"ѣхати" meaning in Old Ruthenian

See ѣхати in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ѣ́хати [canonical], jě́xati [romanization]
Etymology: Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati), ꙗхати (jaxati), from Proto-Slavic *jě̀xati, *jàxati, from *jěti, *jati, from Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zle-ort|orv|ѣхати|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic ѣхати (ěxati), {{inh+|zle-ort|orv|ѣхати}} Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati), {{inh|zle-ort|sla-pro|*jě̀xati}} Proto-Slavic *jě̀xati, {{der|zle-ort|ine-bsl-pro|*jā́ˀtei}} Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, {{der|zle-ort|ine-pro||*yéh₂-ti}} Proto-Indo-European *yéh₂-ti, {{root|zle-ort|ine-pro|*yeh₂-}} Head templates: {{head|zle-ort|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=ѣ́хати|head2=|head3=|head4=|head5=|head6=|sc=|tr=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} ѣ́хати • (jě́xati) impf, {{zle-ort-verb|impf|ѣ́хати}} ѣ́хати • (jě́xati) impf
  1. to go Synonyms: ꙗ́хати (jáxati)
    Sense id: en-ѣхати-zle-ort-verb-gNM9bcDR Categories (other): Old Ruthenian entries with incorrect language header Related terms: ѣжджалый (jěždžalyj), ѣжджаньє (jěždžanʹje), ѣжджати (jěždžati), ѣжджачїй (jěždžačij), ѣждженый (jěždženyj), ѣждженьє (jěždženʹje), ѣждживати (jěždživati), ѣжджїй (jěždžij), ѣжджоный (jěždžonyj), ѣзда (jězda), ѣздакъ (jězdak), ѣздень (jězdenʹ), ѣздецъ (jězdecʹ), ѣздити (jězditi), ѣздникъ (jězdnik), ѣздно (jězdno), ѣздный (jězdnyj), ѣздокъ (jězdok), ѣздъ (jězd), ѣздѣти (jězděti), ѣздѧчїй (jězdjačij), ѣздѧщїй (jězdjaščij), ѣханьє (jěxanʹje), взъѣжджати (vzʺjěždžati), взъѣздъ (vzʺjězd), взъѣханьє (vzʺjěxanʹje), взъѣхати (vzʺjěxati), въѣжджаньє (vʺjěždžanʹje), въѣжджати (vʺjěždžati), въѣжджаючїй (vʺjěždžajučij), въѣждживати (vʺjěždživati), въѣжджїй (vʺjěždžij), въѣздный (vʺjězdnyj), въѣздъ (vʺjězd), въѣханьє (vʺjěxanʹje), въѣхати (vʺjěxati), выѣжджаньє (vyjěždžanʹje), выѣжджати (vyjěždžati), выѣжджаючїй (vyjěždžajučij), выѣждживати (vyjěždživati), выѣжджїй (vyjěždžij), выѣздити (vyjězditi), выѣздноє (vyjězdnoje), выѣздный (vyjězdnyj), выѣздъ (vyjězd), выѣханьє (vyjěxanʹje), выѣхати (vyjěxati), заѣжджати (zajěždžati), заѣжджїй (zajěždžij), заѣздъ (zajězd), заѣханый (zajěxanyj), заѣхати (zajěxati), зъѣжджаньє (zʺjěždžanʹje), зъѣжджати (zʺjěždžati), зъѣздити (zʺjězditi), зъѣздка (zʺjězdka), зъѣздъ (zʺjězd), зъѣханьє (zʺjěxanʹje), зъѣхати (zʺjěxati), изъѣжджати (izʺjěždžati), изъѣздити (izʺjězditi), изъѣханый (izʺjěxanyj), изъѣхати (izʺjěxati), наѣжджаньє (najěždžanʹje), наѣжджати (najěždžati), наѣздка (najězdka), наѣздникъ (najězdnik), наѣздный (najězdnyj), наѣздца (najězdca), наѣздъ (najězd), наѣханый (najěxanyj), наѣханьє (najěxanʹje), наѣхати (najěxati), объѣжджаный (obʺjěždžanyj), объѣжджаньє (obʺjěždžanʹje), объѣжджати (obʺjěždžati), объѣждженый (obʺjěždženyj), объѣждженьє (obʺjěždženʹje), объѣздити (obʺjězditi), объѣздный (obʺjězdnyj), объѣздъ (obʺjězd), объѣханьє (obʺjěxanʹje), объѣхати (obʺjěxati), отъѣжджати (otʺjěždžati), отъѣжджаючїй (otʺjěždžajučij), отъѣждженьє (otʺjěždženʹje), отъѣждживати (otʺjěždživati), отъѣздка (otʺjězdka), отъѣздноє (otʺjězdnoje), отъѣздный (otʺjězdnyj), отъѣздъ (otʺjězd), отъѣхавшїй (otʺjěxavšij), отъѣханый (otʺjěxanyj), отъѣханьє (otʺjěxanʹje), отъѣхати (otʺjěxati), переѣжджати (perejěždžati), переѣжджаючїй (perejěždžajučij), переѣжджїй (perejěždžij), переѣздный (perejězdnyj), переѣздъ (perejězd), подъѣжджати (podʺjěždžati), подъѣздъ (podʺjězd), поѣжджаньє (pojěždžanʹje), поѣжджати (pojěždžati), поѣжджїй (pojěždžij), поѣздникъ (pojězdnik), поѣздниство (pojězdnistvo), поѣздовый (pojězdovyj), поѣздъ (pojězd), поѣханьє (pojěxanʹje), поѣхати (pojěxati), преѣжджати (prejěždžati), преѣждженьє (prejěždženʹje), преѣздъ (prejězd), приѣжджаньє (prijěždžanʹje), приѣжджати (prijěždžati), приѣжджаючїй (prijěždžajučij), приѣжджающїй (prijěždžajuščij), приѣждживати (prijěždživati), приѣжджїй (prijěždžij), приѣздити (prijězditi), приѣздъ (prijězd), приѣхавшїй (prijěxavšij), приѣханый (prijěxanyj), приѣханьє (prijěxanʹje), приѣхати (prijěxati), проѣжджаньє (projěždžanʹje), проѣжджати (projěždžati), проѣжджїй (projěždžij), проѣздити (projězditi), проѣздка (projězdka), проѣздный (projězdnyj), проѣздъ (projězd), проѣхати (projěxati), разъѣхати (razʺjěxati), розъѣжджати (rozʺjěždžati), розъѣздный (rozʺjězdnyj), розъѣздъ (rozʺjězd), розъѣханьє (rozʺjěxanʹje), розъѣхати (rozʺjěxati), съѣжджати (sʺjěždžati), съѣздити (sʺjězditi), съѣздъ (sʺjězd), съѣханьє (sʺjěxanʹje), съѣхати (sʺjěxati), уѣжджати (ujěždžati), уѣжджїй (ujěždžij), уѣханый (ujěxanyj), уѣхати (ujěxati)

Download JSON data for ѣхати meaning in Old Ruthenian (11.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "е́хаць"
          },
          "expansion": "Belarusian: е́хаць (jéxacʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: е́хаць (jéxacʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "ї́хати",
            "qq": "rare"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: ї́хати (jíxaty) (rare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: ї́хати (jíxaty) (rare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ї́хати"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ї́хати (jíxaty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ї́хати (jíxaty)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "ѣхати",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѣхати (ěxati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "ѣхати"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jě̀xati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jě̀xati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jā́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati), ꙗхати (jaxati), from Proto-Slavic *jě̀xati, *jàxati, from *jěti, *jati, from Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѣ́хати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jě́xati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "ѣ́хати",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ѣ́хати • (jě́xati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ѣ́хати"
      },
      "expansion": "ѣ́хати • (jě́xati) impf",
      "name": "zle-ort-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "id": "en-ѣхати-zle-ort-verb-gNM9bcDR",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jěždžalyj",
          "word": "ѣжджалый"
        },
        {
          "roman": "jěždžanʹje",
          "word": "ѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "jěždžati",
          "word": "ѣжджати"
        },
        {
          "roman": "jěždžačij",
          "word": "ѣжджачїй"
        },
        {
          "roman": "jěždženyj",
          "word": "ѣждженый"
        },
        {
          "roman": "jěždženʹje",
          "word": "ѣждженьє"
        },
        {
          "roman": "jěždživati",
          "word": "ѣждживати"
        },
        {
          "roman": "jěždžij",
          "word": "ѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "jěždžonyj",
          "word": "ѣжджоный"
        },
        {
          "roman": "jězda",
          "word": "ѣзда"
        },
        {
          "roman": "jězdak",
          "word": "ѣздакъ"
        },
        {
          "roman": "jězdenʹ",
          "word": "ѣздень"
        },
        {
          "roman": "jězdecʹ",
          "word": "ѣздецъ"
        },
        {
          "roman": "jězditi",
          "word": "ѣздити"
        },
        {
          "roman": "jězdnik",
          "word": "ѣздникъ"
        },
        {
          "roman": "jězdno",
          "word": "ѣздно"
        },
        {
          "roman": "jězdnyj",
          "word": "ѣздный"
        },
        {
          "roman": "jězdok",
          "word": "ѣздокъ"
        },
        {
          "roman": "jězd",
          "word": "ѣздъ"
        },
        {
          "roman": "jězděti",
          "word": "ѣздѣти"
        },
        {
          "roman": "jězdjačij",
