See parade in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for parade meaning in Norwegian Bokmål (10.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "benparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "draktparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "festparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "flaggparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "helparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "homoparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "homseparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "høyparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kontraparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kvartparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kvintparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "likparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "militærparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradeeksempel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradefigur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradegate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradegemakk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradegrein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradegren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradehest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradekårde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parademarsj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradenummer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradeoppstilling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradeseng"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradeskritt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradestilling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prideparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pussparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sekundparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "slagerparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "streetparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sørgeparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "technoparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vaktparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vingparade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "æresparade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "parade",
"4": "",
"5": "show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback"
},
"expansion": "French parade (“show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "es",
"3": "parada",
"4": "",
"5": "a halt, stop, pause, a parade"
},
"expansion": "Spanish parada (“a halt, stop, pause, a parade”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "parare",
"4": "",
"5": "to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn"
},
"expansion": "Latin parare (“to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parade (“show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback”), from Spanish parada (“a halt, stop, pause, a parade”), from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare (“to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn”).",
"forms": [
{
"form": "paraden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "parader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧de"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paradere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "paraderen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lit de parade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gravfølge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "karneval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marsjering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prosesjon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "triumfmarsj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "to be on display",
"text": "å sitte på parade"
}
],
"glosses": [
"display, exhibition, show"
],
"id": "en-parade-nb-noun-yUiNNrB9",
"links": [
[
"display",
"display#English"
],
[
"exhibition",
"exhibition#English"
],
[
"show",
"show#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lit de parade"
},
{
"word": "paradeseng"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"a troop department that meets for inspection or a specific service"
],
"id": "en-parade-nb-noun-KTdILGqn",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) a troop department that meets for inspection or a specific service"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"parade uniform"
],
"id": "en-parade-nb-noun-ED9koDJf",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
],
[
"parade",
"parade#English"
],
[
"uniform",
"uniform#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) parade uniform"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to receive punishment attendance",
"text": "å få parade"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"punishment attendance at school or military camp"
],
"id": "en-parade-nb-noun-n9LNpbN2",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
],
[
"military",
"military#English"
],
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) punishment attendance at school or military camp"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Military",
"orig": "nb:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a great military flag parade",
"text": "en flott militær flaggparade"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions"
],
"id": "en-parade-nb-noun-NRRLigIK",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Sports",
"orig": "nb:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"a movement to fend off the opponent's blows"
],
"id": "en-parade-nb-noun-ikSDb~Dx",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"chops",
"chops#English"
],
[
"bumps",
"bumps#English"
],
[
"blows",
"blows#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"(boxing or wrestling) a movement to fend off the opponent's blows"
],
"synonyms": [
{
"word": "kvartparade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Sports",
"orig": "nb:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the goalkeeper saved by a quick parade",
"text": "målvakten reddet ved en lynrask parade"
}
],
"glosses": [
"movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"fast averting movement from a goalie"
],
"id": "en-parade-nb-noun-GFvLXctF",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"chops",
"chops#English"
],
[
"bumps",
"bumps#English"
],
[
"averting",
"averting#English"
],
[
"goalie",
"goalie#English"
]
],
"qualifier": "ball game",
"raw_glosses": [
"(sports) movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"(ball game) fast averting movement from a goalie"
],
"synonyms": [
{
"word": "kvartparade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Equestrianism",
"orig": "nb:Equestrianism",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "sudden stopping of the horse",
"text": "hel parade"
},
{
"english": "sudden slowing of the horse",
