"加那志" meaning in Okinawan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "ryu-kanjitab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; compare カナサン (kanasan, “dear, beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ganashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ガナシ",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "ガナシ"
      },
      "expansion": "加那志(ガナシ) (-ganashi)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms written with three Han script characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Ujagamui-ganashi",
          "word": "ウジャガムイガナシ"
        },
        {
          "roman": "uya-ganashi",
          "word": "ウヤガナシ"
        },
        {
          "roman": "Suitin-ganashi",
          "word": "スイティンガナシ"
        },
        {
          "roman": "tin-ganashi",
          "word": "ティンガナシ"
        },
        {
          "roman": "dūō-ganashi",
          "word": "ドゥーオーガナシ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific suffix"
      ],
      "id": "en-加那志-ryu-suffix-d4lH3V9W",
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) honorific suffix"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "加那志"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "ryu-kanjitab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from -ganashi above.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ganashī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ガナシー",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "ガナシー"
      },
      "expansion": "加那志(ガナシー) (-ganashī)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms written with three Han script characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "aji-ganashī",
          "word": "アジガナシー"
        },
        {
          "roman": "usū-ganashī",
          "word": "ウスーガナシー"
        },
        {
          "roman": "Uchinā-ganashī",
          "word": "ウツイナーガナシー"
        },
        {
          "roman": "uya-ganashī",
          "word": "ウヤガナシー"
        },
        {
          "roman": "-ganashīmē",
          "word": "ガナシーメー"
        },
        {
          "roman": "Sāka-ganashī",
          "word": "サーカガナシー"
        },
        {
          "roman": "Sui-ganashī",
          "word": "スイガナシ"
        },
        {
          "roman": "chifijin-ganashī",
          "word": "チフィジンガナシー"
        },
        {
          "roman": "duō-ganashī",
          "word": "ドゥオーガナシー"
        },
        {
          "roman": "nūmē-ganashī",
          "word": "ヌーメーガナシー"
        },
        {
          "roman": "finukan-ganashī",
          "word": "フィヌカンガナシー"
        },
        {
          "roman": "būsā-ganashī",
          "word": "ブーサーガナシー"
        },
        {
          "roman": "rūō-ganashī",
          "word": "ルーオーガナシー"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ウスー (usū, “title of the king of Ryukyu”) + 加那志 → ウスガナシ (usu-ganashī, “title of respect used when addressing the king of Ryukyu”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific suffix"
      ],
      "id": "en-加那志-ryu-suffix-d4lH3V9W1",
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "加那志"
}

{
  "categories": [
    "Okinawan entries with incorrect language header",
    "Okinawan lemmas",
    "Okinawan suffixes",
    "Okinawan terms spelled with fifth grade kanji",
    "Okinawan terms spelled with fourth grade kanji",
    "Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
    "Okinawan terms spelled with 加",
    "Okinawan terms spelled with 志",
    "Okinawan terms spelled with 那",
    "Okinawan terms with multiple readings",
    "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Okinawan terms with redundant sortkeys",
    "Okinawan terms written with three Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Ujagamui-ganashi",
      "word": "ウジャガムイガナシ"
    },
    {
      "roman": "uya-ganashi",
      "word": "ウヤガナシ"
    },
    {
      "roman": "Suitin-ganashi",
      "word": "スイティンガナシ"
    },
    {
      "roman": "tin-ganashi",
      "word": "ティンガナシ"
    },
    {
      "roman": "dūō-ganashi",
      "word": "ドゥーオーガナシ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "ryu-kanjitab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown; compare カナサン (kanasan, “dear, beloved”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ganashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ガナシ",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "ガナシ"
      },
      "expansion": "加那志(ガナシ) (-ganashi)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "honorific suffix"
      ],
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) honorific suffix"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "加那志"
}

{
  "categories": [
    "Okinawan entries with incorrect language header",
    "Okinawan lemmas",
    "Okinawan suffixes",
    "Okinawan terms spelled with fifth grade kanji",
    "Okinawan terms spelled with fourth grade kanji",
    "Okinawan terms spelled with secondary school kanji",
    "Okinawan terms spelled with 加",
    "Okinawan terms spelled with 志",
    "Okinawan terms spelled with 那",
    "Okinawan terms with multiple readings",
    "Okinawan terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Okinawan terms written with three Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aji-ganashī",
      "word": "アジガナシー"
    },
    {
      "roman": "usū-ganashī",
      "word": "ウスーガナシー"
    },
    {
      "roman": "Uchinā-ganashī",
      "word": "ウツイナーガナシー"
    },
    {
      "roman": "uya-ganashī",
      "word": "ウヤガナシー"
    },
    {
      "roman": "-ganashīmē",
      "word": "ガナシーメー"
    },
    {
      "roman": "Sāka-ganashī",
      "word": "サーカガナシー"
    },
    {
      "roman": "Sui-ganashī",
      "word": "スイガナシ"
    },
    {
      "roman": "chifijin-ganashī",
      "word": "チフィジンガナシー"
    },
    {
      "roman": "duō-ganashī",
      "word": "ドゥオーガナシー"
    },
    {
      "roman": "nūmē-ganashī",
      "word": "ヌーメーガナシー"
    },
    {
      "roman": "finukan-ganashī",
      "word": "フィヌカンガナシー"
    },
    {
      "roman": "būsā-ganashī",
      "word": "ブーサーガナシー"
    },
    {
      "roman": "rūō-ganashī",
      "word": "ルーオーガナシー"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "ryu-kanjitab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Shift from -ganashi above.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ganashī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ガナシー",
      "tags": [
        "katakana"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix",
        "2": "ガナシー"
      },
      "expansion": "加那志(ガナシー) (-ganashī)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ウスー (usū, “title of the king of Ryukyu”) + 加那志 → ウスガナシ (usu-ganashī, “title of respect used when addressing the king of Ryukyu”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific suffix"
      ],
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "加那志"
}