"君が代" meaning in Old Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "君が代",
            "tr": "kimi ga yo"
          },
          "expansion": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "君",
        "3": "が",
        "4": "代",
        "pos2": "ancient possessive particle",
        "t1": "lord, master",
        "t3": "life, lifespan; reign",
        "tr1": "kimi",
        "tr2": "ga",
        "tr3": "yo"
      },
      "expansion": "君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as a noun phrase composed of 君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ki₁mi₁ ga yo₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きみがよ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "きみがよ",
        "head": "君が代",
        "tr": "ki₁mi₁ ga yo₂"
      },
      "expansion": "君が代 (ki₁mi₁ ga yo₂) (kana きみがよ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名\nki₁mi₁ ga yo₂ mo waga yo₂ mo siru ya ipasiro₁ no₂ woka no₂ kusane wo iza musubite na\nThe span of your life[,] and of my life too, is determined by the grass on Iwashiro Hill. Come, let us bind it together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your age/era/generation"
      ],
      "id": "en-君が代-ojp-phrase-zA1fI3q0",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) your age/era/generation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "君が世"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "word": "君が代"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "君が代",
            "tr": "kimi ga yo"
          },
          "expansion": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Japanese: 君が代 (kimi ga yo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "君",
        "3": "が",
        "4": "代",
        "pos2": "ancient possessive particle",
        "t1": "lord, master",
        "t3": "life, lifespan; reign",
        "tr1": "kimi",
        "tr2": "ga",
        "tr3": "yo"
      },
      "expansion": "君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Analyzable as a noun phrase composed of 君 (kimi, “lord, master”) + が (ga, ancient possessive particle) + 代 (yo, “life, lifespan; reign”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ki₁mi₁ ga yo₂",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "きみがよ",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ojp",
        "2": "phrase",
        "3": "kana",
        "4": "きみがよ",
        "head": "君が代",
        "tr": "ki₁mi₁ ga yo₂"
      },
      "expansion": "君が代 (ki₁mi₁ ga yo₂) (kana きみがよ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Japanese",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Japanese compound terms",
        "Old Japanese entries with incorrect language header",
        "Old Japanese lemmas",
        "Old Japanese phrases",
        "Old Japanese poetic terms",
        "Old Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ", text here\n君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去来結手名\nki₁mi₁ ga yo₂ mo waga yo₂ mo siru ya ipasiro₁ no₂ woka no₂ kusane wo iza musubite na\nThe span of your life[,] and of my life too, is determined by the grass on Iwashiro Hill. Come, let us bind it together.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your age/era/generation"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "era",
          "era"
        ],
        [
          "generation",
          "generation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) your age/era/generation"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen",
        "Shogakukan",
        "Tōkyō",
        "ja:大辞林",
        "ja:大辞泉",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "君が世"
    }
  ],
  "word": "君が代"
}