"and swa forþ" meaning in Old English

See and swa forþ in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /ɑnd swɑː forθ/, [ɑnd swɑː forˠθ] Forms: and swā forþ [canonical]
Head templates: {{head|ang|phrase|head=and swā forþ}} and swā forþ
  1. et cetera, and so on, and so forth Synonyms: and swā forð, ond swā forþ, ond swā forð
    Sense id: en-and_swa_forþ-ang-phrase-L2TCoJrb Categories (other): Old English entries with incorrect language header

Download JSON data for and swa forþ meaning in Old English (1.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "and so forth"
          },
          "expansion": "English: and so forth",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: and so forth"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "and swā forþ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "phrase",
        "head": "and swā forþ"
      },
      "expansion": "and swā forþ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Worcester Chronicle, year 1067",
          "roman": "Her father was Edward the Exile, son of Edmund Ironside, son of Æthelred the Unready, son of Edgar the Peaceful, son of King Eadred, and so on down the royal line, and her mother's lineage goes back to Henry II, who was a Holy Roman Emperor.",
          "text": "Hire fæder wæs Ēadweard æðeling, Ēadmundes sunu cyninges, Ēadmund Æðelrēding, Æðelrēd Ēadgāring, Ēadgār Ēadrēding, and swā forþ on þæt cynecynn, and hire mōdorcynn gǣþ tō Heinrice cāsere, þe hæfde ānweald ofer Rōme.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "et cetera, and so on, and so forth"
      ],
      "id": "en-and_swa_forþ-ang-phrase-L2TCoJrb",
      "links": [
        [
          "et cetera",
          "et cetera"
        ],
        [
          "and so on",
          "and so on"
        ],
        [
          "and so forth",
          "and so forth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "and swā forð"
        },
        {
          "word": "ond swā forþ"
        },
        {
          "word": "ond swā forð"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnd swɑː forθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑnd swɑː forˠθ]"
    }
  ],
  "word": "and swa forþ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "and so forth"
          },
          "expansion": "English: and so forth",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: and so forth"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "and swā forþ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "phrase",
        "head": "and swā forþ"
      },
      "expansion": "and swā forþ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English phrases",
        "Old English terms with IPA pronunciation",
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "The Worcester Chronicle, year 1067",
          "roman": "Her father was Edward the Exile, son of Edmund Ironside, son of Æthelred the Unready, son of Edgar the Peaceful, son of King Eadred, and so on down the royal line, and her mother's lineage goes back to Henry II, who was a Holy Roman Emperor.",
          "text": "Hire fæder wæs Ēadweard æðeling, Ēadmundes sunu cyninges, Ēadmund Æðelrēding, Æðelrēd Ēadgāring, Ēadgār Ēadrēding, and swā forþ on þæt cynecynn, and hire mōdorcynn gǣþ tō Heinrice cāsere, þe hæfde ānweald ofer Rōme.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "et cetera, and so on, and so forth"
      ],
      "links": [
        [
          "et cetera",
          "et cetera"
        ],
        [
          "and so on",
          "and so on"
        ],
        [
          "and so forth",
          "and so forth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnd swɑː forθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɑnd swɑː forˠθ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "and swā forð"
    },
    {
      "word": "ond swā forþ"
    },
    {
      "word": "ond swā forð"
    }
  ],
  "word": "and swa forþ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.