          "word": "ѣздѧчїй"
        },
        {
          "roman": "jězdjaščij",
          "word": "ѣздѧщїй"
        },
        {
          "roman": "jěxanʹje",
          "word": "ѣханьє"
        },
        {
          "roman": "vzʺjěždžati",
          "word": "взъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "vzʺjězd",
          "word": "взъѣздъ"
        },
        {
          "roman": "vzʺjěxanʹje",
          "word": "взъѣханьє"
        },
        {
          "roman": "vzʺjěxati",
          "word": "взъѣхати"
        },
        {
          "roman": "vʺjěždžanʹje",
          "word": "въѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "vʺjěždžati",
          "word": "въѣжджати"
        },
        {
          "roman": "vʺjěždžajučij",
          "word": "въѣжджаючїй"
        },
        {
          "roman": "vʺjěždživati",
          "word": "въѣждживати"
        },
        {
          "roman": "vʺjěždžij",
          "word": "въѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "vʺjězdnyj",
          "word": "въѣздный"
        },
        {
          "roman": "vʺjězd",
          "word": "въѣздъ"
        },
        {
          "roman": "vʺjěxanʹje",
          "word": "въѣханьє"
        },
        {
          "roman": "vʺjěxati",
          "word": "въѣхати"
        },
        {
          "roman": "vyjěždžanʹje",
          "word": "выѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "vyjěždžati",
          "word": "выѣжджати"
        },
        {
          "roman": "vyjěždžajučij",
          "word": "выѣжджаючїй"
        },
        {
          "roman": "vyjěždživati",
          "word": "выѣждживати"
        },
        {
          "roman": "vyjěždžij",
          "word": "выѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "vyjězditi",
          "word": "выѣздити"
        },
        {
          "roman": "vyjězdnoje",
          "word": "выѣздноє"
        },
        {
          "roman": "vyjězdnyj",
          "word": "выѣздный"
        },
        {
          "roman": "vyjězd",
          "word": "выѣздъ"
        },
        {
          "roman": "vyjěxanʹje",
          "word": "выѣханьє"
        },
        {
          "roman": "vyjěxati",
          "word": "выѣхати"
        },
        {
          "roman": "zajěždžati",
          "word": "заѣжджати"
        },
        {
          "roman": "zajěždžij",
          "word": "заѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "zajězd",
          "word": "заѣздъ"
        },
        {
          "roman": "zajěxanyj",
          "word": "заѣханый"
        },
        {
          "roman": "zajěxati",
          "word": "заѣхати"
        },
        {
          "roman": "zʺjěždžanʹje",
          "word": "зъѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "zʺjěždžati",
          "word": "зъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "zʺjězditi",
          "word": "зъѣздити"
        },
        {
          "roman": "zʺjězdka",
          "word": "зъѣздка"
        },
        {
          "roman": "zʺjězd",
          "word": "зъѣздъ"
        },
        {
          "roman": "zʺjěxanʹje",
          "word": "зъѣханьє"
        },
        {
          "roman": "zʺjěxati",
          "word": "зъѣхати"
        },
        {
          "roman": "izʺjěždžati",
          "word": "изъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "izʺjězditi",
          "word": "изъѣздити"
        },
        {
          "roman": "izʺjěxanyj",
          "word": "изъѣханый"
        },
        {
          "roman": "izʺjěxati",
          "word": "изъѣхати"
        },
        {
          "roman": "najěždžanʹje",
          "word": "наѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "najěždžati",
          "word": "наѣжджати"
        },
        {
          "roman": "najězdka",
          "word": "наѣздка"
        },
        {
          "roman": "najězdnik",
          "word": "наѣздникъ"
        },
        {
          "roman": "najězdnyj",
          "word": "наѣздный"
