See 갓갑다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 갓갑다 meaning in Middle Korean (21.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가깝다"
},
"expansion": "Korean: 가깝다 (gakkapda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 가깝다 (gakkapda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이승재"
},
"expansion": "이승재",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Most plausibly from the unattested verbal root *가ᄌᆞᆨ (*kacok-, probably \"to approach\") + 아ᇦ〯 (-ǎW-, adjective-deriving suffix). Dialects not directly descended from Middle Korean commonly preserve the original root.",
"forms": [
{
"form": "갓갑〯다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kàskǎptá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅡ〮",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "okm-conj-short/R!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "갓갑〯다〮",
"roman": "kàskǎptá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskàWónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮가〮",
"roman": "kàskàWónká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮녀〮",
"roman": "kàskàWónyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮고〮",
"roman": "kàskàWónkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮뇨〮",
"roman": "kàskàWónyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮다〮",
"roman": "kàskàWóntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮라〮",
"roman": "kàskàWwólá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskǎpnòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ가〮",
"roman": "kàskǎpnònká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ녀〮",
"roman": "kàskǎpnònyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ고〮",
"roman": "kàskǎpnònkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ뇨〮",
"roman": "kàskǎpnònyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ다〮",
"roman": "kàskǎpnòntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯노라〮",
"roman": "kàskǎpnwòlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리라〮",
"roman": "kàskàWólìlá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮가〮",
"roman": "kàskàWólqká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮려〮",
"roman": "kàskàWólyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮고〮",
"roman": "kàskàWólqkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮료〮",
"roman": "kàskàWólyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮다〮",
"roman": "kàskàWólqtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮리라〮",
"roman": "kàskàWwólìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯더라〮",
"roman": "kàskǎptèlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮니라〮",
"roman": "kàskǎpténìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯던가〮",
"roman": "kàskǎptènká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더녀〮",
"roman": "kàskǎptènyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯던고〮",
"roman": "kàskǎptènkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더뇨〮",
"roman": "kàskǎptènyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯던다〮",
"roman": "kàskǎptèntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯다라〮",
"roman": "kàskǎptàlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮마〮",
"roman": "kàskàWwómá, promissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯져〮",
"roman": "kàskǎpcyé, hortative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮라〮",
"roman": "kàskàWólá, order",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯고라〮",
"roman": "kàskǎpkwòlá, request",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮뎌〮",
"roman": "kàskàWóntyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆯ〮쎠〮",
"roman": "kàskàWólssyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯도다〮",
"roman": "kàskǎptwòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯돗다〮",
"roman": "kàskǎptwòstá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅢ〮라〮",
"roman": "kàskàWáylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWóníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskàWóníngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskàWóníngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "no separate forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWwóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "no separate forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯노〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnwóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWólíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskàWólíngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskàWólíngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWwólíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯사〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpsángìtá, hortative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮쇼셔〮",
"roman": "kàskàWósyòsyé, order",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅢ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWáyngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시다〮",
"roman": "kàskàWósìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮니라〮",
"roman": "kàskàWósínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskàWósínòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskàWósìnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮리라〮",
"roman": "kàskàWósílìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮시다〮",
"roman": "kàskǎptésìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더시〮니라〮",
