See gaan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gaan meaning in Navajo (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "ath-pro",
"3": "*-ɢa̓·ŋ-əʔ"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *-ɢa̓·ŋ-əʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *-ɢa̓·ŋ-əʔ.\nCognates:\n* Apachean: Western Apache -gan, Chiricahua -gan, Jicarilla -gan, Lipan -gąą’, Plains Apache -gąą\n* Others: Tsuut’ina -gànὰ’, Hupa -ɢan-, Mattole, -gaane’, Galice gaaneʔ, Chilcotin -gán, Slavey -gǫ́’, Hare -góné’, Dogrib -gǫ̀, Dene Sųłiné -gané, Sekani -gòne’, Dunneza -góné’, Central Tanana -gonaʔ, Hän -gæ̀nn’, Ahtna -ɢaane’, Dena'ina -ɢuna, Eyak -ɢəla’, Tlingit jín (\"hand\")",
"forms": [
{
"form": "gąą-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "gą-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "gan-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "-gaan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun",
"head": "-gaan"
},
"expansion": "-gaan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nv",
"name": "Limbs",
"orig": "nv:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "front wheel of car",
"word": "chidí bigaan"
},
{
"english": "knuckle/wrist/elbow/shoulder joint",
"word": "-gaan ahánáwoʼó gónaa"
},
{
"english": "humerus, upper arm bone",
"roman": "compare -gąąstsʼin bitaʼ sitání",
"word": "-gaan bitaʼ sitání"
},
{
"english": "paralyzed/stiff arm",
"roman": "compare -gąą doo ahą́ą́h ndeełí",
"word": "-gaan kʼézʼáí"
},
{
"english": "forearm, lower arm, ulna",
"roman": "also -gąąlóóʼ",
"word": "-gaanlóóʼ"
},
{
"alt": "also -gąąghah, compare -gąnaghah, -gąną́ghah",
"english": "area of scapula, back of arm",
"word": "-ganighah"
},
{
"english": "around back of arm over shoulder",
"roman": "also -gąną́ghah, compare -gąąghah, -ganighah",
"word": "-gąnaghah"
},
{
"english": "around back of arm over shoulder",
"roman": "also -gąnąghah, compare -gąąghah, -ganighah",
"word": "-gąnághah"
},
{
"english": "cut-off arm",
"roman": "compare -gąąʼagod",
"word": "-gąą agodí"
},
{
"english": "stiff/paralyzed arm",
"roman": "compare -gaan kʼézʼáí",
"word": "-gąą doo ahą́ą́h ndeełí"
},
{
"english": "amputated arm stump",
"roman": "compare -gąą agodí",
"word": "-gąąʼagod"
},
{
"english": "arm on fletching",
"word": "-gąąbąstʼáán"
},
{
"english": "human arm prints, quadruped foreleg prints",
"word": "-gąądikééʼ"
},
{
"english": "arm muscle",
"word": "-gąądoh"
},
{
"english": "area of scapula, back of arm",
"roman": "also -ganighah, compare gąnaghah, -gąną́ghah",
"word": "-gąąghah"
},
{
"english": "shoulder bands",
"word": "-gąąghahashjééʼ"
},
{
"english": "shoulder band",
"word": "-gąąghahaztʼiʼ"
},
{
"english": "arm/foreleg missing, one-armed",
"word": "-gąąkʼis"
},
{
"english": "forearm, lower arm, ulna",
"roman": "also -gaanlóóʼ",
"word": "-gąąlóóʼ"
},
{
"english": "scapula, shoulder blade",
"roman": "also -gąąstsiin",
"word": "-gą́ą́stsiin"
},
{
"english": "shoulder blade, arm bone",
"roman": "compare gąątsʼin, -gąąstsiin, -gą́ą́stsiin",
"word": "-gąąstsiin"