        },
        {
          "roman": "najězdca",
          "word": "наѣздца"
        },
        {
          "roman": "najězd",
          "word": "наѣздъ"
        },
        {
          "roman": "najěxanyj",
          "word": "наѣханый"
        },
        {
          "roman": "najěxanʹje",
          "word": "наѣханьє"
        },
        {
          "roman": "najěxati",
          "word": "наѣхати"
        },
        {
          "roman": "obʺjěždžanyj",
          "word": "объѣжджаный"
        },
        {
          "roman": "obʺjěždžanʹje",
          "word": "объѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "obʺjěždžati",
          "word": "объѣжджати"
        },
        {
          "roman": "obʺjěždženyj",
          "word": "объѣждженый"
        },
        {
          "roman": "obʺjěždženʹje",
          "word": "объѣждженьє"
        },
        {
          "roman": "obʺjězditi",
          "word": "объѣздити"
        },
        {
          "roman": "obʺjězdnyj",
          "word": "объѣздный"
        },
        {
          "roman": "obʺjězd",
          "word": "объѣздъ"
        },
        {
          "roman": "obʺjěxanʹje",
          "word": "объѣханьє"
        },
        {
          "roman": "obʺjěxati",
          "word": "объѣхати"
        },
        {
          "roman": "otʺjěždžati",
          "word": "отъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "otʺjěždžajučij",
          "word": "отъѣжджаючїй"
        },
        {
          "roman": "otʺjěždženʹje",
          "word": "отъѣждженьє"
        },
        {
          "roman": "otʺjěždživati",
          "word": "отъѣждживати"
        },
        {
          "roman": "otʺjězdka",
          "word": "отъѣздка"
        },
        {
          "roman": "otʺjězdnoje",
          "word": "отъѣздноє"
        },
        {
          "roman": "otʺjězdnyj",
          "word": "отъѣздный"
        },
        {
          "roman": "otʺjězd",
          "word": "отъѣздъ"
        },
        {
          "roman": "otʺjěxavšij",
          "word": "отъѣхавшїй"
        },
        {
          "roman": "otʺjěxanyj",
          "word": "отъѣханый"
        },
        {
          "roman": "otʺjěxanʹje",
          "word": "отъѣханьє"
        },
        {
          "roman": "otʺjěxati",
          "word": "отъѣхати"
        },
        {
          "roman": "perejěždžati",
          "word": "переѣжджати"
        },
        {
          "roman": "perejěždžajučij",
          "word": "переѣжджаючїй"
        },
        {
          "roman": "perejěždžij",
          "word": "переѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "perejězdnyj",
          "word": "переѣздный"
        },
        {
          "roman": "perejězd",
          "word": "переѣздъ"
        },
        {
          "roman": "podʺjěždžati",
          "word": "подъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "podʺjězd",
          "word": "подъѣздъ"
        },
        {
          "roman": "pojěždžanʹje",
          "word": "поѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "pojěždžati",
          "word": "поѣжджати"
        },
        {
          "roman": "pojěždžij",
          "word": "поѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "pojězdnik",
          "word": "поѣздникъ"
        },
        {
          "roman": "pojězdnistvo",
          "word": "поѣздниство"
        },
        {
          "roman": "pojězdovyj",
          "word": "поѣздовый"
        },
        {
          "roman": "pojězd",
          "word": "поѣздъ"
        },
        {
          "roman": "pojěxanʹje",
          "word": "поѣханьє"
        },
        {
          "roman": "pojěxati",
          "word": "поѣхати"
        },
        {
          "roman": "prejěždžati",
          "word": "преѣжджати"
        },
        {
          "roman": "prejěždženʹje",
          "word": "преѣждженьє"
        },
        {
          "roman": "prejězd",
          "word": "преѣздъ"
        },
        {
          "roman": "prijěždžanʹje",
