"صد" meaning in Persian

See صد in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

Forms: sad [romanization]
Etymology: From Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Northern Kurdish sed, Pashto سل (səl), Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), Sanskrit शत (śatá), and Finnish sata. The spelling with ص was probably introduced to avoid confusion with شد (šod) in early texts with no or defective punctation. This reason is likelier than fear of confusion with such a relatively rare word as سد (sadd, “dam”). Etymology templates: {{inh|fa|pal|𐭰𐭲|tr=čat, sad}} Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), {{inh|fa|peo|*θata-}} Old Persian *θata-, {{inh|fa|ira-pro|*catám}} Proto-Iranian *catám, {{inh|fa|iir-pro|*ćatám}} Proto-Indo-Iranian *ćatám, {{inh|fa|ine-pro|*ḱm̥tóm}} Proto-Indo-European *ḱm̥tóm, {{cog|kmr|sed}} Northern Kurdish sed, {{cog|ps|سل|tr=səl}} Pashto سل (səl), {{cog|ae|𐬯𐬀𐬙𐬀}} Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), {{cog|sa|शत|tr=śatá}} Sanskrit शत (śatá), {{cog|fi|sata}} Finnish sata, {{m|fa|ص}} ص, {{m|fa|شد|tr=šod}} شد (šod), {{m|fa|سد|t=dam|tr=sadd}} سد (sadd, “dam”) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=sad|tr2=|tr3=}} صد • (sad), {{fa-noun|tr=sad}} صد • (sad)
  1. hundred Wikipedia link: Encyclopaedia Iranica Categories (topical): Persian cardinal numbers Related terms: سده (sade), صدتا یه غاز (sad-tâ-ye-ğâz), دویست (devist) (english: two hundred), سیصد (sisad) (english: three hundred), تیرست (tirest) (english: four hundred) [archaic], پانصد (pânsad) (english: five hundred), هشتسد (haštsad) (english: eight hundred), نُهسَد (nohsad) (english: nine hundred)

Download JSON data for صد meaning in Persian (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭰𐭲",
        "tr": "čat, sad"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "*θata-"
      },
      "expansion": "Old Persian *θata-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*catám"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *catám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćatám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćatám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱm̥tóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱm̥tóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "sed"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish sed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "سل",
        "tr": "səl"
      },
      "expansion": "Pashto سل (səl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शत",
        "tr": "śatá"
      },
      "expansion": "Sanskrit शत (śatá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sata"
      },
      "expansion": "Finnish sata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ص"
      },
      "expansion": "ص",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شد",
        "tr": "šod"
      },
      "expansion": "شد (šod)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سد",
        "t": "dam",
        "tr": "sadd"
      },
      "expansion": "سد (sadd, “dam”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Northern Kurdish sed, Pashto سل (səl), Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), Sanskrit शत (śatá), and Finnish sata.\nThe spelling with ص was probably introduced to avoid confusion with شد (šod) in early texts with no or defective punctation. This reason is likelier than fear of confusion with such a relatively rare word as سد (sadd, “dam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صد • (sad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sad"
      },
      "expansion": "صد • (sad)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Persian cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hundred"
      ],
      "id": "en-صد-fa-num-l~6KN0kG",
      "links": [
        [
          "hundred",
          "hundred"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sade",
          "word": "سده"
        },
        {
          "roman": "sad-tâ-ye-ğâz",
          "word": "صدتا یه غاز"
        },
        {
          "english": "two hundred",
          "roman": "devist",
          "word": "دویست"
        },
        {
          "english": "three hundred",
          "roman": "sisad",
          "word": "سیصد"
        },
        {
          "english": "four hundred",
          "roman": "tirest",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "تیرست"
        },
        {
          "english": "five hundred",
          "roman": "pânsad",
          "word": "پانصد"
        },
        {
          "english": "eight hundred",
          "roman": "haštsad",
          "word": "هشتسد"
        },
        {
          "english": "nine hundred",
          "roman": "nohsad",
          "word": "نُهسَد"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopaedia Iranica"
      ]
    }
  ],
  "word": "صد"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭰𐭲",
        "tr": "čat, sad"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "*θata-"
      },
      "expansion": "Old Persian *θata-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*catám"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *catám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćatám"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćatám",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱm̥tóm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱm̥tóm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "sed"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish sed",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "سل",
        "tr": "səl"
      },
      "expansion": "Pashto سل (səl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शत",
        "tr": "śatá"
      },
      "expansion": "Sanskrit शत (śatá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sata"
      },
      "expansion": "Finnish sata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ص"
      },
      "expansion": "ص",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شد",
        "tr": "šod"
      },
      "expansion": "شد (šod)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سد",
        "t": "dam",
        "tr": "sadd"
      },
      "expansion": "سد (sadd, “dam”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭰𐭲 (čat, sad), from Old Persian *θata-, from Proto-Iranian *catám, from Proto-Indo-Iranian *ćatám, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Compare Northern Kurdish sed, Pashto سل (səl), Avestan 𐬯𐬀𐬙𐬀 (sata), Sanskrit शत (śatá), and Finnish sata.\nThe spelling with ص was probably introduced to avoid confusion with شد (šod) in early texts with no or defective punctation. This reason is likelier than fear of confusion with such a relatively rare word as سد (sadd, “dam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sad",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صد • (sad)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sad"
      },
      "expansion": "صد • (sad)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "roman": "sade",
      "word": "سده"
    },
    {
      "roman": "sad-tâ-ye-ğâz",
      "word": "صدتا یه غاز"
    },
    {
      "english": "two hundred",
      "roman": "devist",
      "word": "دویست"
    },
    {
      "english": "three hundred",
      "roman": "sisad",
      "word": "سیصد"
    },
    {
      "english": "four hundred",
      "roman": "tirest",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "تیرست"
    },
    {
      "english": "five hundred",
      "roman": "pânsad",
      "word": "پانصد"
    },
    {
      "english": "eight hundred",
      "roman": "haštsad",
      "word": "هشتسد"
    },
    {
      "english": "nine hundred",
      "roman": "nohsad",
      "word": "نُهسَد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Persian cardinal numbers",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Old Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Old Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "hundred"
      ],
      "links": [
        [
          "hundred",
          "hundred"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Encyclopaedia Iranica"
      ]
    }
  ],
  "word": "صد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.