},
{
"english": "forearm",
"word": "-gąąyaaí"
},
{
"english": "arm fringes",
"word": "-gąązhnézhí"
},
{
"english": "sleeve",
"roman": "also -gąąziz",
"word": "-gąązis"
},
{
"english": "sleeve",
"roman": "also -gąązis",
"word": "-gąąziz"
},
{
"english": "fingernail, bird claw, quadruped fore-claws",
"word": "-láshgaan"
},
{
"english": "toenail, quadruped hind-claws",
"word": "-késhgaan"
},
{
"english": "pine branch",
"word": "ńdíshchííʼ bigaan"
},
{
"english": "tree limb",
"word": "tsin bigaan"
},
{
"english": "manual labor, hand labor, unskilled labor",
"sense": "gaanee (“by hand, manual, armway”)",
"word": "gaanee naanish"
},
{
"english": "spinal area between scapula",
"sense": "-gąąstsiin (“scapula, shoulder blade”) (also -gą́ą́stsiin, compare -gąątsʼin, -gąątsʼiin)",
"word": "-gąąstsiin ałchʼįʼ nahííláhí"
},
{
"english": "between shoulder blades, horse withers",
"sense": "-gąąstsiin (“scapula, shoulder blade”) (also -gą́ą́stsiin, compare -gąątsʼin, -gąątsʼiin)",
"word": "-gąąstsiin ałchʼįʼ nihiníláagi"
},
{
"english": "humerus, upper arm bone",
"roman": "compare -gaan bitaʼ sitání",
"sense": "-gąątsʼin (“arm/foreleg bone”) (compare gąąstsiin, -gą́ą́stsiin, -gąąstsʼiin)",
"word": "-gąąstsʼin bitaʼ sitání"
}
],
"glosses": [
"arm, foreleg, limb, branch, front wheel"
],
"id": "en-gaan-nv-noun-1Jk26Zeh",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"inalienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑ̀ːn]"
},
{
"ipa": "[kɣɑ̀ːn]"
}
],
"word": "gaan"
}
{
"derived": [
{
"english": "front wheel of car",
"word": "chidí bigaan"
},
{
"english": "knuckle/wrist/elbow/shoulder joint",
"word": "-gaan ahánáwoʼó gónaa"
},
{
"english": "humerus, upper arm bone",
"roman": "compare -gąąstsʼin bitaʼ sitání",
"word": "-gaan bitaʼ sitání"
},
{
"english": "paralyzed/stiff arm",
"roman": "compare -gąą doo ahą́ą́h ndeełí",
"word": "-gaan kʼézʼáí"
},
{
"english": "manual labor, hand labor, unskilled labor",
"sense": "gaanee (“by hand, manual, armway”)",
"word": "gaanee naanish"
},
{
"english": "forearm, lower arm, ulna",
"roman": "also -gąąlóóʼ",
"word": "-gaanlóóʼ"
},
{
"alt": "also -gąąghah, compare -gąnaghah, -gąną́ghah",
"english": "area of scapula, back of arm",
"word": "-ganighah"
},
{
"english": "around back of arm over shoulder",
"roman": "also -gąną́ghah, compare -gąąghah, -ganighah",
"word": "-gąnaghah"
},
{
"english": "around back of arm over shoulder",
"roman": "also -gąnąghah, compare -gąąghah, -ganighah",
"word": "-gąnághah"
},
{
"english": "cut-off arm",
"roman": "compare -gąąʼagod",
"word": "-gąą agodí"
},
{
"english": "stiff/paralyzed arm",
"roman": "compare -gaan kʼézʼáí",
"word": "-gąą doo ahą́ą́h ndeełí"
},
{
"english": "amputated arm stump",
"roman": "compare -gąą agodí",
"word": "-gąąʼagod"
},
{
"english": "arm on fletching",
"word": "-gąąbąstʼáán"
},
{
"english": "human arm prints, quadruped foreleg prints",
"word": "-gąądikééʼ"
},
{
"english": "arm muscle",
"word": "-gąądoh"
},
{
"english": "area of scapula, back of arm",