          "word": "приѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "prijěždžati",
          "word": "приѣжджати"
        },
        {
          "roman": "prijěždžajučij",
          "word": "приѣжджаючїй"
        },
        {
          "roman": "prijěždžajuščij",
          "word": "приѣжджающїй"
        },
        {
          "roman": "prijěždživati",
          "word": "приѣждживати"
        },
        {
          "roman": "prijěždžij",
          "word": "приѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "prijězditi",
          "word": "приѣздити"
        },
        {
          "roman": "prijězd",
          "word": "приѣздъ"
        },
        {
          "roman": "prijěxavšij",
          "word": "приѣхавшїй"
        },
        {
          "roman": "prijěxanyj",
          "word": "приѣханый"
        },
        {
          "roman": "prijěxanʹje",
          "word": "приѣханьє"
        },
        {
          "roman": "prijěxati",
          "word": "приѣхати"
        },
        {
          "roman": "projěždžanʹje",
          "word": "проѣжджаньє"
        },
        {
          "roman": "projěždžati",
          "word": "проѣжджати"
        },
        {
          "roman": "projěždžij",
          "word": "проѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "projězditi",
          "word": "проѣздити"
        },
        {
          "roman": "projězdka",
          "word": "проѣздка"
        },
        {
          "roman": "projězdnyj",
          "word": "проѣздный"
        },
        {
          "roman": "projězd",
          "word": "проѣздъ"
        },
        {
          "roman": "projěxati",
          "word": "проѣхати"
        },
        {
          "roman": "razʺjěxati",
          "word": "разъѣхати"
        },
        {
          "roman": "rozʺjěždžati",
          "word": "розъѣжджати"
        },
        {
          "roman": "rozʺjězdnyj",
          "word": "розъѣздный"
        },
        {
          "roman": "rozʺjězd",
          "word": "розъѣздъ"
        },
        {
          "roman": "rozʺjěxanʹje",
          "word": "розъѣханьє"
        },
        {
          "roman": "rozʺjěxati",
          "word": "розъѣхати"
        },
        {
          "roman": "sʺjěždžati",
          "word": "съѣжджати"
        },
        {
          "roman": "sʺjězditi",
          "word": "съѣздити"
        },
        {
          "roman": "sʺjězd",
          "word": "съѣздъ"
        },
        {
          "roman": "sʺjěxanʹje",
          "word": "съѣханьє"
        },
        {
          "roman": "sʺjěxati",
          "word": "съѣхати"
        },
        {
          "roman": "ujěždžati",
          "word": "уѣжджати"
        },
        {
          "roman": "ujěždžij",
          "word": "уѣжджїй"
        },
        {
          "roman": "ujěxanyj",
          "word": "уѣханый"
        },
        {
          "roman": "ujěxati",
          "word": "уѣхати"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jáxati",
          "word": "ꙗ́хати"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ѣхати"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "е́хаць"
          },
          "expansion": "Belarusian: е́хаць (jéxacʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: е́хаць (jéxacʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rue",
            "2": "ї́хати",
            "qq": "rare"
          },
          "expansion": "Carpathian Rusyn: ї́хати (jíxaty) (rare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Carpathian Rusyn: ї́хати (jíxaty) (rare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "ї́хати"
          },
          "expansion": "Ukrainian: ї́хати (jíxaty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: ї́хати (jíxaty)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "ѣхати",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic ѣхати (ěxati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "orv",
