"や" meaning in Okinawan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "jpx-ryu-pro",
        "3": "*wa"
      },
      "expansion": "Proto-Ryukyuan *wa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*pa"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *pa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "は",
        "tr": "wa"
      },
      "expansion": "Japanese は (wa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *wa, from Proto-Japonic *pa. Cognate with Japanese は (wa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "や (ya)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan hiragana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Okinawan terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “today + as for + good + weather + is”",
          "text": "今日(ちゅー)や良(い)い天気(てぃんち)でーびる。\nChū-ya ii tinchi dēbiru.\nIt is a fine day.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topic marker"
      ],
      "id": "en-や-ryu-particle-iFi95ejF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja/"
    }
  ],
  "word": "や"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "jpx-ryu-pro",
        "3": "*wa"
      },
      "expansion": "Proto-Ryukyuan *wa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*pa"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *pa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "は",
        "tr": "wa"
      },
      "expansion": "Japanese は (wa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *wa, from Proto-Japonic *pa. Cognate with Japanese は (wa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "や (ya)",
      "name": "ryu-head"
    }
  ],
  "lang": "Okinawan",
  "lang_code": "ryu",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Okinawan entries with incorrect language header",
        "Okinawan hiragana",
        "Okinawan lemmas",
        "Okinawan particles",
        "Okinawan terms derived from Proto-Japonic",
        "Okinawan terms derived from Proto-Ryukyuan",
        "Okinawan terms inherited from Proto-Japonic",
        "Okinawan terms inherited from Proto-Ryukyuan",
        "Okinawan terms with IPA pronunciation",
        "Okinawan terms with redundant sortkeys",
        "Okinawan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “today + as for + good + weather + is”",
          "text": "今日(ちゅー)や良(い)い天気(てぃんち)でーびる。\nChū-ya ii tinchi dēbiru.\nIt is a fine day.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topic marker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja/"
    }
  ],
  "word": "や"
}