"roman": "also -ganighah, compare gąnaghah, -gąną́ghah",
"word": "-gąąghah"
},
{
"english": "shoulder bands",
"word": "-gąąghahashjééʼ"
},
{
"english": "shoulder band",
"word": "-gąąghahaztʼiʼ"
},
{
"english": "arm/foreleg missing, one-armed",
"word": "-gąąkʼis"
},
{
"english": "forearm, lower arm, ulna",
"roman": "also -gaanlóóʼ",
"word": "-gąąlóóʼ"
},
{
"english": "spinal area between scapula",
"sense": "-gąąstsiin (“scapula, shoulder blade”) (also -gą́ą́stsiin, compare -gąątsʼin, -gąątsʼiin)",
"word": "-gąąstsiin ałchʼįʼ nahííláhí"
},
{
"english": "between shoulder blades, horse withers",
"sense": "-gąąstsiin (“scapula, shoulder blade”) (also -gą́ą́stsiin, compare -gąątsʼin, -gąątsʼiin)",
"word": "-gąąstsiin ałchʼįʼ nihiníláagi"
},
{
"english": "scapula, shoulder blade",
"roman": "also -gąąstsiin",
"word": "-gą́ą́stsiin"
},
{
"english": "shoulder blade, arm bone",
"roman": "compare gąątsʼin, -gąąstsiin, -gą́ą́stsiin",
"word": "-gąąstsiin"
},
{
"english": "humerus, upper arm bone",
"roman": "compare -gaan bitaʼ sitání",
"sense": "-gąątsʼin (“arm/foreleg bone”) (compare gąąstsiin, -gą́ą́stsiin, -gąąstsʼiin)",
"word": "-gąąstsʼin bitaʼ sitání"
},
{
"english": "forearm",
"word": "-gąąyaaí"
},
{
"english": "arm fringes",
"word": "-gąązhnézhí"
},
{
"english": "sleeve",
"roman": "also -gąąziz",
"word": "-gąązis"
},
{
"english": "sleeve",
"roman": "also -gąązis",
"word": "-gąąziz"
},
{
"english": "fingernail, bird claw, quadruped fore-claws",
"word": "-láshgaan"
},
{
"english": "toenail, quadruped hind-claws",
"word": "-késhgaan"
},
{
"english": "pine branch",
"word": "ńdíshchííʼ bigaan"
},
{
"english": "tree limb",
"word": "tsin bigaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "ath-pro",
"3": "*-ɢa̓·ŋ-əʔ"
},
"expansion": "Proto-Athabaskan *-ɢa̓·ŋ-əʔ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Athabaskan *-ɢa̓·ŋ-əʔ.\nCognates:\n* Apachean: Western Apache -gan, Chiricahua -gan, Jicarilla -gan, Lipan -gąą’, Plains Apache -gąą\n* Others: Tsuut’ina -gànὰ’, Hupa -ɢan-, Mattole, -gaane’, Galice gaaneʔ, Chilcotin -gán, Slavey -gǫ́’, Hare -góné’, Dogrib -gǫ̀, Dene Sųłiné -gané, Sekani -gòne’, Dunneza -góné’, Central Tanana -gonaʔ, Hän -gæ̀nn’, Ahtna -ɢaane’, Dena'ina -ɢuna, Eyak -ɢəla’, Tlingit jín (\"hand\")",
"forms": [
{
"form": "gąą-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "gą-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "gan-",
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"form": "-gaan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun",
"head": "-gaan"
},
"expansion": "-gaan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Navajo terms derived from Proto-Athabaskan",
"Navajo terms inherited from Proto-Athabaskan",
"Navajo terms with IPA pronunciation",
"nv:Limbs"
],
"glosses": [
"arm, foreleg, limb, branch, front wheel"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
],
"tags": [
"inalienable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑ̀ːn]"
},
{
"ipa": "[kɣɑ̀ːn]"
}
],
"word": "gaan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.