"멋다" meaning in Middle Korean

See 멋다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mə̀t͡s.tá/, [mə̀s̚.t͈á] Forms: 멋다〮 [canonical], mèstá [romanization], 머저〮 [infinitive], 머즈〮니〮 [sequential], phonemic orthography 멎다〮 [modern]
Head templates: {{head|okm|adjective|infinitive|머저〮|sequential|머즈〮니〮|modern phonemic orthography|멎다〮|head=멋다〮|tr=mèstá}} 멋다〮 (mèstá) (infinitive 머저〮, sequential 머즈〮니〮, modern phonemic orthography 멎다〮)
  1. to be inauspicious

Download JSON data for 멋다 meaning in Middle Korean (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "멋다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mèstá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "머저〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "머즈〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "phonemic orthography 멎다〮",
      "tags": [
        "modern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adjective",
        "3": "infinitive",
        "4": "머저〮",
        "5": "sequential",
        "6": "머즈〮니〮",
        "7": "modern phonemic orthography",
        "8": "멎다〮",
        "head": "멋다〮",
        "tr": "mèstá"
      },
      "expansion": "멋다〮 (mèstá) (infinitive 머저〮, sequential 머즈〮니〮, modern phonemic orthography 멎다〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "됴〯타〮"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cherry fruits, red plums, green plums, come quickly and fasten my toecaps. If they are not fastened, words of ill fortune shall I lay down upon you.",
          "ref": "1493, “處容歌/처용가”, in 樂學軌範/악학궤범",
          "roman": "ani-Gwos moysimyen naliGeta mecun mal",
          "text": "머자 외야자 綠(록)李(리)야 ᄲᆞᆯ리 나 내 신 고ᄒᆞᆯ ᄆᆡ야라\n아니옷 ᄆᆡ시면 나리어다 머즌 말\nmec-a oyyac-a LWOK.LI-ya spolli na nay sin kwoh-ol moyyala",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be inauspicious"
      ],
      "id": "en-멋다-okm-adj-PUa4remz",
      "links": [
        [
          "inauspicious",
          "inauspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə̀t͡s.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[mə̀s̚.t͈á]"
    }
  ],
  "word": "멋다"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "멋다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mèstá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "머저〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "머즈〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "phonemic orthography 멎다〮",
      "tags": [
        "modern"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adjective",
        "3": "infinitive",
        "4": "머저〮",
        "5": "sequential",
        "6": "머즈〮니〮",
        "7": "modern phonemic orthography",
        "8": "멎다〮",
        "head": "멋다〮",
        "tr": "mèstá"
      },
      "expansion": "멋다〮 (mèstá) (infinitive 머저〮, sequential 머즈〮니〮, modern phonemic orthography 멎다〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "됴〯타〮"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle Korean adjectives",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cherry fruits, red plums, green plums, come quickly and fasten my toecaps. If they are not fastened, words of ill fortune shall I lay down upon you.",
          "ref": "1493, “處容歌/처용가”, in 樂學軌範/악학궤범",
          "roman": "ani-Gwos moysimyen naliGeta mecun mal",
          "text": "머자 외야자 綠(록)李(리)야 ᄲᆞᆯ리 나 내 신 고ᄒᆞᆯ ᄆᆡ야라\n아니옷 ᄆᆡ시면 나리어다 머즌 말\nmec-a oyyac-a LWOK.LI-ya spolli na nay sin kwoh-ol moyyala",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be inauspicious"
      ],
      "links": [
        [
          "inauspicious",
          "inauspicious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə̀t͡s.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[mə̀s̚.t͈á]"
    }
  ],
  "word": "멋다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.