"roman": "kàskǎptèsínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯거〮시다〮",
"roman": "kàskǎpkésìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거시〮니라〮",
"roman": "kàskǎpkèsínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósìnóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósínòníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósílíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯더시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎptèsíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎptésìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯거시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpkèsíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpkésìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯다〮",
"roman": "kàskǎpsǒptá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsòWónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskǎpsǒpnòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮리라〮",
"roman": "kàskǎpsòWólìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더라〮",
"roman": "kàskǎpsǒptèlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpténìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거다〮",
"roman": "kàskǎpsǒpkètá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpkénìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯고〮",
"roman": "kàskǎpkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮며〮",
"roman": "kàskàWómyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯다가〮",
"roman": "kàskǎptàká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"roman": "kàskàWóní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거ᄂᆞᆯ〮",
"roman": "kàskǎpkènól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆯ〮ᄊᆡ〮",
"roman": "kàskàWólssóy, only in declarative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯관ᄃᆡ〮",
"roman": "kàskǎpkwàntóy, only in interrogative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮면〮",
"roman": "kàskàWómyén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯거든〮",
"roman": "kàskǎpkètún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮대〮",
"roman": "kàskàWóntáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯건댄〮",
"roman": "kàskǎpkèntáyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮나〮",
"roman": "kàskàWóná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮ᄃᆡ〮",
"roman": "kàskàWwótóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮",
"roman": "kàskàWóntól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯건〮마ᄅᆞᆫ〮",
"roman": "kàskǎpkènmàlón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮려〮",
"roman": "kàskàWwólyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯고져〮",
"roman": "kàskǎpkwòcyé, desires own action",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯과뎌〮",
"roman": "kàskǎpkwàtyé, desires other's action",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅡ〮",
"roman": "kàskàWá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮",
"roman": "kàskàWón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ〮",
"roman": "kàskǎpnón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"roman": "kàskàWólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"roman": "kàskàWólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆫ〮",
"roman": "kàskàWwón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯논〮",
"roman": "kàskǎpnwón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"roman": "kàskàWwólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"roman": "kàskàWwólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮신〮",
"roman": "kàskàWósín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞᆫ〮",
"roman": "kàskàWósìnón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᇙ〮",
"roman": "kàskàWósílq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᇙ〮",
"roman": "kàskàWósílq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"roman": "kàskàWwóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"roman": "kàskàWwóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮샴〮",
"roman": "kàskàWósyám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮샴〮",
"roman": "kàskàWósyám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adjective",
"3": "infinitive",
"4": "갓가ᄫᅡ〮",
"5": "sequential",
"6": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"head": "갓갑〯다〮",
"tr": "kàskǎptá"
},
"expansion": "갓갑〯다〮 (kàskǎptá) (infinitive 갓가ᄫᅡ〮, sequential 갓가ᄫᆞ〮니〮)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "갓갑〯",
"10": "kàskàWó",
"11": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"12": "kàskàWólq",
"13": "갓갑〯거",
"14": "kàskǎpkè",
"15": "갓갑〯거〮",
"16": "kàskǎpké",
"17": "갓갑〯건",
"18": "kàskǎpkèn",
"19": "갓갑〯",
"2": "kàskǎp",
"20": "kàskǎp",
"21": "갓가ᄫᆞᆯ〮",
"22": "kàskàWól",
"23": "갓가ᄫᅢ〮",
"24": "kàskàWáy",
"25": "갓갑〯가〮",
"26": "kàskǎpká",
"27": "갓가ᄫᆞ〮",
"28": "kàskàWó",
"29": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거",
"3": "갓가ᄫᆞ〮",
"30": "kàskǎpsǒpkè",
"31": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거〮",
"32": "kàskǎpsǒpké",
"33": "갓가ᄫᅡ〮",
"34": "kàskàWá",
"35": "갓갑〯관",
"36": "kàskǎpkwàn",
"37": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건",
"38": "kàskǎpsǒpkèn",
"39": "갓갑〯건〮",
"4": "kàskàWó",
"40": "kàskǎpkèn",
"41": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건〮",
"42": "kàskǎpsǒpkén",
"43": "갓가ᄫᅩᆫ〮",
"44": "kàskàWwón",
"45": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"46": "kàskàWwólq",
"47": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"48": "kàskàWwóm",
