See dori in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dori meaning in Proto-Slavic (3.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дори́"
},
"expansion": "Bulgarian: дори́ (dorí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: дори́ (dorí)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дури"
},
"expansion": "Macedonian: дури (duri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дури (duri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh-tor",
"2": "дори"
},
"expansion": "Torlakian Serbo-Croatian: дори",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torlakian Serbo-Croatian: дори"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*da že",
"3": "",
"4": "even though"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da že (“even though”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kȁr",
"3": "",
"4": "which, so"
},
"expansion": "Slovene kȁr (“which, so”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ka že"
},
"expansion": "*ka že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tọ́re",
"3": "",
"4": "therefore"
},
"expansion": "tọ́re (“therefore”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*to že"
},
"expansion": "*to že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȅr",
"3": "",
"4": "because of"
},
"expansion": "Serbo-Croatian jȅr (“because of”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*je že"
},
"expansion": "*je že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*da",
"t": "positional/locative particle"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *da (“positional/locative particle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dár",
"3": "",
"4": "yet, still"
},
"expansion": "Lithuanian dár (“yet, still”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dorь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "",
"5": "to perform, to undertake, to support"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰer- (“to perform, to undertake, to support”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Limited to South Slavic, of uncertain origin:\n* Traditionally viewed (by Mladenov, Miklošič) as a dialectal alteration of Proto-Slavic *da že (“even though”), via rhotacism of *-ž- > -r- (as in Slovene kȁr (“which, so”) < *ka že, tọ́re (“therefore”) < *to že, Serbo-Croatian jȅr (“because of”) < *je že). Doubted by Georgiev (BER).\n* In view of the wider spread of the adverb in Bulgarian and Macedonian, where the referred rhotacism is not typical, perhaps inherited. Maybe a r-extension of Proto-Balto-Slavic *da (“positional/locative particle”), akin to Lithuanian dár (“yet, still”), or a fossilized instrumental case of unattested Proto-Slavic *dorь from Proto-Indo-European *dʰer- (“to perform, to undertake, to support”).",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dori",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yet, even so, inspite of"
],
"id": "en-dori-sla-pro-adv-Q3R~PIr-",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"even so",
"even so"
],
[
"inspite of",
"inspite of"
]
],
"related": [
{
"english": "until, while",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dorъde"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*ješče"
},
{
"word": "*da že"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "dori"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дори́"
},
"expansion": "Bulgarian: дори́ (dorí)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: дори́ (dorí)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дури"
},
"expansion": "Macedonian: дури (duri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: дури (duri)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh-tor",
"2": "дори"
},
"expansion": "Torlakian Serbo-Croatian: дори",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torlakian Serbo-Croatian: дори"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*da že",
"3": "",
"4": "even though"
},
"expansion": "Proto-Slavic *da že (“even though”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kȁr",
"3": "",
"4": "which, so"
},
"expansion": "Slovene kȁr (“which, so”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ka že"
},
"expansion": "*ka že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tọ́re",
"3": "",
"4": "therefore"
},
"expansion": "tọ́re (“therefore”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*to že"
},
"expansion": "*to že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȅr",
"3": "",
"4": "because of"
},
"expansion": "Serbo-Croatian jȅr (“because of”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*je že"
},
"expansion": "*je že",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*da",
"t": "positional/locative particle"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *da (“positional/locative particle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "dár",
"3": "",
"4": "yet, still"
},
"expansion": "Lithuanian dár (“yet, still”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*dorь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dorь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "",
"5": "to perform, to undertake, to support"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰer- (“to perform, to undertake, to support”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Limited to South Slavic, of uncertain origin:\n* Traditionally viewed (by Mladenov, Miklošič) as a dialectal alteration of Proto-Slavic *da že (“even though”), via rhotacism of *-ž- > -r- (as in Slovene kȁr (“which, so”) < *ka že, tọ́re (“therefore”) < *to že, Serbo-Croatian jȅr (“because of”) < *je že). Doubted by Georgiev (BER).\n* In view of the wider spread of the adverb in Bulgarian and Macedonian, where the referred rhotacism is not typical, perhaps inherited. Maybe a r-extension of Proto-Balto-Slavic *da (“positional/locative particle”), akin to Lithuanian dár (“yet, still”), or a fossilized instrumental case of unattested Proto-Slavic *dorь from Proto-Indo-European *dʰer- (“to perform, to undertake, to support”).",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/dori",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "until, while",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dorъde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic adverbs",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-"
],
"glosses": [
"yet, even so, inspite of"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"even so",
"even so"
],
[
"inspite of",
"inspite of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*ješče"
},
{
"word": "*da že"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "dori"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.