"بر پای خاستن" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "bar pây xâstan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "tr": "bar pây xâstan"
      },
      "expansion": "بر پای خاستن • (bar pây xâstan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "11th century, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi\nچون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرمُت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.\nWhen Hasanak came, Khwaja stood up. Since he performed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – stood up. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his anger; he stood up, but not completely, and was grumbling to himself. Ahmad said to him: \"In all tasks, you perform incompletely.\" He became extremely angered.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand up"
      ],
      "id": "en-بر_پای_خاستن-fa-verb-B8QkZxSz",
      "links": [
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to stand up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bar-xâstan",
          "word": "برخاستن"
        },
        {
          "roman": "bar pâ xâstan",
          "word": "بر پا خاستن"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɾ pɑːj xɑːs.tan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰäj xɔːs.t̪ʰän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɹ pʰɒːj xɒːs.t̪ʰæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɔj χɔs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بر پای خاستن"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bar pây xâstan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "tr": "bar pây xâstan"
      },
      "expansion": "بر پای خاستن • (bar pây xâstan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian verbs",
        "Requests for transliteration of Persian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "11th century, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi\nچون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرمُت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.\nWhen Hasanak came, Khwaja stood up. Since he performed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – stood up. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his anger; he stood up, but not completely, and was grumbling to himself. Ahmad said to him: \"In all tasks, you perform incompletely.\" He became extremely angered.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand up"
      ],
      "links": [
        [
          "stand up",
          "stand up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to stand up"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[baɾ pɑːj xɑːs.tan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɑːj xɑːs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰäj xɔːs.t̪ʰän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bæɹ pʰɒːj xɒːs.t̪ʰæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ pʰɔj χɔs.t̪ʰän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bar-xâstan",
      "word": "برخاستن"
    },
    {
      "roman": "bar pâ xâstan",
      "word": "بر پا خاستن"
    }
  ],
  "word": "بر پای خاستن"
}