"5": "갓가ᄫᆞᆫ〮",
"6": "kàskàWón",
"7": "갓가ᄫᅩ〮",
"8": "kàskàWwó",
"9": "갓가ᄫᆞ〮",
"L": "y",
"object-hon": "y"
},
"name": "okm-conj-short/R!"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:okm-conj-short/R!",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If the village is far away, it would be difficult to beg for food, and if it is close, it wouldn't be clean.",
"ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:23b",
"roman": "mòzòlh-í mělmyén KEL.SIK-hòtí èlyépkwó há kàskàWómyén cwóthì mwǒt-hòlíní",
"text": "ᄆᆞᅀᆞᆯ히〮 멀〯면〮 乞(걸)食(식)ᄒᆞ디〮 어렵〮고〮 하〮 갓가ᄫᆞ〮면〮 조〮티 몯〯ᄒᆞ리〮니〮",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The pond is close to the castle, and the palace of the Dragon King is situated in the middle of that pond.",
"ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 23:30a",
"roman": "kù mwós-í SYENG-áy kàskǎpkwó LYONG.WANG.KWUNG.TYEN-í kù mwós kàwóntóy ìs-kètún",
"text": "그 모〮시〮 城(셔ᇰ)에〮 갓갑〯고〮 龍(료ᇰ)王(와ᇰ)宮(구ᇰ)殿(뎐)이〮 그 못〮 가온〮ᄃᆡ〮 잇거든〮",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be close, near; (verbally) to become close, near; to approach"
],
"id": "en-갓갑다-okm-adj-ZNz2tuCb",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kàs.kǎβ.tá/"
},
{
"ipa": "[kàs̚.k͈ǎp̚.t͈á]"
}
],
"word": "갓갑다"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가깝다"
},
"expansion": "Korean: 가깝다 (gakkapda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 가깝다 (gakkapda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "이승재"
},
"expansion": "이승재",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Most plausibly from the unattested verbal root *가ᄌᆞᆨ (*kacok-, probably \"to approach\") + 아ᇦ〯 (-ǎW-, adjective-deriving suffix). Dialects not directly descended from Middle Korean commonly preserve the original root.",
"forms": [
{
"form": "갓갑〯다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kàskǎptá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅡ〮",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "okm-conj-short/R!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "갓갑〯다〮",
"roman": "kàskǎptá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskàWónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮가〮",
"roman": "kàskàWónká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮녀〮",
"roman": "kàskàWónyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮고〮",
"roman": "kàskàWónkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮뇨〮",
"roman": "kàskàWónyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮다〮",
"roman": "kàskàWóntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮라〮",
"roman": "kàskàWwólá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskǎpnòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ가〮",
"roman": "kàskǎpnònká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ녀〮",
"roman": "kàskǎpnònyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ고〮",
"roman": "kàskǎpnònkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ뇨〮",
"roman": "kàskǎpnònyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ다〮",
"roman": "kàskǎpnòntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯노라〮",
"roman": "kàskǎpnwòlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리라〮",
"roman": "kàskàWólìlá",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮가〮",
"roman": "kàskàWólqká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮려〮",
"roman": "kàskàWólyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮고〮",
"roman": "kàskàWólqkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮료〮",
"roman": "kàskàWólyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮다〮",
"roman": "kàskàWólqtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮리라〮",
"roman": "kàskàWwólìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯더라〮",
"roman": "kàskǎptèlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮니라〮",
"roman": "kàskǎpténìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯던가〮",
"roman": "kàskǎptènká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더녀〮",
"roman": "kàskǎptènyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯던고〮",
"roman": "kàskǎptènkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더뇨〮",
"roman": "kàskǎptènyó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯던다〮",
"roman": "kàskǎptèntá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯다라〮",
"roman": "kàskǎptàlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮마〮",
"roman": "kàskàWwómá, promissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯져〮",
"roman": "kàskǎpcyé, hortative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮라〮",
"roman": "kàskàWólá, order",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯고라〮",
"roman": "kàskǎpkwòlá, request",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮뎌〮",
"roman": "kàskàWóntyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆯ〮쎠〮",
"roman": "kàskàWólssyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯도다〮",
"roman": "kàskǎptwòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯돗다〮",
"roman": "kàskǎptwòstá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅢ〮라〮",
"roman": "kàskàWáylá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWóníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskàWóníngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskàWóníngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "no separate forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWwóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞ니〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskǎpnòníngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "no separate forms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯노〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpnwóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWólíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ가〮",
