"nada" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Fala: nada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: nada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Galician: nada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: nada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Portuguese: nada",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: nada (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "(nūlla rēs) nāta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "no born thing, not a thing born",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "(nūlla rēs) nāta",
        "lit": "no born thing, not a thing born"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ren",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "Galician ren (“nothing”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rien",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "French rien (“nothing”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "res",
        "3": "",
        "4": "nothing; anything"
      },
      "expansion": "Catalan res (“nothing; anything”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pas"
      },
      "expansion": "French pas",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "nado"
      },
      "expansion": "Doublet of nado",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”), an extension of nēmō nātus (“not a soul”, literally “nobody born”). For descendants of the other part of the expression see Galician ren (“nothing”), French rien (“nothing”), Catalan res (“nothing; anything”). For the grammaticalization of an original nominal as a negative see Jespersen's Cycle and French pas. Doublet of nado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "nada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "always at night and day, he had a doubt in his heart that the soul was nothing more than wind which passed",
          "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 365 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/652.html] facsimile])",
          "text": "ſempre a noit e o dia en ſeu coraçon dultaua que alma nada non era. ſenon uento que paſſaua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "id": "en-nada-roa-opt-pron-jmGQqSOy",
      "links": [
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "through PIE",
          "word": "irmão"
        },
        {
          "word": "nacença"
        },
        {
          "word": "nacer"
        },
        {
          "word": "nado"
        },
        {
          "word": "Natal"
        },
        {
          "word": "natura"
        },
        {
          "word": "natural"
        },
        {
          "word": "natureza"
        }
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnada/"
    }
  ],
  "word": "nada"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "nada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of nado"
      ],
      "id": "en-nada-roa-opt-verb-MC4I38kZ",
      "links": [
        [
          "nado",
          "nado#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnada/"
    }
  ],
  "word": "nada"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese doublets",
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese non-lemma forms",
    "Old Galician-Portuguese past participle forms",
    "Old Galician-Portuguese pronouns",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fax",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Fala: nada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fala: nada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Galician: nada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: nada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "nada"
          },
          "expansion": "Portuguese: nada",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: nada (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "(nūlla rēs) nāta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "no born thing, not a thing born",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "(nūlla rēs) nāta",
        "lit": "no born thing, not a thing born"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ren",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "Galician ren (“nothing”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rien",
        "3": "",
        "4": "nothing"
      },
      "expansion": "French rien (“nothing”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "res",
        "3": "",
        "4": "nothing; anything"
      },
      "expansion": "Catalan res (“nothing; anything”)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pas"
      },
      "expansion": "French pas",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "nado"
      },
      "expansion": "Doublet of nado",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin (nūlla rēs) nāta (literally “no born thing, not a thing born”), an extension of nēmō nātus (“not a soul”, literally “nobody born”). For descendants of the other part of the expression see Galician ren (“nothing”), French rien (“nothing”), Catalan res (“nothing; anything”). For the grammaticalization of an original nominal as a negative see Jespersen's Cycle and French pas. Doublet of nado.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "nada",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "through PIE",
      "word": "irmão"
    },
    {
      "word": "nacença"
    },
    {
      "word": "nacer"
    },
    {
      "word": "nado"
    },
    {
      "word": "Natal"
    },
    {
      "word": "natura"
    },
    {
      "word": "natural"
    },
    {
      "word": "natureza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "always at night and day, he had a doubt in his heart that the soul was nothing more than wind which passed",
          "ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 365 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/652.html] facsimile])",
          "text": "ſempre a noit e o dia en ſeu coraçon dultaua que alma nada non era. ſenon uento que paſſaua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(indefinite) nothing (not any thing; no thing)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnada/"
    }
  ],
  "word": "nada"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese non-lemma forms",
    "Old Galician-Portuguese past participle forms",
    "Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "nada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "nado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of nado"
      ],
      "links": [
        [
          "nado",
          "nado#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnada/"
    }
  ],
  "word": "nada"
}