See dios in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dios meaning in Old Spanish (4.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "dio"
},
"expansion": "Ladino: dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: dio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dios"
},
"expansion": "Spanish: dios",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: dios (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus"
},
"expansion": "Inherited from Latin deus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dio"
},
"expansion": "Doublet of dio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin deus, ultimately from Proto-Indo-European *deywós. Doublet of dio, which came from the accusative form deum.",
"forms": [
{
"form": "dioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dios m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "dioses"
},
"expansion": "dios m (plural dioses)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Christianity",
"orig": "osp:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 50r. a. Señor dios de iſrꝉ no a tal / dios en los cielos cuemo tu nĩ de yuſo en la tierra […]",
"text": "Lord, God of Israel, there is no god like you in the heavens or on earth […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-dios-osp-noun-osp:deity",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"senseid": [
"osp:deity"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdios/"
}
],
"word": "dios"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Ladino: Dio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: Dio (Latin spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Dios"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus"
},
"expansion": "Inherited from Latin deus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dio"
},
"expansion": "Doublet of dio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin deus, ultimately from Proto-Indo-European *deywós. Doublet of dio, which came from the accusative form deum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "dios m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1r. a. [R] / emont por la gracia de dios. arço / biſpo de Toledo. a don alemeric. arçi / diano de antiochia […]",
"text": "Remont, by the grace of God, archbishop of Toledo, to don Almeric, archdeacon of Antioch […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your cleric Almerich, archdeacon of Antioch, gives thanks to God and to you.",
"text": "Idem, f. 1r. b.\nEl to clerigo almerich. a / Rçidiano de antiochẏa. rẽde gr̃as / adios & atẏ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God, the Judeo-Christian god"
],
"id": "en-dios-osp-name-hirjrlra",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Judeo-Christian",
"Judeo-Christian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dio"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdios/"
}
],
"word": "dios"
}
{
"categories": [
"Old Spanish doublets",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish proper nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"osp:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "dio"
},
"expansion": "Ladino: dio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: dio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "dios"
},
"expansion": "Spanish: dios",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Spanish: dios (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus"
},
"expansion": "Inherited from Latin deus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dio"
},
"expansion": "Doublet of dio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin deus, ultimately from Proto-Indo-European *deywós. Doublet of dio, which came from the accusative form deum.",
"forms": [
{
"form": "dioses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dios m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "dioses"
},
"expansion": "dios m (plural dioses)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 50r. a. Señor dios de iſrꝉ no a tal / dios en los cielos cuemo tu nĩ de yuſo en la tierra […]",
"text": "Lord, God of Israel, there is no god like you in the heavens or on earth […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"senseid": [
"osp:deity"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdios/"
}
],
"word": "dios"
}
{
"categories": [
"Old Spanish doublets",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish proper nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"osp:Christianity"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "Dio"
},
"expansion": "Ladino: Dio",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Latin spelling"
},
"expansion": "(Latin spelling)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Ladino: Dio (Latin spelling)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Dios"
},
"expansion": "Spanish: Dios",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Dios"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin deus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "deus"
},
"expansion": "Inherited from Latin deus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*deywós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deywós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "dio"
},
"expansion": "Doublet of dio",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin deus, ultimately from Proto-Indo-European *deywós. Doublet of dio, which came from the accusative form deum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "dios m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 1r. a. [R] / emont por la gracia de dios. arço / biſpo de Toledo. a don alemeric. arçi / diano de antiochia […]",
"text": "Remont, by the grace of God, archbishop of Toledo, to don Almeric, archdeacon of Antioch […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your cleric Almerich, archdeacon of Antioch, gives thanks to God and to you.",
"text": "Idem, f. 1r. b.\nEl to clerigo almerich. a / Rçidiano de antiochẏa. rẽde gr̃as / adios & atẏ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"God, the Judeo-Christian god"
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Judeo-Christian",
"Judeo-Christian"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdios/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dio"
}
],
"word": "dios"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.