"roman": "kàskàWólíngìská",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮리〮ᅌᅵᆺ고〮",
"roman": "kàskàWólíngìskwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWwólíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯사〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpsángìtá, hortative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮쇼셔〮",
"roman": "kàskàWósyòsyé, order",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅢ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWáyngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시다〮",
"roman": "kàskàWósìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮니라〮",
"roman": "kàskàWósínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskàWósínòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskàWósìnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮리라〮",
"roman": "kàskàWósílìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮시다〮",
"roman": "kàskǎptésìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더시〮니라〮",
"roman": "kàskǎptèsínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯거〮시다〮",
"roman": "kàskǎpkésìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거시〮니라〮",
"roman": "kàskǎpkèsínìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósìnóngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시〮ᄂᆞ니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósínòníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시리〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskàWósílíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯더시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎptèsíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯더〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎptésìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯거시〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpkèsíngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거〮시니〮ᅌᅵ다〮",
"roman": "kàskǎpkésìníngìtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯다〮",
"roman": "kàskǎpsǒptá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsòWónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ다〮",
"roman": "kàskǎpsǒpnòtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯ᄂᆞ〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpnónìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᄫᆞ〮리라〮",
"roman": "kàskǎpsòWólìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더라〮",
"roman": "kàskǎpsǒptèlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯더〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpténìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거다〮",
"roman": "kàskǎpsǒpkètá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거〮니라〮",
"roman": "kàskǎpsǒpkénìlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯고〮",
"roman": "kàskǎpkwó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮며〮",
"roman": "kàskàWómyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯다가〮",
"roman": "kàskǎptàká",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"roman": "kàskàWóní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯거ᄂᆞᆯ〮",
"roman": "kàskǎpkènól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆯ〮ᄊᆡ〮",
"roman": "kàskàWólssóy, only in declarative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓갑〯관ᄃᆡ〮",
"roman": "kàskǎpkwàntóy, only in interrogative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮면〮",
"roman": "kàskàWómyén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯거든〮",
"roman": "kàskǎpkètún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮대〮",
"roman": "kàskàWóntáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯건댄〮",
"roman": "kàskǎpkèntáyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮나〮",
"roman": "kàskàWóná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮ᄃᆡ〮",
"roman": "kàskàWwótóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮",
"roman": "kàskàWóntól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓갑〯건〮마ᄅᆞᆫ〮",
"roman": "kàskǎpkènmàlón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩ〮려〮",
"roman": "kàskàWwólyé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯고져〮",
"roman": "kàskǎpkwòcyé, desires own action",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓갑〯과뎌〮",
"roman": "kàskǎpkwàtyé, desires other's action",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"interrogative"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅡ〮",
"roman": "kàskàWá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᆫ〮",
"roman": "kàskàWón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯ᄂᆞᆫ〮",
"roman": "kàskǎpnón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"roman": "kàskàWólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"roman": "kàskàWólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆫ〮",
"roman": "kàskàWwón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓갑〯논〮",
"roman": "kàskǎpnwón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"roman": "kàskàWwólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"roman": "kàskàWwólq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮신〮",
"roman": "kàskàWósín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᄂᆞᆫ〮",
