See 饜眱饜案饜皢饜皶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 饜眱饜案饜皢饜皶 meaning in Old Turkic (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*toku艜",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *toku艜",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*toku艜"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *toku艜",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "褌討褏褏討褉"
},
"expansion": "Chuvash 褌討褏褏討褉 (t膬hh膬r)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "toqquz"
},
"expansion": "Khalaj toqquz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dokuz"
},
"expansion": "Turkish dokuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to驶qqiz"
},
"expansion": "Uzbek to驶qqiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "褌褍覔褘覚"
},
"expansion": "Bashkir 褌褍覔褘覚 (tu臒谋藕)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "褌芯視褍褋"
},
"expansion": "Yakut 褌芯視褍褋 (to臒us)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *toku艜. Cognate with Chuvash 褌討褏褏討褉 (t膬hh膬r), Khalaj toqquz, Turkish dokuz, Uzbek to驶qqiz, Bashkir 褌褍覔褘覚 (tu臒谋藕), Yakut 褌芯視褍褋 (to臒us).",
"forms": [
{
"form": "toquz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "numeral",
"tr": "toquz"
},
"expansion": "饜眱饜案饜皢饜皶 (toquz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Toquz Ersin",
"word": "饜眱饜案饜皢饜皵:饜凹饜熬饜挨"
},
{
"roman": "Toquz O桑uz",
"word": "饜眱饜案饜皢饜皵:饜皢饜皪饜皵"
},
{
"roman": "Toquz Tatar",
"word": "饜眱饜案饜皵:饜眱饜眱饜昂"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am a male maral deer with a nine-branched horn.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 60",
"roman": "toquz:aral茂:s茂桑un:k茅yik:men",
"text": "饜眱饜皢饜案饜皢饜皵:饜昂饜盀饜皟:饜敖饜皟饜皪饜皢饜埃:饜皻饜皟饜皹饜皟饜皻:饜阿饜挨",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-饜眱饜案饜皢饜皶-otk-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"word": "饜眱饜案饜皢饜皶"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Toquz Ersin",
"word": "饜眱饜案饜皢饜皵:饜凹饜熬饜挨"
},
{
"roman": "Toquz O桑uz",
"word": "饜眱饜案饜皢饜皵:饜皢饜皪饜皵"
},
{
"roman": "Toquz Tatar",
"word": "饜眱饜案饜皵:饜眱饜眱饜昂"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*toku艜",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *toku艜",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "trk-pro",
"3": "*toku艜"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *toku艜",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "褌討褏褏討褉"
},
"expansion": "Chuvash 褌討褏褏討褉 (t膬hh膬r)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "toqquz"
},
"expansion": "Khalaj toqquz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dokuz"
},
"expansion": "Turkish dokuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "to驶qqiz"
},
"expansion": "Uzbek to驶qqiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "褌褍覔褘覚"
},
"expansion": "Bashkir 褌褍覔褘覚 (tu臒谋藕)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "褌芯視褍褋"
},
"expansion": "Yakut 褌芯視褍褋 (to臒us)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *toku艜. Cognate with Chuvash 褌討褏褏討褉 (t膬hh膬r), Khalaj toqquz, Turkish dokuz, Uzbek to驶qqiz, Bashkir 褌褍覔褘覚 (tu臒谋藕), Yakut 褌芯視褍褋 (to臒us).",
"forms": [
{
"form": "toquz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "numeral",
"tr": "toquz"
},
"expansion": "饜眱饜案饜皢饜皶 (toquz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Turkic entries with incorrect language header",
"Old Turkic lemmas",
"Old Turkic numerals",
"Old Turkic terms derived from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Turkic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am a male maral deer with a nine-branched horn.",
"ref": "9th century CE, Irk Bitig, Omen 60",
"roman": "toquz:aral茂:s茂桑un:k茅yik:men",
"text": "饜眱饜皢饜案饜皢饜皵:饜昂饜盀饜皟:饜敖饜皟饜皪饜皢饜埃:饜皻饜皟饜皹饜皟饜皻:饜阿饜挨",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"word": "饜眱饜案饜皢饜皶"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.