See ひみ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ひみ meaning in Old Japanese (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja-mid-ear",
"2": "へみゆみ",
"t": "(possibly) a bow made from twisted logs",
"tr": "hemiyumi",
"w": "1"
},
"expansion": "Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "If the word is the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), this word may possibly be cognate with 蛇 (pe₂mi₁, “snake”).",
"forms": [
{
"form": "pi₂mi₁",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"tr": "pi₂mi₁"
},
"expansion": "ひみ (pi₂mi₁)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\nAccording to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE.",
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美."
],
"id": "en-ひみ-ojp-noun-CGeHTDnn",
"links": [
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/978-4-385-13237-2#English"
],
[
"Nihon Kokugo Daijiten",
"w:Nihon Kokugo Daijiten"
],
[
"Early Middle Japanese",
"w:Early Middle Japanese"
],
[
"へみゆみ",
"へみゆみ#Old Japanese"
],
[
"日本国語大辞典",
"w:ja:日本国語大辞典"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/4-09-521001-X#English"
],
[
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"w:Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
[
"hapax legomenon",
"Appendix:Glossary#hapax_legomenon"
],
[
"Minamoto no Shitagōshū",
"w:Minamoto no Shitagōshū"
],
[
"circa",
"Appendix:Glossary#c."
],
[
"CE",
"Appendix:Glossary#CE"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\n"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\nAccording to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE.",
"According to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE."
],
"id": "en-ひみ-ojp-noun-XSxPc0zA",
"links": [
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/978-4-385-13237-2#English"
],
[
"Nihon Kokugo Daijiten",
"w:Nihon Kokugo Daijiten"
],
[
"Early Middle Japanese",
"w:Early Middle Japanese"
],
[
"へみゆみ",
"へみゆみ#Old Japanese"
],
[
"日本国語大辞典",
"w:ja:日本国語大辞典"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/4-09-521001-X#English"
],
[
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"w:Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
[
"hapax legomenon",
"Appendix:Glossary#hapax_legomenon"
],
[
"Minamoto no Shitagōshū",
"w:Minamoto no Shitagōshū"
],
[
"circa",
"Appendix:Glossary#c."
],
[
"CE",
"Appendix:Glossary#CE"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\n"
]
}
],
"word": "ひみ"
}
{
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja-mid-ear",
"2": "へみゆみ",
"t": "(possibly) a bow made from twisted logs",
"tr": "hemiyumi",
"w": "1"
},
"expansion": "Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "If the word is the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), this word may possibly be cognate with 蛇 (pe₂mi₁, “snake”).",
"forms": [
{
"form": "pi₂mi₁",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"tr": "pi₂mi₁"
},
"expansion": "ひみ (pi₂mi₁)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Old Japanese hapax legomena",
"Old Japanese terms with uncertain meaning",
"Old Japanese terms with usage examples"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\nAccording to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE.",
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美."
],
"links": [
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/978-4-385-13237-2#English"
],
[
"Nihon Kokugo Daijiten",
"w:Nihon Kokugo Daijiten"
],
[
"Early Middle Japanese",
"w:Early Middle Japanese"
],
[
"へみゆみ",
"へみゆみ#Old Japanese"
],
[
"日本国語大辞典",
"w:ja:日本国語大辞典"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/4-09-521001-X#English"
],
[
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"w:Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
[
"hapax legomenon",
"Appendix:Glossary#hapax_legomenon"
],
[
"Minamoto no Shitagōshū",
"w:Minamoto no Shitagōshū"
],
[
"circa",
"Appendix:Glossary#c."
],
[
"CE",
"Appendix:Glossary#CE"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\n"
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Old Japanese hapax legomena",
"Old Japanese terms with uncertain meaning",
"Old Japanese terms with usage examples"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\nAccording to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE.",
"According to the Nihon Kokugo Daijiten (2nd edition), this name is possibly the same as Early Middle Japanese へみゆみ (hemiyumi, “(possibly) a bow made from twisted logs”), which is another hapax legomenon, attested in the Minamoto no Shitagōshū of circa 983 CE."
],
"links": [
[
"Tōkyō",
"w:Tōkyō"
],
[
"Sanseidō",
"w:Sanseidō"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/978-4-385-13237-2#English"
],
[
"Nihon Kokugo Daijiten",
"w:Nihon Kokugo Daijiten"
],
[
"Early Middle Japanese",
"w:Early Middle Japanese"
],
[
"へみゆみ",
"へみゆみ#Old Japanese"
],
[
"日本国語大辞典",
"w:ja:日本国語大辞典"
],
[
"Shogakukan",
"w:Shogakukan"
],
[
"→ISBN",
"Special:BookSources/4-09-521001-X#English"
],
[
"Jōdai Tokushu Kanazukai",
"w:Jōdai Tokushu Kanazukai"
],
[
"hapax legomenon",
"Appendix:Glossary#hapax_legomenon"
],
[
"Minamoto no Shitagōshū",
"w:Minamoto no Shitagōshū"
],
[
"circa",
"Appendix:Glossary#c."
],
[
"CE",
"Appendix:Glossary#CE"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) The meaning of this term is uncertain. The Jidai Betsu Kokugo Daijiten Jōdai-hen speculates that it is a name of a tree made from bow wood. It is spelled in Shōsōin documents as 肥美.\n"
]
}
],
"word": "ひみ"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"ひみ"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ひみ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
"path": [
"ひみ"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ひみ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415",
"msg": "Example template is used for gloss text",
"path": [
"ひみ",
"ng",
"ARGVAL-1",
"ux"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ひみ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415",
"msg": "Example template is used for gloss text",
"path": [
"ひみ",
"ng",
"ARGVAL-1",
"ux"
],
"section": "Old Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ひみ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.