"roman": "kàskàWósìnón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᇙ〮",
"roman": "kàskàWósílq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮시ᇙ〮",
"roman": "kàskàWósílq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"roman": "kàskàWwóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"roman": "kàskàWwóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮샴〮",
"roman": "kàskàWósyám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "갓가ᄫᆞ〮샴〮",
"roman": "kàskàWósyám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "adjective",
"3": "infinitive",
"4": "갓가ᄫᅡ〮",
"5": "sequential",
"6": "갓가ᄫᆞ〮니〮",
"head": "갓갑〯다〮",
"tr": "kàskǎptá"
},
"expansion": "갓갑〯다〮 (kàskǎptá) (infinitive 갓가ᄫᅡ〮, sequential 갓가ᄫᆞ〮니〮)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "갓갑〯",
"10": "kàskàWó",
"11": "갓가ᄫᆞᇙ〮",
"12": "kàskàWólq",
"13": "갓갑〯거",
"14": "kàskǎpkè",
"15": "갓갑〯거〮",
"16": "kàskǎpké",
"17": "갓갑〯건",
"18": "kàskǎpkèn",
"19": "갓갑〯",
"2": "kàskǎp",
"20": "kàskǎp",
"21": "갓가ᄫᆞᆯ〮",
"22": "kàskàWól",
"23": "갓가ᄫᅢ〮",
"24": "kàskàWáy",
"25": "갓갑〯가〮",
"26": "kàskǎpká",
"27": "갓가ᄫᆞ〮",
"28": "kàskàWó",
"29": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거",
"3": "갓가ᄫᆞ〮",
"30": "kàskǎpsǒpkè",
"31": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯거〮",
"32": "kàskǎpsǒpké",
"33": "갓가ᄫᅡ〮",
"34": "kàskàWá",
"35": "갓갑〯관",
"36": "kàskǎpkwàn",
"37": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건",
"38": "kàskǎpsǒpkèn",
"39": "갓갑〯건〮",
"4": "kàskàWó",
"40": "kàskǎpkèn",
"41": "갓갑〯ᄉᆞᆸ〯건〮",
"42": "kàskǎpsǒpkén",
"43": "갓가ᄫᅩᆫ〮",
"44": "kàskàWwón",
"45": "갓가ᄫᅩᇙ〮",
"46": "kàskàWwólq",
"47": "갓가ᄫᅩᆷ〮",
"48": "kàskàWwóm",
"5": "갓가ᄫᆞᆫ〮",
"6": "kàskàWón",
"7": "갓가ᄫᅩ〮",
"8": "kàskàWwó",
"9": "갓가ᄫᆞ〮",
"L": "y",
"object-hon": "y"
},
"name": "okm-conj-short/R!"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean adjectives",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:okm-conj-short/R!"
],
"examples": [
{
"english": "If the village is far away, it would be difficult to beg for food, and if it is close, it wouldn't be clean.",
"ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6:23b",
"roman": "mòzòlh-í mělmyén KEL.SIK-hòtí èlyépkwó há kàskàWómyén cwóthì mwǒt-hòlíní",
"text": "ᄆᆞᅀᆞᆯ히〮 멀〯면〮 乞(걸)食(식)ᄒᆞ디〮 어렵〮고〮 하〮 갓가ᄫᆞ〮면〮 조〮티 몯〯ᄒᆞ리〮니〮",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The pond is close to the castle, and the palace of the Dragon King is situated in the middle of that pond.",
"ref": "1459, 月印釋譜 / 월인석보 [Worin seokbo], page 23:30a",
"roman": "kù mwós-í SYENG-áy kàskǎpkwó LYONG.WANG.KWUNG.TYEN-í kù mwós kàwóntóy ìs-kètún",
"text": "그 모〮시〮 城(셔ᇰ)에〮 갓갑〯고〮 龍(료ᇰ)王(와ᇰ)宮(구ᇰ)殿(뎐)이〮 그 못〮 가온〮ᄃᆡ〮 잇거든〮",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be close, near; (verbally) to become close, near; to approach"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
],
[
"approach",
"approach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kàs.kǎβ.tá/"
},
{
"ipa": "[kàs̚.k͈ǎp̚.t͈á]"
}
],
"word": "갓갑다"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Modulated declarative'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polar question'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Wh-word question'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Second-person subject'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Modulated declarative'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 갓가ᄫᆞ〮리라〮",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Retrospective/ imperfective'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Promissive/Hortative'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Exclamatory/Emotive'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Promissive/Hortative'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Exclamatory/Emotive'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Retrospective/ imperfective'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '거 (-ke-) form'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Plain subject-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Deferential subject-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Plain object-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Connective'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conditional/situating'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Contrastive/concessive'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Purposive/desiderative'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmodulated non-honorific'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Modulated non-honorific'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Unmodulated subject-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 갓갑다/Middle Korean 'Plain' base_tags={'present', 'past', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 갓갑다/Middle Korean 'Plain' base_tags={'present', 'past', 'causative'}",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Subject-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Subject-honoring'",
"path": [
"갓갑다"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"갓갑다",
"okm-conj-short/R!",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"갓갑다",
"okm-conj-short/R!",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"갓갑다",
"okm-conj-short/R!",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"갓갑다",
"okm-conj-short/R!",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "갓갑다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.