        "3": "ѣхати"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*jě̀xati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *jě̀xati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*jā́ˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*yéh₂-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yéh₂-ti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yeh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ѣхати (ěxati), ꙗхати (jaxati), from Proto-Slavic *jě̀xati, *jàxati, from *jěti, *jati, from Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ѣ́хати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jě́xati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zle-ort",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "ѣ́хати",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ѣ́хати • (jě́xati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ѣ́хати"
      },
      "expansion": "ѣ́хати • (jě́xati) impf",
      "name": "zle-ort-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Ruthenian",
  "lang_code": "zle-ort",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "jěždžalyj",
      "word": "ѣжджалый"
    },
    {
      "roman": "jěždžanʹje",
      "word": "ѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "jěždžati",
      "word": "ѣжджати"
    },
    {
      "roman": "jěždžačij",
      "word": "ѣжджачїй"
    },
    {
      "roman": "jěždženyj",
      "word": "ѣждженый"
    },
    {
      "roman": "jěždženʹje",
      "word": "ѣждженьє"
    },
    {
      "roman": "jěždživati",
      "word": "ѣждживати"
    },
    {
      "roman": "jěždžij",
      "word": "ѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "jěždžonyj",
      "word": "ѣжджоный"
    },
    {
      "roman": "jězda",
      "word": "ѣзда"
    },
    {
      "roman": "jězdak",
      "word": "ѣздакъ"
    },
    {
      "roman": "jězdenʹ",
      "word": "ѣздень"
    },
    {
      "roman": "jězdecʹ",
      "word": "ѣздецъ"
    },
    {
      "roman": "jězditi",
      "word": "ѣздити"
    },
    {
      "roman": "jězdnik",
      "word": "ѣздникъ"
    },
    {
      "roman": "jězdno",
      "word": "ѣздно"
    },
    {
      "roman": "jězdnyj",
      "word": "ѣздный"
    },
    {
      "roman": "jězdok",
      "word": "ѣздокъ"
    },
    {
      "roman": "jězd",
      "word": "ѣздъ"
    },
    {
      "roman": "jězděti",
      "word": "ѣздѣти"
    },
    {
      "roman": "jězdjačij",
      "word": "ѣздѧчїй"
    },
    {
      "roman": "jězdjaščij",
      "word": "ѣздѧщїй"
    },
    {
      "roman": "jěxanʹje",
      "word": "ѣханьє"
    },
    {
      "roman": "vzʺjěždžati",
      "word": "взъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "vzʺjězd",
      "word": "взъѣздъ"
    },
    {
      "roman": "vzʺjěxanʹje",
      "word": "взъѣханьє"
    },
    {
      "roman": "vzʺjěxati",
      "word": "взъѣхати"
    },
    {
      "roman": "vʺjěždžanʹje",
      "word": "въѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "vʺjěždžati",
      "word": "въѣжджати"
    },
    {
      "roman": "vʺjěždžajučij",
      "word": "въѣжджаючїй"
    },
    {
      "roman": "vʺjěždživati",
      "word": "въѣждживати"
    },
    {
      "roman": "vʺjěždžij",
      "word": "въѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "vʺjězdnyj",
      "word": "въѣздный"
    },
    {
      "roman": "vʺjězd",
      "word": "въѣздъ"
    },
    {
      "roman": "vʺjěxanʹje",
      "word": "въѣханьє"
    },
    {
      "roman": "vʺjěxati",
      "word": "въѣхати"
    },
    {
      "roman": "vyjěždžanʹje",
      "word": "выѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "vyjěždžati",
      "word": "выѣжджати"
    },
    {
      "roman": "vyjěždžajučij",
      "word": "выѣжджаючїй"
    },
    {
      "roman": "vyjěždživati",
      "word": "выѣждживати"
    },
    {
      "roman": "vyjěždžij",
      "word": "выѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "vyjězditi",
      "word": "выѣздити"
    },
    {
      "roman": "vyjězdnoje",
      "word": "выѣздноє"
    },
    {
