See յետ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for յետ meaning in Old Armenian (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հետ"
},
"expansion": "յ- (y-) + հետ (het)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "yet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "after Easter",
"roman": "yet Zatki",
"text": "յետ Զատկի",
"type": "example"
},
{
"english": "after Trajan",
"roman": "yet Trayianosi",
"text": "յետ Տրայիանոսի",
"type": "example"
},
{
"english": "after two years",
"roman": "yet erkucʻ amacʻ",
"text": "յետ երկուց ամաց",
"type": "example"
},
{
"english": "after or since your arrival",
"roman": "yet galoy kʻo",
"text": "յետ գալոյ քո",
"type": "example"
},
{
"english": "since you set out",
"roman": "yet mekneloy kʻo",
"text": "յետ մեկնելոյ քո",
"type": "example"
},
{
"english": "a long time since",
"roman": "yet bazum žamanakacʻ",
"text": "յետ բազում ժամանակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "a short time since, shortly after",
"roman": "yet sakawucʻ",
"text": "յետ սակաւուց",
"type": "example"
},
{
"english": "after that, since that time, then, since, afterwards, after",
"roman": "yet aysorik, yet aynorik",
"text": "յետ այսորիկ, յետ այնորիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "after that",
"roman": "yet oroy",
"text": "յետ որոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after, since, afterwards"
],
"id": "en-յետ-xcl-prep-FmFiYuuN",
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"since",
"since"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) after, since, afterwards"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "յետ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետ",
"3": "ետք",
"id1": "back"
},
"expansion": "Armenian: հետ (het), ետք (etkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետ (het), ետք (etkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հետ"
},
"expansion": "յ- (y-) + հետ (het)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "yet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "yetagay",
"word": "յետագայ"
},
{
"roman": "yetacin",
"word": "յետածին"
},
{
"roman": "yetakay",
"word": "յետակայ"
},
{
"roman": "yetaharim",
"word": "յետահարիմ"
},
{
"roman": "yetaharkim",
"word": "յետահարկիմ"
},
{
"roman": "yetamnacʻ",
"word": "յետամնաց"
},
{
"roman": "yetamtakan",
"word": "յետամտական"
},
{
"roman": "yetamtakanabar",
"word": "յետամտականաբար"
},
{
"roman": "yetankeal",
"word": "յետանկեալ"
},
{
"roman": "yetewaxałacʻ",
"word": "յետեւախաղաց"
},
{
"roman": "yetzyetē",
"word": "յետզյետէ"
},
{
"roman": "yeti",
"word": "յետի"
},
{
"roman": "yetin",
"word": "յետին"
},
{
"roman": "yetkoys",
"word": "յետկոյս"
},
{
"roman": "yetmnacʻ",
"word": "յետմնաց"
},
{
"roman": "yetnabar",
"word": "յետնաբար"
},
{
"roman": "yetnaxohutʻiwn",
"word": "յետնախոհութիւն"
},
{
"roman": "yetnacer",
"word": "յետնածեր"
},
{
"roman": "yetnamayr",
"word": "յետնամայր"
},
{
"roman": "yetnameł",
"word": "յետնամեղ"
},
{
"roman": "yetnamnacʻ",
"word": "յետնամնաց"
},
{
"roman": "yetnanam",
"word": "յետնանամ"
},
{
"roman": "yetnim",
"word": "յետնիմ"
},
{
"roman": "yetnord",
"word": "յետնորդ"
},
{
"roman": "yetnutʻiwn",
"word": "յետնութիւն"
},
{
"roman": "yetoy",
"word": "յետոյ"
},
{
"roman": "yetust",
"word": "յետուստ"
},
{
"english": "yets",
"word": "յետս"
},
{
"roman": "yetsagoyn",
"word": "յետսագոյն"
},
{
"roman": "yetsamit",
"word": "յետսամիտ"
},
{
"roman": "yetsdarjutʻiwn",
"word": "յետսդարձութիւն"
},
{
"roman": "yetserewaki",
"word": "յետսերեւակի"
}
],
"examples": [
{
"english": "before and behind",
"roman": "yet yaṙaǰ",
"text": "յետ յառաջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay aside",
"roman": "i yet ənkenul",
"text": "ի յետ ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring back",
"roman": "yet darjucʻanel",
"text": "յետ դարձուցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to return, to come back",
"roman": "yet daṙnal",
"text": "յետ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to recede from, to desist",
"roman": "yet kal",
"text": "յետ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to look back",
"roman": "yet hayil",
"text": "յետ հայիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to retort, to repulse, to repel",
"roman": "yet əntʻadrel",
"text": "յետ ընթադրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to scratch the earth for food (as birds)",
"roman": "yet tal",
"text": "յետ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-յետ-xcl-adv-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"word": "յետ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms prefixed with յ-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հետ"
