"-च" meaning in Marathi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "-ईच",
            "bor": "1",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "→ Hindi: -ईच (-īc) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: -ईच (-īc) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "-𑘓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi -𑘓 (-ca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "-𑘓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi -𑘓 (-ca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀘𑀺𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀘𑁂𑀯"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चैव"
      },
      "expansion": "Sanskrit चैव (caiva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "च",
        "3": "एव",
        "4": "",
        "nocat": "1",
        "tr2": "evá"
      },
      "expansion": "च (ca) + एव (evá)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "-च",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "Konkani -च (-ċ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જ"
      },
      "expansion": "Gujarati જ (ja)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ही"
      },
      "expansion": "Hindi ही (hī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi -𑘓 (-ca), -𑘓𑘲 (-cī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia), from Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva), from Sanskrit चैव (caiva), from च (ca) + एव (evá). Cognate with Konkani -च (-ċ). Comparable in function to Gujarati જ (ja), Hindi ही (hī).",
  "forms": [
    {
      "form": "-च ़",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ċ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "particle",
        "head": "-च़",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "-च़ • (-ċ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This indeed is my family.",
          "roman": "heċ māj̈ha kuṭumba āhe",
          "text": "हेच माझं कुटुंब आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an emphatic particle"
      ],
      "id": "en--च-mr-particle-CPigBG53",
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡s/"
    }
  ],
  "word": "-च"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "-ईच",
            "bor": "1",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "→ Hindi: -ईच (-īc) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: -ईच (-īc) (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "-𑘓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi -𑘓 (-ca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "-𑘓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi -𑘓 (-ca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀘𑀺𑀅"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "inc-ash",
        "3": "𑀘𑁂𑀯"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "चैव"
      },
      "expansion": "Sanskrit चैव (caiva)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "च",
        "3": "एव",
        "4": "",
        "nocat": "1",
        "tr2": "evá"
      },
      "expansion": "च (ca) + एव (evá)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "-च",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "Konkani -च (-ċ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "જ"
      },
      "expansion": "Gujarati જ (ja)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ही"
      },
      "expansion": "Hindi ही (hī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi -𑘓 (-ca), -𑘓𑘲 (-cī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia), from Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva), from Sanskrit चैव (caiva), from च (ca) + एव (evá). Cognate with Konkani -च (-ċ). Comparable in function to Gujarati જ (ja), Hindi ही (hī).",
  "forms": [
    {
      "form": "-च ़",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ċ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "particle",
        "head": "-च़",
        "tr": "-ċ"
      },
      "expansion": "-च़ • (-ċ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani terms with non-redundant manual transliterations",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi particles",
        "Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Marathi terms with usage examples",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This indeed is my family.",
          "roman": "heċ māj̈ha kuṭumba āhe",
          "text": "हेच माझं कुटुंब आहे.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an emphatic particle"
      ],
      "links": [
        [
          "emphatic",
          "emphatic#English"
        ],
        [
          "particle",
          "particle#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡s/"
    }
  ],
  "word": "-च"
}