      "roman": "vyjězdnyj",
      "word": "выѣздный"
    },
    {
      "roman": "vyjězd",
      "word": "выѣздъ"
    },
    {
      "roman": "vyjěxanʹje",
      "word": "выѣханьє"
    },
    {
      "roman": "vyjěxati",
      "word": "выѣхати"
    },
    {
      "roman": "zajěždžati",
      "word": "заѣжджати"
    },
    {
      "roman": "zajěždžij",
      "word": "заѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "zajězd",
      "word": "заѣздъ"
    },
    {
      "roman": "zajěxanyj",
      "word": "заѣханый"
    },
    {
      "roman": "zajěxati",
      "word": "заѣхати"
    },
    {
      "roman": "zʺjěždžanʹje",
      "word": "зъѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "zʺjěždžati",
      "word": "зъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "zʺjězditi",
      "word": "зъѣздити"
    },
    {
      "roman": "zʺjězdka",
      "word": "зъѣздка"
    },
    {
      "roman": "zʺjězd",
      "word": "зъѣздъ"
    },
    {
      "roman": "zʺjěxanʹje",
      "word": "зъѣханьє"
    },
    {
      "roman": "zʺjěxati",
      "word": "зъѣхати"
    },
    {
      "roman": "izʺjěždžati",
      "word": "изъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "izʺjězditi",
      "word": "изъѣздити"
    },
    {
      "roman": "izʺjěxanyj",
      "word": "изъѣханый"
    },
    {
      "roman": "izʺjěxati",
      "word": "изъѣхати"
    },
    {
      "roman": "najěždžanʹje",
      "word": "наѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "najěždžati",
      "word": "наѣжджати"
    },
    {
      "roman": "najězdka",
      "word": "наѣздка"
    },
    {
      "roman": "najězdnik",
      "word": "наѣздникъ"
    },
    {
      "roman": "najězdnyj",
      "word": "наѣздный"
    },
    {
      "roman": "najězdca",
      "word": "наѣздца"
    },
    {
      "roman": "najězd",
      "word": "наѣздъ"
    },
    {
      "roman": "najěxanyj",
      "word": "наѣханый"
    },
    {
      "roman": "najěxanʹje",
      "word": "наѣханьє"
    },
    {
      "roman": "najěxati",
      "word": "наѣхати"
    },
    {
      "roman": "obʺjěždžanyj",
      "word": "объѣжджаный"
    },
    {
      "roman": "obʺjěždžanʹje",
      "word": "объѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "obʺjěždžati",
      "word": "объѣжджати"
    },
    {
      "roman": "obʺjěždženyj",
      "word": "объѣждженый"
    },
    {
      "roman": "obʺjěždženʹje",
      "word": "объѣждженьє"
    },
    {
      "roman": "obʺjězditi",
      "word": "объѣздити"
    },
    {
      "roman": "obʺjězdnyj",
      "word": "объѣздный"
    },
    {
      "roman": "obʺjězd",
      "word": "объѣздъ"
    },
    {
      "roman": "obʺjěxanʹje",
      "word": "объѣханьє"
    },
    {
      "roman": "obʺjěxati",
      "word": "объѣхати"
    },
    {
      "roman": "otʺjěždžati",
      "word": "отъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "otʺjěždžajučij",
      "word": "отъѣжджаючїй"
    },
    {
      "roman": "otʺjěždženʹje",
      "word": "отъѣждженьє"
    },
    {
      "roman": "otʺjěždživati",
      "word": "отъѣждживати"
    },
    {
      "roman": "otʺjězdka",
      "word": "отъѣздка"
    },
    {
      "roman": "otʺjězdnoje",
      "word": "отъѣздноє"
    },
    {
      "roman": "otʺjězdnyj",
      "word": "отъѣздный"
    },
    {
      "roman": "otʺjězd",
      "word": "отъѣздъ"
    },
    {
      "roman": "otʺjěxavšij",
      "word": "отъѣхавшїй"
    },
    {
      "roman": "otʺjěxanyj",
      "word": "отъѣханый"
    },
    {
      "roman": "otʺjěxanʹje",
      "word": "отъѣханьє"
    },
    {
      "roman": "otʺjěxati",
      "word": "отъѣхати"
    },
    {
      "roman": "perejěždžati",
      "word": "переѣжджати"
    },
    {
      "roman": "perejěždžajučij",
      "word": "переѣжджаючїй"
    },
    {
      "roman": "perejěždžij",
      "word": "переѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "perejězdnyj",
      "word": "переѣздный"
    },
    {
      "roman": "perejězd",
      "word": "переѣздъ"
    },
    {