},
"expansion": "յ- (y-) + հետ (het)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "yet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after Easter",
"roman": "yet Zatki",
"text": "յետ Զատկի",
"type": "example"
},
{
"english": "after Trajan",
"roman": "yet Trayianosi",
"text": "յետ Տրայիանոսի",
"type": "example"
},
{
"english": "after two years",
"roman": "yet erkucʻ amacʻ",
"text": "յետ երկուց ամաց",
"type": "example"
},
{
"english": "after or since your arrival",
"roman": "yet galoy kʻo",
"text": "յետ գալոյ քո",
"type": "example"
},
{
"english": "since you set out",
"roman": "yet mekneloy kʻo",
"text": "յետ մեկնելոյ քո",
"type": "example"
},
{
"english": "a long time since",
"roman": "yet bazum žamanakacʻ",
"text": "յետ բազում ժամանակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "a short time since, shortly after",
"roman": "yet sakawucʻ",
"text": "յետ սակաւուց",
"type": "example"
},
{
"english": "after that, since that time, then, since, afterwards, after",
"roman": "yet aysorik, yet aynorik",
"text": "յետ այսորիկ, յետ այնորիկ",
"type": "example"
},
{
"english": "after that",
"roman": "yet oroy",
"text": "յետ որոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after, since, afterwards"
],
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"since",
"since"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) after, since, afterwards"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "յետ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms prefixed with յ-"
],
"derived": [
{
"roman": "yetagay",
"word": "յետագայ"
},
{
"roman": "yetacin",
"word": "յետածին"
},
{
"roman": "yetakay",
"word": "յետակայ"
},
{
"roman": "yetaharim",
"word": "յետահարիմ"
},
{
"roman": "yetaharkim",
"word": "յետահարկիմ"
},
{
"roman": "yetamnacʻ",
"word": "յետամնաց"
},
{
"roman": "yetamtakan",
"word": "յետամտական"
},
{
"roman": "yetamtakanabar",
"word": "յետամտականաբար"
},
{
"roman": "yetankeal",
"word": "յետանկեալ"
},
{
"roman": "yetewaxałacʻ",
"word": "յետեւախաղաց"
},
{
"roman": "yetzyetē",
"word": "յետզյետէ"
},
{
"roman": "yeti",
"word": "յետի"
},
{
"roman": "yetin",
"word": "յետին"
},
{
"roman": "yetkoys",
"word": "յետկոյս"
},
{
"roman": "yetmnacʻ",
"word": "յետմնաց"
},
{
"roman": "yetnabar",
"word": "յետնաբար"
},
{
"roman": "yetnaxohutʻiwn",
"word": "յետնախոհութիւն"
},
{
"roman": "yetnacer",
"word": "յետնածեր"
},
{
"roman": "yetnamayr",
"word": "յետնամայր"
},
{
"roman": "yetnameł",
"word": "յետնամեղ"
},
{
"roman": "yetnamnacʻ",
"word": "յետնամնաց"
},
{
"roman": "yetnanam",
"word": "յետնանամ"
},
{
"roman": "yetnim",
"word": "յետնիմ"
},
{
"roman": "yetnord",
"word": "յետնորդ"
},
{
"roman": "yetnutʻiwn",
"word": "յետնութիւն"
},
{
"roman": "yetoy",
"word": "յետոյ"
},
{
"roman": "yetust",
"word": "յետուստ"
},
{
"english": "yets",
"word": "յետս"
},
{
"roman": "yetsagoyn",
"word": "յետսագոյն"
},
{
"roman": "yetsamit",
"word": "յետսամիտ"
},
{
"roman": "yetsdarjutʻiwn",
"word": "յետսդարձութիւն"
},
{
"roman": "yetserewaki",
"word": "յետսերեւակի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հետ",
"3": "ետք",
"id1": "back"
},
"expansion": "Armenian: հետ (het), ետք (etkʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հետ (het), ետք (etkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հետ"
},
"expansion": "յ- (y-) + հետ (het)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "յ- (y-) + հետ (het).",
"forms": [
{
"form": "yet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յետ • (yet)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "before and behind",
"roman": "yet yaṙaǰ",
"text": "յետ յառաջ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay aside",
"roman": "i yet ənkenul",
"text": "ի յետ ընկենուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring back",
"roman": "yet darjucʻanel",
"text": "յետ դարձուցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to return, to come back",
"roman": "yet daṙnal",
"text": "յետ դառնալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to recede from, to desist",
"roman": "yet kal",
"text": "յետ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to look back",
"roman": "yet hayil",
"text": "յետ հայիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to retort, to repulse, to repel",
"roman": "yet əntʻadrel",
"text": "յետ ընթադրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to scratch the earth for food (as birds)",
"roman": "yet tal",
"text": "յետ տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
}
],
"word": "յետ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.