"հեռի" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove far off; to scatter; to turn aside or away, to avert, to ward off",
          "roman": "heṙi aṙnel, tanel",
          "text": "հեռի առնել, տանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep away, or at a distance",
          "roman": "heṙi unel",
          "text": "հեռի ունել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep off, to avert; to abstain, to refrain",
          "roman": "heṙi unel zanjn yimekʻē",
          "text": "հեռի ունել զանձն յիմեքէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go away or far, to leave",
          "roman": "heṙi aṙnim, linim",
          "text": "հեռի առնիմ, լինիմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "remove not thyself, o God, from me!",
          "roman": "Astuac im, mí heṙi aṙnir yinēn",
          "text": "Աստուած իմ, մի՛ հեռի առնիր յինէն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far (of time and space)"
      ],
      "id": "en-հեռի-xcl-adv-aULR8IjF",
      "links": [
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "isolated, foreign"
      ],
      "id": "en-հեռի-xcl-adj-2m6T6GhY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 5 57 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 4 62 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 4 66 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distant, far off, of long duration"
      ],
      "id": "en-հեռի-xcl-adj-XTZ7GQi4"
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեռի"
          },
          "expansion": "Armenian: հեռի (heṙi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեռի (heṙi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "preposition",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "without, except"
      ],
      "id": "en-հեռի-xcl-prep-Zzx~92o8"
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian prepositions",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to remove far off; to scatter; to turn aside or away, to avert, to ward off",
          "roman": "heṙi aṙnel, tanel",
          "text": "հեռի առնել, տանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep away, or at a distance",
          "roman": "heṙi unel",
          "text": "հեռի ունել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to keep off, to avert; to abstain, to refrain",
          "roman": "heṙi unel zanjn yimekʻē",
          "text": "հեռի ունել զանձն յիմեքէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go away or far, to leave",
          "roman": "heṙi aṙnim, linim",
          "text": "հեռի առնիմ, լինիմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "remove not thyself, o God, from me!",
          "roman": "Astuac im, mí heṙi aṙnir yinēn",
          "text": "Աստուած իմ, մի՛ հեռի առնիր յինէն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far (of time and space)"
      ],
      "links": [
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian prepositions",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "isolated, foreign"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distant, far off, of long duration"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian prepositions",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեռի"
          },
          "expansion": "Armenian: հեռի (heṙi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեռի (heṙi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեռ-",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "հեռ- (heṙ-) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռ- (heṙ-) + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "preposition",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռի • (heṙi)",
      "name": "xcl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "without, except"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռի"
}