      "roman": "podʺjěždžati",
      "word": "подъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "podʺjězd",
      "word": "подъѣздъ"
    },
    {
      "roman": "pojěždžanʹje",
      "word": "поѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "pojěždžati",
      "word": "поѣжджати"
    },
    {
      "roman": "pojěždžij",
      "word": "поѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "pojězdnik",
      "word": "поѣздникъ"
    },
    {
      "roman": "pojězdnistvo",
      "word": "поѣздниство"
    },
    {
      "roman": "pojězdovyj",
      "word": "поѣздовый"
    },
    {
      "roman": "pojězd",
      "word": "поѣздъ"
    },
    {
      "roman": "pojěxanʹje",
      "word": "поѣханьє"
    },
    {
      "roman": "pojěxati",
      "word": "поѣхати"
    },
    {
      "roman": "prejěždžati",
      "word": "преѣжджати"
    },
    {
      "roman": "prejěždženʹje",
      "word": "преѣждженьє"
    },
    {
      "roman": "prejězd",
      "word": "преѣздъ"
    },
    {
      "roman": "prijěždžanʹje",
      "word": "приѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "prijěždžati",
      "word": "приѣжджати"
    },
    {
      "roman": "prijěždžajučij",
      "word": "приѣжджаючїй"
    },
    {
      "roman": "prijěždžajuščij",
      "word": "приѣжджающїй"
    },
    {
      "roman": "prijěždživati",
      "word": "приѣждживати"
    },
    {
      "roman": "prijěždžij",
      "word": "приѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "prijězditi",
      "word": "приѣздити"
    },
    {
      "roman": "prijězd",
      "word": "приѣздъ"
    },
    {
      "roman": "prijěxavšij",
      "word": "приѣхавшїй"
    },
    {
      "roman": "prijěxanyj",
      "word": "приѣханый"
    },
    {
      "roman": "prijěxanʹje",
      "word": "приѣханьє"
    },
    {
      "roman": "prijěxati",
      "word": "приѣхати"
    },
    {
      "roman": "projěždžanʹje",
      "word": "проѣжджаньє"
    },
    {
      "roman": "projěždžati",
      "word": "проѣжджати"
    },
    {
      "roman": "projěždžij",
      "word": "проѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "projězditi",
      "word": "проѣздити"
    },
    {
      "roman": "projězdka",
      "word": "проѣздка"
    },
    {
      "roman": "projězdnyj",
      "word": "проѣздный"
    },
    {
      "roman": "projězd",
      "word": "проѣздъ"
    },
    {
      "roman": "projěxati",
      "word": "проѣхати"
    },
    {
      "roman": "razʺjěxati",
      "word": "разъѣхати"
    },
    {
      "roman": "rozʺjěždžati",
      "word": "розъѣжджати"
    },
    {
      "roman": "rozʺjězdnyj",
      "word": "розъѣздный"
    },
    {
      "roman": "rozʺjězd",
      "word": "розъѣздъ"
    },
    {
      "roman": "rozʺjěxanʹje",
      "word": "розъѣханьє"
    },
    {
      "roman": "rozʺjěxati",
      "word": "розъѣхати"
    },
    {
      "roman": "sʺjěždžati",
      "word": "съѣжджати"
    },
    {
      "roman": "sʺjězditi",
      "word": "съѣздити"
    },
    {
      "roman": "sʺjězd",
      "word": "съѣздъ"
    },
    {
      "roman": "sʺjěxanʹje",
      "word": "съѣханьє"
    },
    {
      "roman": "sʺjěxati",
      "word": "съѣхати"
    },
    {
      "roman": "ujěždžati",
      "word": "уѣжджати"
    },
    {
      "roman": "ujěždžij",
      "word": "уѣжджїй"
    },
    {
      "roman": "ujěxanyj",
      "word": "уѣханый"
    },
    {
      "roman": "ujěxati",
      "word": "уѣхати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
        "Old Ruthenian imperfective verbs",
        "Old Ruthenian lemmas",
        "Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *yeh₂-",
        "Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
        "Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Ruthenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jáxati",
      "word": "ꙗ́хати"
    }
  ],
  "word": "ѣхати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Ruthenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.