"text": "halv parade"
}
],
"glosses": [
"sudden stopping or slowing of a riding horse"
],
"id": "en-parade-nb-noun-pMVuPMQl",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"stopping",
"stopping#English"
],
[
"slowing",
"slowing#English"
],
[
"horse",
"horse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) sudden stopping or slowing of a riding horse"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾɑːdə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "opptog"
}
],
"wikipedia": [
"nb:opptog"
],
"word": "parade"
}
{
"derived": [
{
"word": "benparade"
},
{
"word": "draktparade"
},
{
"word": "festparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "helparade"
},
{
"word": "homoparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "høyparade"
},
{
"word": "kontraparade"
},
{
"word": "kvartparade"
},
{
"word": "kvintparade"
},
{
"word": "likparade"
},
{
"word": "militærparade"
},
{
"word": "paradeeksempel"
},
{
"word": "paradefigur"
},
{
"word": "paradegate"
},
{
"word": "paradegemakk"
},
{
"word": "paradegrein"
},
{
"word": "paradegren"
},
{
"word": "paradehest"
},
{
"word": "paradekårde"
},
{
"word": "parademarsj"
},
{
"word": "paradenummer"
},
{
"word": "paradeoppstilling"
},
{
"word": "paradeseng"
},
{
"word": "paradeskritt"
},
{
"word": "paradestilling"
},
{
"word": "prideparade"
},
{
"word": "pussparade"
},
{
"word": "sekundparade"
},
{
"word": "slagerparade"
},
{
"word": "streetparade"
},
{
"word": "sørgeparade"
},
{
"word": "technoparade"
},
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "vingparade"
},
{
"word": "æresparade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "parade",
"4": "",
"5": "show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback"
},
"expansion": "French parade (“show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "es",
"3": "parada",
"4": "",
"5": "a halt, stop, pause, a parade"
},
"expansion": "Spanish parada (“a halt, stop, pause, a parade”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "parare",
"4": "",
"5": "to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn"
},
"expansion": "Latin parare (“to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French parade (“show, display, parade, parry, formerly also a halt on horseback”), from Spanish parada (“a halt, stop, pause, a parade”), from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare (“to prepare, in Medieval Latin and Rom. also to halt, stop, prevent, guard against, etc., also dress, trim, adorn”).",
"forms": [
{
"form": "paraden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "parader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "paradene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"pa‧ra‧de"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paradere"
},
{
"word": "paraderen"
},
{
"word": "lit de parade"
},
{
"word": "gravfølge"
},
{
"word": "karneval"
},
{
"word": "marsjering"
},
{
"word": "prosesjon"
},
{
"word": "triumfmarsj"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "to be on display",
"text": "å sitte på parade"
}
],
"glosses": [
"display, exhibition, show"
],
"links": [
[
"display",
"display#English"
],
[
"exhibition",
"exhibition#English"
],
[
"show",
"show#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lit de parade"
},
{
"word": "paradeseng"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nb:Military"
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"a troop department that meets for inspection or a specific service"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) a troop department that meets for inspection or a specific service"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"nb:Military"
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"parade uniform"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
],
[
"parade",
"parade#English"
],
[
"uniform",
"uniform#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) parade uniform"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"nb:Military"
],
"examples": [
{
"english": "to receive punishment attendance",
"text": "å få parade"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions",
"punishment attendance at school or military camp"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
],
[
"military",
"military#English"
],
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions",
"(military) punishment attendance at school or military camp"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"nb:Military"
],
"examples": [
{
"english": "a great military flag parade",
"text": "en flott militær flaggparade"
}
],
"glosses": [
"line-up, especially on solemn occasions"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"line-up",
"line-up#English"
],
[
"solemn",
"solemn#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) line-up, especially on solemn occasions"
],
"synonyms": [
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "paradere"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"nb:Sports"
],
"glosses": [
"movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"a movement to fend off the opponent's blows"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"chops",
"chops#English"
],
[
"bumps",
"bumps#English"
],
[
"blows",
"blows#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"(boxing or wrestling) a movement to fend off the opponent's blows"
],
"synonyms": [
{
"word": "kvartparade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"nb:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "the goalkeeper saved by a quick parade",
"text": "målvakten reddet ved en lynrask parade"
}
],
"glosses": [
"movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"fast averting movement from a goalie"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"chops",
"chops#English"
],
[
"bumps",
"bumps#English"
],
[
"averting",
"averting#English"
],
[
"goalie",
"goalie#English"
]
],
"qualifier": "ball game",
"raw_glosses": [
"(sports) movement of the weapon to ward off the opponent's chops or bumps",
"(ball game) fast averting movement from a goalie"
],
"synonyms": [
{
"word": "kvartparade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"nb:Equestrianism"
],
"examples": [
{
"english": "sudden stopping of the horse",
"text": "hel parade"
},
{
"english": "sudden slowing of the horse",
"text": "halv parade"
}
],
"glosses": [
"sudden stopping or slowing of a riding horse"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"stopping",
"stopping#English"
],
[
"slowing",
"slowing#English"
],
[
"horse",
"horse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism) sudden stopping or slowing of a riding horse"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑˈɾɑːdə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opptog"
}
],
"wikipedia": [
"nb:opptog"
],
"word": "parade"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''line-up, especially on solemn '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"parade"
],
"section": "Norwegian Bokmål",
"subsection": "noun",
"title": "parade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.