",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for اَکّ",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Infinitive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for اَکّݨا",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Oblique Infinitive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for اَکَّݨ",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Conjunctive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for اَکّ کے",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Progressive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for اَکّدے اَکّدے",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Perfective",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Masculine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Feminine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Future",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Masculine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Feminine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Subjunctive",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Future",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Regular",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Polite",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Contrafactual",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Present",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Masculine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Punjabi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Feminine",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Singular / Formal'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Plural / Formal'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st میں'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd تُوں'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd ایہہ / اوہ'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd تُسیں'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st اسیں'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ndF / 3rd ایہہ / اوہ'",
  "path": [
    "اکنا"
  ],
  "section": "Punjabi",
  "subsection": "verb",
  "title": "اکنا",
  "trace": ""
}