"ær þon þe" meaning in Old English

See ær þon þe in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Forms: ǣr þon þe [canonical]
Head templates: {{head|ang|conjunction|head=ǣr þon þe}} ǣr þon þe
  1. before Synonyms: ǣr þām þe
    Sense id: en-ær_þon_þe-ang-conj-bbfYA-dP Categories (other): Old English entries with incorrect language header

Download JSON data for ær þon þe meaning in Old English (1.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ǣr þon þe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "conjunction",
        "head": "ǣr þon þe"
      },
      "expansion": "ǣr þon þe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the days of the festival were ended, the sea came suddenly sounding, and the folk hastened away with all speed, and the woman, through the sudden tumult, heeded not her child before she came to land.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Clement the Martyr\"\nÞa geendodum dagum þære freols-tide, com seo sǽ færlice swegende, and þæt folc swiðlice aweg efste, and þæt wíf ðurh ða færlican styrunge ne gymde hire cildes ǽrðan þe heo to lánde becom.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And he said, \"I have enough if my son Joseph is still alive. I'll go and see him before I die.\"",
          "roman": "And hē cwæþ \"Iċ hæbbe ġenōg ġif Iosep mīn sunu ġīet leofaþ. Iċ fare and ġesēo hine ǣr þām þe iċ swelte.\"",
          "text": "Genesis 45:28",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before"
      ],
      "id": "en-ær_þon_þe-ang-conj-bbfYA-dP",
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ǣr þām þe"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ær þon þe"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ǣr þon þe",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "conjunction",
        "head": "ǣr þon þe"
      },
      "expansion": "ǣr þon þe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English conjunctions",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English lemmas",
        "Old English multiword terms",
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the days of the festival were ended, the sea came suddenly sounding, and the folk hastened away with all speed, and the woman, through the sudden tumult, heeded not her child before she came to land.",
          "text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. Clement the Martyr\"\nÞa geendodum dagum þære freols-tide, com seo sǽ færlice swegende, and þæt folc swiðlice aweg efste, and þæt wíf ðurh ða færlican styrunge ne gymde hire cildes ǽrðan þe heo to lánde becom.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And he said, \"I have enough if my son Joseph is still alive. I'll go and see him before I die.\"",
          "roman": "And hē cwæþ \"Iċ hæbbe ġenōg ġif Iosep mīn sunu ġīet leofaþ. Iċ fare and ġesēo hine ǣr þām þe iċ swelte.\"",
          "text": "Genesis 45:28",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "before"
      ],
      "links": [
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ǣr þām þe"
    }
  ],
  "word": "ær þon þe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.