"Josaphat" meaning in Old Spanish

See Josaphat in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʒozaˈfat/
Etymology: From Late Latin Iōsaphat, from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), from Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ). Etymology templates: {{bor|osp|LL.|Iōsaphat}} Late Latin Iōsaphat, {{der|osp|grc|Ἰωσαφάτ}} Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), {{der|osp|he|יְהוֹשָׁפָט|tr=Yehōšāp̄āṭ}} Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ) Head templates: {{head|osp|proper noun|g=m}} Josaphat m
  1. (biblical) Jehoshaphat Tags: masculine Categories (topical): Biblical characters Synonyms: Iosaphat [alternative]
    Sense id: en-Josaphat-osp-name-bQ2Wiu3r Categories (other): Old Spanish entries with incorrect language header Topics: biblical, lifestyle, religion

Download JSON data for Josaphat meaning in Old Spanish (2.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Josafat"
          },
          "expansion": "Spanish: Josafat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Josafat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "Iōsaphat"
      },
      "expansion": "Late Latin Iōsaphat",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰωσαφάτ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "he",
        "3": "יְהוֹשָׁפָט",
        "tr": "Yehōšāp̄āṭ"
      },
      "expansion": "Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Iōsaphat, from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), from Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Josaphat m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "osp:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king […] of Israel approached Ahab, king of Jerusalem. And they came together, and the king of Israel said to the king of Jerusalem, “Let us go to Ramoth-Gilead, for the king of Syria is there, and let us fight and we will capture him.” And Jehoshaphat the king of Jerusalem said, “I will go with you. What is mine is yours. My people are yours, and my horses are yours.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 41v",
          "text": "Aplegos el Reẏ […] diſçrael adacab Reẏ đ iħrɫm. e fueron en ſemble e dixo el Reẏ diſrɫ al Reẏ de iħrɫm uaẏamos aramot galaad q̃ es ẏ él Reẏ de ſyria elidiemos é prender loemos. e dixo ioſaphat el Reẏ de iħrɫm ẏo ire cõtigo lo mẏo tuẏo eſ. el mio pueblo tuẏo es. emios cauallos tuẏos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jehoshaphat"
      ],
      "id": "en-Josaphat-osp-name-bQ2Wiu3r",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Jehoshaphat",
          "Jehoshaphat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Jehoshaphat"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "Iosaphat"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒozaˈfat/"
    }
  ],
  "word": "Josaphat"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Josafat"
          },
          "expansion": "Spanish: Josafat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Josafat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "LL.",
        "3": "Iōsaphat"
      },
      "expansion": "Late Latin Iōsaphat",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰωσαφάτ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "he",
        "3": "יְהוֹשָׁפָט",
        "tr": "Yehōšāp̄āṭ"
      },
      "expansion": "Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Iōsaphat, from Ancient Greek Ἰωσαφάτ (Iōsaphát), from Hebrew יְהוֹשָׁפָט (Yehōšāp̄āṭ).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "proper noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Josaphat m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish proper nouns",
        "Old Spanish terms borrowed from Late Latin",
        "Old Spanish terms derived from Ancient Greek",
        "Old Spanish terms derived from Hebrew",
        "Old Spanish terms derived from Late Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "osp:Biblical characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king […] of Israel approached Ahab, king of Jerusalem. And they came together, and the king of Israel said to the king of Jerusalem, “Let us go to Ramoth-Gilead, for the king of Syria is there, and let us fight and we will capture him.” And Jehoshaphat the king of Jerusalem said, “I will go with you. What is mine is yours. My people are yours, and my horses are yours.”",
          "ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 41v",
          "text": "Aplegos el Reẏ […] diſçrael adacab Reẏ đ iħrɫm. e fueron en ſemble e dixo el Reẏ diſrɫ al Reẏ de iħrɫm uaẏamos aramot galaad q̃ es ẏ él Reẏ de ſyria elidiemos é prender loemos. e dixo ioſaphat el Reẏ de iħrɫm ẏo ire cõtigo lo mẏo tuẏo eſ. el mio pueblo tuẏo es. emios cauallos tuẏos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jehoshaphat"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Jehoshaphat",
          "Jehoshaphat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Jehoshaphat"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒozaˈfat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "Iosaphat"
    }
  ],
  "word": "Josaphat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.