"白妙の" meaning in Old Japanese

{
  "etymology_text": "From 白妙 (siro₁tape₂, “white-colored”), extension of 白栲 (siro₁tape₂, “white paper mulberry cloth”), coupled with genitive case marker の (no₂).",
  "forms": [
    {
      "form": "しろたへの",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "しろたへの",
        "tr": "siro₁tape₂ no₂"
      },
      "expansion": "白妙の (siro₁tape₂ no₂) (kana しろたへの)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "siro1tape2 no2",
      "word": "白栲の"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 15 10 26 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 12 25 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese makurakotoba",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allusion to articles of clothing as white as paper mulberry such as 衣 (ko₂ro₂mo, “clothes, garments”), 袖 (so₁de, “sleeve”), 袂 (tamoto₂, “sleeve pocket”), etc."
      ],
      "id": "en-白妙の-ojp-phrase-80FyeFcp",
      "links": [
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "paper mulberry",
          "paper mulberry"
        ],
        [
          "衣",
          "衣#Old Japanese"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "袖",
          "袖#Old Japanese"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "袂",
          "袂#Old Japanese"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 15 10 26 15 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 12 25 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese makurakotoba",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allusion to objects typically white in color such as 雲 (kumo, “clouds”)"
      ],
      "id": "en-白妙の-ojp-phrase-QtTYqVi5",
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "雲",
          "雲#Old Japanese"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allusion to placenames such as 藤江 (Pudiye, “Fujie”)"
      ],
      "id": "en-白妙の-ojp-phrase-GtQEWeM-",
      "links": [
        [
          "placename",
          "placename"
        ],
        [
          "藤江",
          "藤江#Old Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "白妙の"
}

{
  "categories": [
    "Old Japanese entries with incorrect language header",
    "Old Japanese lemmas",
    "Old Japanese makurakotoba",
    "Old Japanese phrases"
  ],
  "etymology_text": "From 白妙 (siro₁tape₂, “white-colored”), extension of 白栲 (siro₁tape₂, “white paper mulberry cloth”), coupled with genitive case marker の (no₂).",
  "forms": [
    {
      "form": "しろたへの",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "しろたへの",
        "tr": "siro₁tape₂ no₂"
      },
      "expansion": "白妙の (siro₁tape₂ no₂) (kana しろたへの)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "siro1tape2 no2",
      "word": "白栲の"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "allusion to articles of clothing as white as paper mulberry such as 衣 (ko₂ro₂mo, “clothes, garments”), 袖 (so₁de, “sleeve”), 袂 (tamoto₂, “sleeve pocket”), etc."
      ],
      "links": [
        [
          "allusion",
          "allusion"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "paper mulberry",
          "paper mulberry"
        ],
        [
          "衣",
          "衣#Old Japanese"
        ],
        [
          "clothes",
          "clothes"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ],
        [
          "袖",
          "袖#Old Japanese"
        ],
        [
          "sleeve",
          "sleeve"
        ],
        [
          "袂",
          "袂#Old Japanese"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allusion to objects typically white in color such as 雲 (kumo, “clouds”)"
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "雲",
          "雲#Old Japanese"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "allusion to placenames such as 藤江 (Pudiye, “Fujie”)"
      ],
      "links": [
        [
          "placename",
          "placename"
        ],
        [
          "藤江",
          "藤江#Old Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "白妙の"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: siro₁tape₂ no₂",
  "path": [
    "白妙の"
  ],
  "section": "Old Japanese",
  "subsection": "phrase",
  "title": "白妙の",
  "trace": ""
}