See 里 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 里 meaning in Okinawan (4.6kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading さとぅ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun readings missing okurigana designation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with on reading り",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-里-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "里"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*sato"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *sato",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sato",
"t": "hamlet"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sato (“hamlet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *sato, from Proto-Japonic *sato (“hamlet”). The original \"hamlet\" sense is now only found in place names.",
"forms": [
{
"form": "satu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さとぅ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "さとぅ"
},
"expansion": "里(さとぅ) (satu)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I also want to look at the moon, so come on, let's go. My darling shall be waiting at the house.",
"roman": "tsichi-n nagamitai dikayo tachimudura, satu-ya waga yadu ni muchura demunu",
"text": "月も眺めたいでかやう立ち戻ら、里やわが宿に待ちゆらだいもの",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"id": "en-里-ryu-noun--dOfCU7e",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) beau, lover"
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[sáꜜtù]"
},
{
"ipa": "[satu]"
}
],
"word": "里"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "里"
},
"expansion": "里 (MC liX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 里 (MC liX). Possibly from Japanese.",
"forms": [
{
"form": "-ri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "り",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "り"
},
"expansion": "里(り) (-ri)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit of distance:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, defined as equal to 300 Japanese 歩 (bu) or 1500 Japanese 尺 (shaku)"
],
"id": "en-里-ryu-suffix-eZvObnOp",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
],
[
"歩",
"歩#Japanese"
],
[
"尺",
"尺#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 13 57 26",
"kind": "other",
"name": "Okinawan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 13 53 25",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 10 58 27",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 20 8 42 30",
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms written with one Han script character",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of distance:",
"from the early modern until the end of the Edo period, defined as equal to 36 Japanese 町 (chō), approximately between 3.6 to 4.2 kilometers"
],
"id": "en-里-ryu-suffix-BsqxvSod",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"kilometer",
"kilometer"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"a unit of distance:",
"from the mid-Meiji period, defined as equal to ^(129,600)⁄₃₃ meters, approximately 3.927 kilometers or 2.44 miles"
],
"id": "en-里-ryu-suffix-AKvADbMg",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"mile",
"mile"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "里"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan kanji with kun reading さとぅ",
"Okinawan kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Okinawan kanji with on reading り",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms derived from Middle Chinese",
"Okinawan terms spelled with second grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 里",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant transliterations",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "里"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan nouns",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms derived from Middle Chinese",
"Okinawan terms derived from Proto-Japonic",
"Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms inherited from Proto-Japonic",
"Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Okinawan terms spelled with second grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 里",
"Okinawan terms with IPA pronunciation",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms with redundant sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*sato"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *sato",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "jpx-pro",
"3": "*sato",
"t": "hamlet"
},
"expansion": "Proto-Japonic *sato (“hamlet”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *sato, from Proto-Japonic *sato (“hamlet”). The original \"hamlet\" sense is now only found in place names.",
"forms": [
{
"form": "satu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さとぅ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "さとぅ"
},
"expansion": "里(さとぅ) (satu)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Okinawan literary terms",
"Okinawan poetic terms",
"Okinawan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I also want to look at the moon, so come on, let's go. My darling shall be waiting at the house.",
"roman": "tsichi-n nagamitai dikayo tachimudura, satu-ya waga yadu ni muchura demunu",
"text": "月も眺めたいでかやう立ち戻ら、里やわが宿に待ちゆらだいもの",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beau, lover"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"lover",
"lover"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) beau, lover"
]
}
],
"sounds": [
{
"note": "Shuri",
"other": "[sáꜜtù]"
},
{
"ipa": "[satu]"
}
],
"word": "里"
}
{
"categories": [
"Okinawan entries with incorrect language header",
"Okinawan lemmas",
"Okinawan single-kanji terms",
"Okinawan suffixes",
"Okinawan terms derived from Middle Chinese",
"Okinawan terms spelled with second grade kanji",
"Okinawan terms spelled with 里",
"Okinawan terms with multiple readings",
"Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Okinawan terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "里"
},
"expansion": "里 (MC liX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"w": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 里 (MC liX). Possibly from Japanese.",
"forms": [
{
"form": "-ri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "り",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "り"
},
"expansion": "里(り) (-ri)",
"name": "ryu-head"
}
],
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"a unit of distance:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, defined as equal to 300 Japanese 歩 (bu) or 1500 Japanese 尺 (shaku)"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
],
[
"歩",
"歩#Japanese"
],
[
"尺",
"尺#Japanese"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"a unit of distance:",
"from the early modern until the end of the Edo period, defined as equal to 36 Japanese 町 (chō), approximately between 3.6 to 4.2 kilometers"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"町",
"町#Japanese"
],
[
"kilometer",
"kilometer"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"a unit of distance:",
"from the mid-Meiji period, defined as equal to ^(129,600)⁄₃₃ meters, approximately 3.927 kilometers or 2.44 miles"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"meter",
"meter"
],
[
"mile",
"mile"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "里"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Okinawan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.