"덥다" meaning in Middle Korean

See 덥다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 덥〯다〮 [canonical], těptá [romanization], no-table-tags [table-tags], 덥〯다〮, 덥〯고〮 [error-unrecognized-form], 더ᄫᅥ〮 [infinitive], 더ᄫᅳ〮면〮 [conditional]
Head templates: {{head|okm|adjective|head=덥〯다〮|tr=těptá}} 덥〯다〮 (těptá) Inflection templates: {{okm-conj|R!|덥〯다〮|těptá|덥〯고〮|těpkwó|더ᄫᅥ〮|tèWé|더ᄫᅳ〮면〮|tèWúmyén|lenit=y}}
  1. (to be) hot, warm Synonyms: 더ᇦ다 (english: Yale: teWta; phonemic orthography)

Download JSON data for 덥다 meaning in Middle Korean (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "Yale: chíptá",
      "word": "칩〮다〮"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "덥다"
          },
          "expansion": "Jeju: 덥다 (deopda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 덥다 (deopda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "덥다"
          },
          "expansion": "Korean: 덥다 (deopda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 덥다 (deopda)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "덥〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "těptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "okm-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "덥〯다〮",
      "roman": "těptá",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "덥〯고〮",
      "roman": "těpkwó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더ᄫᅥ〮",
      "roman": "tèWé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더ᄫᅳ〮면〮",
      "roman": "tèWúmyén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adjective",
        "head": "덥〯다〮",
        "tr": "těptá"
      },
      "expansion": "덥〯다〮 (těptá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "R!",
        "2": "덥〯다〮",
        "3": "těptá",
        "4": "덥〯고〮",
        "5": "těpkwó",
        "6": "더ᄫᅥ〮",
        "7": "tèWé",
        "8": "더ᄫᅳ〮면〮",
        "9": "tèWúmyén",
        "lenit": "y"
      },
      "name": "okm-conj"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The body is warm during the winter and cold during the summer, and...",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo]",
          "roman": "mwóm-í kyèzúl-èyn těpkwó nyèlúm-èyn chókwó",
          "text": "모〮미〮 겨ᅀᅳ〮렌 덥〯고〮 녀르〮멘 ᄎᆞ〮고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot, warm"
      ],
      "id": "en-덥다-okm-adj-CBrimu-k",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) hot, warm"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Yale: teWta; phonemic orthography",
          "word": "더ᇦ다"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "덥다"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "Yale: chíptá",
      "word": "칩〮다〮"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "덥다"
          },
          "expansion": "Jeju: 덥다 (deopda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 덥다 (deopda)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "덥다"
          },
          "expansion": "Korean: 덥다 (deopda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 덥다 (deopda)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "덥〯다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "těptá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "okm-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "덥〯다〮",
      "roman": "těptá",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "덥〯고〮",
      "roman": "těpkwó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더ᄫᅥ〮",
      "roman": "tèWé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더ᄫᅳ〮면〮",
      "roman": "tèWúmyén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "adjective",
        "head": "덥〯다〮",
        "tr": "těptá"
      },
      "expansion": "덥〯다〮 (těptá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "R!",
        "2": "덥〯다〮",
        "3": "těptá",
        "4": "덥〯고〮",
        "5": "těpkwó",
        "6": "더ᄫᅥ〮",
        "7": "tèWé",
        "8": "더ᄫᅳ〮면〮",
        "9": "tèWúmyén",
        "lenit": "y"
      },
      "name": "okm-conj"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean adjectives",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean links with redundant target parameters",
        "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The body is warm during the winter and cold during the summer, and...",
          "ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo]",
          "roman": "mwóm-í kyèzúl-èyn těpkwó nyèlúm-èyn chókwó",
          "text": "모〮미〮 겨ᅀᅳ〮렌 덥〯고〮 녀르〮멘 ᄎᆞ〮고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hot, warm"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) hot, warm"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Yale: teWta; phonemic orthography",
      "word": "더ᇦ다"
    }
  ],
  "word": "덥다"
}
{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Connective'",
  "path": [
    "덥다"
  ],
  "section": "Middle Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "덥다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for 덥〯다〮",
  "path": [
    "덥다"
  ],
  "section": "Middle Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "덥다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.